Estate 2016

  • Rapido e semplice: e-dec, lo strumento per la dichiarazione doganale online

Rapido e semplice: e-dec, lo strumento per la dichiarazione doganale online

Condividete questa pagina:

Nuovi metodi per gestire i documenti di dichiarazione doganale. "e-dec, la decisione d’imposizione elettronica all’importazione" emessa dall’Amministrazione federale delle dogane (AFD) è uno strumento elettronico che permette di inviare i moduli di dichiarazione doganale direttamente via Internet. e-dec semplifica le procedure di dichiarazione doganale per i clienti e riduce le spese amministrative senza compromettere la sicurezza doganale.

I clienti riceveranno a mezzo postale una lettera contenente la fattura fiscale comprensiva di numero doganale, il codice di accesso individuale (diverso per ogni dichiarazione), il numero di air waybill (AWB - lettera di vettura aerea) e il link di registrazione. Dopo aver attivato il link https://e-dec-web.ezv.admin.ch/edecZugangscodeGui/?rvn=1 e aver inserito i dati d’accesso, la Decisione d’imposizione elettronica all’importazione (Ime) potrà essere scaricata sotto forma di file elettronico (XML legale e PDF). L’Ime dovrà essere archiviata elettronicamente. Questo nuovo modulo d’imposizione elettronica d’importazione consente un accesso migliore e illimitato ai documenti doganali sul sito web delle autorità doganali elvetiche e resterà disponibile per undici anni.