¿Quiere enviar regalos a los EE.UU.?
¡Consulte nuestros consejos!
Importación de alimentos a los EE.UU.
Los envíos de alimentos deben de estar marcados correctamente en función de para que vayan a ser destinados:
- Para consumo privado y no destinado a la reventa.
- Para regalo
Los envíos de alimentos se definen como aquellos envíos que contienen comidas, bebidas, suplementos nutricionales y chicles tanto como para consumo humano como animal. Aquel envío que contenga múltiples artículos no alimenticios e incluya un solo alimento, hará que su envío tenga que cumplir los requisitos necesarios para la importación de alimentos.
Prohibiciones generales
- Artículos de productos perecederos.
- Envíos personales de bebidas alcohólicas.
Requerimientos para artículos CASEROS:
- Albaranes y facturas comerciales deben mostrar el nombre de la persona tanto del que hace el envío como del consignatario
- “Casero - para uso privado”, y la descripción del producto deben ir incluidas en el albarán y factura comercial
- Ejemplo de una buena descripción: Galletas caseras de chocolate, para uso privado.
- No se requiere Notificación previa (PN) a través de la FDA (Food & Drug Administration) si el valor del envío es menor de 200$.
- El registro en la FDA es necesario si el valor excede de los $200
Requerimientos para artículos de particular a particular:
- Albaranes y facturas comerciales deben mostrar el nombre de la persona tanto del remitente como del consignatario.
- Si se muestra el nombre de una compañía tanto en el albarán como en la factura comercial, se requerirá la notificación previa (PN) para cualquier valor del envío.
- “Para uso personal” y la descripción del producto debe indicarse tanto en el albarán como en la factura comercial y siempre en Inglés..
- Ejemplo de una buena descripción: Uso personal—no para reventa---galletas de mantequilla.(Personal use – not for resale – butter cookies)
- Se requiere Notificación previa mediante la FDA (Food & Drug Administration) cuando el valor declarado esté por encima de los $200.
Las compras de comida en una tienda extranjera o compras online:
- Cestas de navidad y artículos adquiridos a través de algún establecimiento online y enviados a un destinatario individual, requieren Notificación Previa (PN) a la FDA si aparece el nombre de una compañía en cualquier parte del albarán o factura comercial.
- Si se realiza un envío de perosna a persona, albaranes y facturas comerciales deben mostrar el nombre de la persona tanto del que hace el envío como del destinatario.
- Si aparece el nombre de cualquier compañía (tanto en el remitente como en el destinatario) en el albarán o factura comercial, se requerirá Notificación Previa (PN) para cualquier valor.
- Una buena descripción debería incluir: qué es, cómo está embalado (contenido interior, ejemplo. Botella de vidrio, envoltura plástica, etc)unidad de medida(Kg., gramos, onzas, etc.), cantidad y cómo, dónde y para que será utilizado (Ej. No para consumo humano, para pruebas de laboratorio, etc.) y deberá ser en Inglés.
Para información adicional, visite la página web de la FDA: www.fda.gov
Envío de regalos a los EE.UU.(EXCLUYENDO productos alimenticios o sujetos a la FDA).
Las aduanas en EE.UU. permiten la entrada de regalos libres de impuestos cuando el valor no supere los $100
Cualquier envío de regalos que contenga productos alimenticios con un valor declarado por encima de los $200 requerirá tramitación aduanera y Notificación Previa. La norma anterior con respecto a los envíos de hasta $100 se anula cuando se incluyen alimentos o alimentos caseros.
Declaración de regalo: Todos los regalos deben ir envueltos de forma individual e indicar de forma clara en el exterior que se trata de un regalo.
Envíos consolidados: Regalos destinados para más de una persona pueden ir incluidos en el mismo paquete si son identificados los nombres de cada destinatario y el valor real de cada uno. (Ej. John, June y Julie Stone)
El albarán o factura debe indicar que es un regalo no solicitado, con el nombre de cada destinatario que lo recibirá y el desglose del valor que no debe exceder de los $100 por persona.
- Los envíos de regalos desde un país extranjero a una persona, generalmente no se tramitaría como si fuera un regalo. Sin embargo, si se puede permitir el trámite si se indica claramente el valor y se asegura que tanto el envío como el albarán o factura deEne claro que se trata de un regalo (excluyendo los alimentos).
- Además, en la factura o albarán debe aparecer el nombre de una persona y de la compañía (Ej.Cindy Jones / ABC Company) siempre que la documentación indique que se trata de un regalo.
- Excepciones: Bebidas alcohólicas, perfumes que contengan alcohol y cigarros están exentos de categoría de “regalo”. En el caso de perfumes o tabaco, tendrán un gravamen impositivo al entrar. El tabaco proveniente de Cuba tiene su entrada prohibida en los EE.UU.
- Pescados y productos relacionados con la fauna y flora salvaje. Requieren tramitación aduanera si el producto proviene de la vida salvaje o contiene partes provenientes de la misma.
El cupo límite en textiles no se aplica para importación de regalos. La mercancía no estará sujeta a restricciones si es importada como regalo.
Importaciones para uso personal:
Definición de uso personal: Un envío que consiste en artículos destinados únicamente para uso personal y no con fines comerciales o de reventa.
Nota: A las posesiones enviadas de forma unitaria no se les consideran importaciones para uso personal, si no que serán considerados como efectos personales.
- Envíos para uso personal por valor $200 o menos podrían ser aptos para entrada informal (sin impuestos o aranceles) (excepto para trajes hechos a medida de Hong Kong)
Documentos requeridos: Albarán FedEx, factura comercial (CI), información especifica que sea relevante con respecto a las regulaciones aduaneras como por ejemplo la FDA.
Consideraciones especiales:
- El albarán debería incluir una descripción actual de los contenidos, además de una declaración de uso personal, por ejemplo: “Uso personal. No para reventa. Mujeres, Camisetas de algodón”
- La declaración de uso personal debería estar también en la factura comercial (CI) preparada por el consignador.
- Envíos de uso personal están exentos de cuotas y requisitos de visado.
- Artículos textiles no requieren información del fabricante cuando entran de forma informal.
- Artículos para uso personal Siguen sujeto a otras declaraciones requeridas como la FDA.
- Tarifas complementarias: Podrían ser aplicadas en función de cada una de las regulaciones aduaneras.
Información de entrada:
- Envíos de uso personal con valor declarado inferior a 200$ podrían estar exentos de cualquier tipo de gravamen.
- Aquellos envíos con un valor declarado superior a 200$ estarán sujetos a gravamen (impuestos y aranceles) determinado en función de la clasificación arancelaria.
- El número del importador no es necesario para entradas informales. ,
- Merchandise Processing Fee (Tarifa de procesamiento de merchandising) no se calcula para entradas informales archivadas por transportistas urgentes.
Perfil de cliente:
Los clientes de FedEx que vendan por Internet a compradores de los EE.UU. deben establecer un “Costumer profile” con Fedex, con el fin de ofrecer información preliminar y ayudar en temas regulatorios. Para más información, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente en el 902 100 871