Massgebend für eine reibungslose Zollabfertigung ist die Warenbeschreibung auf dem Luftfrachtbrief. Ihre Sorgfalt beim Ausfüllen des Luftfrachtbriefs - insbesondere eine präzise Warenbeschreibung - hilft uns, unnötige Verzögerungen für Ihre Sendungen zu vermeiden.
Ungenaue, allgemeine oder unvollständige Beschreibungen können dazu führen, dass Sendungen im Zoll festgehalten werden und somit die pünktliche und reibungslose Zustellung Ihrer Sendung gefährdet wird.
Was beinhaltet eine vollständige Beschreibung?
Eine vollständige Beschreibung beinhaltet präzise Informationen für den Zoll, um Form, technische Merkmale und Verpackung einer Sendung zu erkennen und zu überprüfen. Eine gute Beschreibung bietet die Antwort auf die folgenden Fragen: Welcher Artikel liegt vor? In welcher Stückzahl? Woraus wurde er hergestellt? Für welchen Zweck wird er benutzt?
Nach den Zollregularien ist z.B. die Beschreibung "electronics" nicht ausführlich genug, "CD players" oder "computer monitors" hingegen schon. Unausgefüllte sowie unklare Beschreibungen (z.B. "general merchandise", "samples", "promotional material", "parts" und "see commercial invoice") sollten ebenso vermieden werden.
Die Übersicht gibt Ihnen einige Beispiele zum besseren Verständnis.
Der Versand mit FedEx FunktioniertEinfach
FedEx setzt alles daran, Ihnen den Versand so einfach wie möglich zu machen. Ihre Sorgfalt beim Ausfüllen des Luftfrachtbriefs anhand der allgemeinen Zollregularien hilft uns, unnötige Verzögerungen für Ihre Sendungen zu vermeiden.
Mit unseren kostenlosen Automationslösungen wie etwa dem FedEx® Global Trade Manager, der Ihnen Ihre internationalen Zollfragen beantwortet, oder dem FedEx Ship Manager® vereinfachen wir Ihren Versand. Zusätzlich erlauben diese bequemen, zeitsparenden und leicht zu bedienenden Lösungen unter fedex.com/ch_deutsch den elektronischen Datentransfer, damit die Zollabfertigung Ihrer Sendung noch früher beginnt.
Bitte denken Sie daran, dass die Warenbeschreibungen auf Ihrem Luftfrachtbrief in Englisch ausgefüllt werden müssen.
Ungenügende Beschreibung (allgemein und unvollständig)
Vollständige Beschreibung (eindeutig und präzise)
Caps
Baseball caps Bottle caps Hub caps
Docs/ Documents
Business Correspondence
Electronics
Laptop computers Mobile telephones
Flooring
Ceramic tiles Plastic flooring Wood flooring
Rubber articles
Rubber hoses Rubber conveyor belts
Wires
Electric wires Automotive harness
Spare Parts / Parts / Spares
Mechanical Parts for Printer, Drive Gear
Samples
Heaters for Domestic Cookers
Return Items
Scrap Circuit Boards Returned for Analysis
Car Tire Pressure Sensors
Internal PC Cd-Rom Unit
Cell Phone Charger and Adapter
Promotional Material
Pens, T-Shirt, PVC Shopping Bags
Dangerous Goods
Paint, Corrosive Chemicals
Personal Items
Peronal Use Only-Not for Resale100% Cotton Women's Shirt
