Druckansicht US-Importe von Fischen und Wildtieren müssen vor dem Versand durch CITES-Bescheinigungen abgedeckt sein

Die derzeitigen Bestimmungen des US Fish and Wildlife Service legen fest, dass alle CITES-Dokumente (Convention on International Trade in Endangered Species) vor der Ausfuhr der betreffenden Arten von der Wildlife Management Authority bestätigt oder bescheinigt werden müssen.

Die von den Inspektoren der Behörde ausgestellte CITES-Bestätigung/Bescheinigung weist nach, dass der Inhalt einer Sendung allen Angaben auf der Dokumentation entspricht, einschliesslich der Anzahl und der betroffenen Arten. So darf beispielsweise die Anzahl der bestätigten oder bescheinigten Tierarten kleiner, jedoch nicht grösser sein als die zum Ausstellungszeitpunkt des betreffenden Dokuments angegebene Anzahl. Ferner muss durchgängig dieselbe Masseinheit verwendet werden.

WICHTIG: Bitte achten Sie darauf, im Kästchen unten auf dem Formular (siehe Abbildung) die tatsächlich verschickte Stückzahl (Quantity actually exported) in den Feldern A, B und C einzutragen. Es ist unerlässlich, dass Sie in jedem Feld eine Mengenangabe einfügen, d.h. auch wenn Sie unter Sektion B oder C beispielsweise keine Artikel versenden. In diesem Fall müssen Sie „0“ als Wert eingeben. Mit der Beachtung dieser Vorgabe tragen Sie mit dazu bei, dass Ihre Sendungen ohne Verzögerung ausgeführt und im Bestimmungsland reibungslos durch den Zoll abgefertigt werden können.

  

Sendungen mit Arten gemäss den CITES-Bestimmungen, die in den USA ohne bestätigte CITES-Bescheinigungen ankommen, werden von der US-Zoll- und Grenzschutzbehörde Customs and Border Protection (CBP) nicht als gültige Importe anerkannt und deshalb als rechtswidrig betrachtet.

FedEx Kunden sollten daher unbedingt sicherstellen, dass allen derartigen Sendungen vor dem Export die originalen validierten CITES-Dokumente beiliegen, damit die Einbehaltung und/oder Beschlagnahmung ihrer Sendungen vermieden wird.

Nähere Einzelheiten zur Durchführung der CITES-Richtlinien durch die US-Behörden sind erhältlich unter:
www.cites.org/eng/notif/2007/E027.pdf 

Weitere zugehörige Informationen sind auch verfügbar unter:
http://www.fws.gov/le/PubBulletins/PB091807RevisionCITES.pdf 
http://www.fws.gov/policy/library 

Für weitere Informationen über Sendungen von Fischen und Wildtieren sowie die CITES-Bescheinigung wenden Sie sich bitte an den FedEx Kundendienst unter 0848 1 33339.