Druckansicht US-Zoll führt neue Anforderungen für den vom Certificate of Label Approval befreiten Import alkoholhaltiger Warenmuster ein

Die US-Zollbehörden haben gerade neue Verfahren für den Import von alkoholhaltigen Warenproben erlassen, die ohne Erfordernis eines Certificate of Label Approval eingeführt werden dürfen. Sie beziehen sich auf Warenmuster, die speziell für Werbezwecke, zur Verkaufsförderung auf Messen oder zur Durchführung von Analysen und Tests in US-Labors importiert werden.

Importeure, die sich von der Verpflichtung des Certificate of Label Approval befreien lassen möchten, sollten ihre Anträge zuerst an das Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB) einreichen, bevor sie die Befreiung der importierten Warenmuster aus dem Zollverschluss beantragen. Damit die Anträge genehmigt werden können, müssen Importeure die folgenden Voraussetzungen erfüllen:

1. Vorliegen einer Einfuhrgenehmigung (Basic Permit)
2. Entrichtung aller erforderlichen Abgaben und Steuern
3. Alle Warenprobenflaschen müssen mit der Aufschrift “For Trade Show (or Sample) Purposes Only – Not for Sale” als nicht für den Verkauf bestimmte Warenproben gekennzeichnet werden
4. Alle Warenprobenflaschen sind mit einem Aufkleber zur Warnung vor Gesundheitsgefahren zu versehen
5. Bei Wein-Musterflaschen ist auch durch die Kennzeichnung “Contains Sulfites" auf den Schwefelgehalt hinzuweisen
6. Alle Warenprobenflaschen sollten bereits am Versandort entsprechend den obigen Bestimmungen 3–5 vor Ankunft am Zoll gekennzeichnet werden

Die unten stehende Tabelle stellt die Anforderungen für die einzelnen betroffenen Ursprungsländer zusammen. Vollständige Angaben zu den neuen Verfahren (u. a. auch einen Leitfaden für Befreiungsanträge) finden Sie auf der Website der TTB unter http://www.ttb.gov. Oder wenden Sie sich unter der gebührenfreien Rufnummer 0800 123 800 an Ihren FedEx Kundendienst.

 

ORIGINAL CERTIFICATES REQUIRED BY CBP      COUNTRY ALCOHOL TYPE    NAME OF CERTIFICATE  AUSTRALIA  ALL WINES & SPIRITS EXCLUDING  INVOICE MUST CLAIM AUSTRALIA FREE TRADE  BULGARIA  ALL WINES & SPIRITS  CERTIFICATE OF ORIGIN W/ OFFICIAL SEAL OF BULGARIA CHAMBER OF COMMECE  CANADA  CANADIAN RYE WHISKEY  CERTIFICATE OF AGE AND ORIGIN, ISSUED BY DISTILLER, SIGNED BY CANADA EXCISE OFFICER    BRANDY, RUM, HIGHLAND WHISKEY  CERTIFICATE OF AGE AND ORIGIN, ISSUED BY DISTILLER, SIGNED BY CANADA EXCISE OFFICER    BRANDY, RUM, HIGHLAND WHISKEY  CERTIFICATE OF AGE AND ORIGIN, ISSUED BY DISTILLER, SIGNED BY CANADA EXCISE OFFICER  CHILE  VALUED OVER $2500.00 (Not req'd at $2,500 or less)  NO SPECIFIC DOCUMENT OR FORMATBUT MUST HAVE A DECLATATION OF CHILEAN ORIGIN. CAN BE ON INVOICE OR ATTATCHED.  FRANCE  FRENCH COGNAC, FRENCH CHAMPAGNE  DOCUMENT d'ACCOMPANGEMENT COMMERCIAL(dac) AND/OR DOCUMENT OF ACCOMPANYMENT (DCA1 OR DCA2) STAMPED BY FRENCH CUSTOMS  GERMANY  ALL WINES AND SPIRITS EXCLUDING "MAY" WINES AND "SEKT"  CERTIFICATE OF GERMAN WINES TO THE USE (WINES)    ALL SPIRITS  CERTIFICATE OF AGE AND ORIDIGN (SPIRITS)  IRELAND  ALL IRISH WHISKEY  CERTIFICATE OF ORIGIN, AGE AND CONFORMITY- Form c and E96(a)) prepared by Customs  JAMAICA  JAMAICAN RUM  EXCISE CERTIFICATE from jamaican collector general  MEXICO  MEXICAN TEQUILA  CERTIFICADO DE EXPORTACION  PORTUGAL  PORT  INSTITUTO DO VINHO DO PORTO C/O    MADEIRA  INSTITUTO DO VINHO DA MADEIRA C/O    VINHO VERDES WINE AND BRANDIES  INSTITUTO DE VITICULTORES DA REGAIO DO VONHOS C/O    COLARES WINES  ADEGA REGIONAL DE COLARES C/O    MOSCATEL DE SETUBAL, SETUBAL, CARCAVELOS, ALGARVE, BAIRRADA, BUCLEAS, ROSE FROM BEIRAS, RIBATEGO-OESTE, TRAS OS MONTES, AND WINES AND BRANDIES FROM ANY OTHER GROWING REGIONS NOT SPECIFIED  INSTITUTO REGIONAL VINHA E DO VINHO C/O    DAO WINES AND BRANDIES  FEDERACAO DOS VINICULTORES DO DAO C/O  ROMANIA  CABERNET SAUVIGNON  ROMANIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY CERTIFICATE OF ORIGIN    PINOT NOIR      TARNAVE CASTLE RIESLING      VALEA DRY RIESLING      MERLOT      COTNARI      SPARKLING WINES METHODE CHAMPENOISE    SPAIIN  SPANISH SHERRY WINES, JEREZ, XERES  CERTIFICATE OF ORIGIN    SPANISH BRANDIES  Certificate of age and origin required for all spanish brandies. ISUED BY Ministerio de aricultura pisco y alimentacion. No title or form number  UNITED KINGDOM  SCOTTISH OR IRISH WHISKEY  CERTIFICATE FOR SCOTCH WHISKEY/IRISH WHISKEY