Versión para imprimir La Aduana estadounidense introduce nuevas exigencias para importaciones de muestra de alcohol sin el Certificado de Aprobación de Etiqueta


La Aduana de los EE.UU. acaba de poner en práctica nuevos procedimientos relacionados con la importación de muestras de alcohol sin el Certificado de Aprobación de Etiqueta. Estos procedimientos afectan a muestras específicamente importadas para solicitar pedidos, promover ventas en ferias o ser enviadas para su análisis a laboratorios de EE.UU.

Los importadores que deseen evitar las exigencias del Certificado de Aprobación de Etiqueta deberían enviar sus peticiones al Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)) antes de intentar la liberación de muestras importadas de la custodia de la Aduana. Las aprobaciones de tales usos están sujetas a importadores que satisfagan las siguientes exigencias:

  1. Deberán tener el permiso básico de importación.
  2. Todos los impuestos deberán ser pagados.
  3. Todas las botellas de muestra deberán ser marcadas como “For Trade Show (or Sample) Purposes Only – Not for Sale”.
  4. Todas las botellas de muestra deberán tener una advertencia sobre los riesgos para salud.
  5. Todas las botellas de muestra de vino deberán ser etiquetadas con “Contains Sulfites".
  6. Todas botellas de muestra deberán ser etiquetadas según las provisiones 3-5 antes de su llegada a la Aduana desde el extranjero.

 

En la tabla de debajo se hace referencia a las exigencias más relevantes para cada país de procedencia. Los detalles completos de los nuevos procedimientos incluyendo una guía de ayuda, pueden ser encontrados en la Web del TTB en www.ttb.gov.

Para más información  puede ponerse en contacto con nosotros en el 902 100 871.




  
 ORIGINAL CERTIFICATES REQUIRED BY CBP    
 COUNTRY ALCOHOL TYPE    NAME OF CERTIFICATE
 AUSTRALIA  ALL WINES & SPIRITS EXCLUDING  INVOICE MUST CLAIM AUSTRALIA FREE TRADE
 BULGARIA  ALL WINES & SPIRITS  CERTIFICATE OF ORIGIN W/ OFFICIAL SEAL OF BULGARIA CHAMBER OF COMMECE
 CANADA  CANADIAN RYE WHISKEY  CERTIFICATE OF AGE AND ORIGIN, ISSUED BY DISTILLER, SIGNED BY CANADA EXCISE OFFICER
   BRANDY, RUM, HIGHLAND WHISKEY  CERTIFICATE OF AGE AND ORIGIN, ISSUED BY DISTILLER, SIGNED BY CANADA EXCISE OFFICER
   BRANDY, RUM, HIGHLAND WHISKEY  CERTIFICATE OF AGE AND ORIGIN, ISSUED BY DISTILLER, SIGNED BY CANADA EXCISE OFFICER
 CHILE  VALUED OVER $2500.00 (Not req'd at $2,500 or less)  NO SPECIFIC DOCUMENT OR FORMATBUT MUST HAVE A DECLATATION OF CHILEAN ORIGIN. CAN BE ON INVOICE OR ATTATCHED.
 FRANCE  FRENCH COGNAC, FRENCH CHAMPAGNE  DOCUMENT d'ACCOMPANGEMENT COMMERCIAL(dac) AND/OR DOCUMENT OF ACCOMPANYMENT (DCA1 OR DCA2) STAMPED BY FRENCH CUSTOMS
 GERMANY  ALL WINES AND SPIRITS EXCLUDING "MAY" WINES AND "SEKT"  CERTIFICATE OF GERMAN WINES TO THE USE (WINES)
   ALL SPIRITS  CERTIFICATE OF AGE AND ORIDIGN (SPIRITS)
 IRELAND  ALL IRISH WHISKEY  CERTIFICATE OF ORIGIN, AGE AND CONFORMITY- Form c and E96(a)) prepared by Customs
 JAMAICA  JAMAICAN RUM  EXCISE CERTIFICATE from jamaican collector general
 MEXICO  MEXICAN TEQUILA  CERTIFICADO DE EXPORTACION
 PORTUGAL  PORT  INSTITUTO DO VINHO DO PORTO C/O
   MADEIRA  INSTITUTO DO VINHO DA MADEIRA C/O
   VINHO VERDES WINE AND BRANDIES  INSTITUTO DE VITICULTORES DA REGAIO DO VONHOS C/O
   COLARES WINES  ADEGA REGIONAL DE COLARES C/O
   MOSCATEL DE SETUBAL, SETUBAL, CARCAVELOS, ALGARVE, BAIRRADA, BUCLEAS, ROSE FROM BEIRAS, RIBATEGO-OESTE, TRAS OS MONTES, AND WINES AND BRANDIES FROM ANY OTHER GROWING REGIONS NOT SPECIFIED  INSTITUTO REGIONAL VINHA E DO VINHO C/O
   DAO WINES AND BRANDIES  FEDERACAO DOS VINICULTORES DO DAO C/O
 ROMANIA  CABERNET SAUVIGNON  ROMANIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY CERTIFICATE OF ORIGIN
   PINOT NOIR  
   TARNAVE CASTLE RIESLING  
   VALEA DRY RIESLING  
   MERLOT  
   COTNARI  
   SPARKLING WINES METHODE CHAMPENOISE  
 SPAIIN  SPANISH SHERRY WINES, JEREZ, XERES  CERTIFICATE OF ORIGIN
   SPANISH BRANDIES  Certificate of age and origin required for all spanish brandies. ISUED BY Ministerio de aricultura pisco y alimentacion. No title or form number
 UNITED KINGDOM  SCOTTISH OR IRISH WHISKEY  CERTIFICATE FOR SCOTCH WHISKEY/IRISH WHISKEY