Tenga en cuenta las reglas Incoterms® para evitar conflictos entre compradores y vendedores

Tenga en cuenta las reglas Incoterms® para evitar conflictos entre compradores y vendedores

Las reglas Incoterms® (International Commerce Terms) se reconocen en todo el mundo y se han convertido en una parte esencial del lenguaje comercial diario desde su publicación en 1936. La Cámara de Comercio internacional (ICC) se encarga de mantenerlas y desarrollarlas. Se trata de reglas y directrices para importadores, exportadores, abogados, transportistas, compañías aseguradoras y todos aquellos implicados en el comercio, y, por ello, se utilizan habitualmente en los contratos de compraventa de productos en todo el mundo.

La versión actual de los Incoterms®, Incoterms 2010, se aprobó el 1 de enero de 2011 y ofrece definiciones precisas de las condiciones y responsabilidades :

Reglas para cualquier modo de transporte

  • Ex Works (EXW, en fábrica)
  • Free Carrier (FCA, franco transportista)
  • Carriage Paid To (CPT, transporte pagado hasta)
  • Carriage and Insurance Paid To (CIP, transporte y seguro pagado hasta)
  • Delivered at Place (DAP, entregado en el punto de destino)
  • Delivered at Terminal (DAT, entregado en terminal)
  • Delivered Duty Paid (DDP, entregado, derechos pagados)

Reglas para el transporte marítimo y fluvial

  • Free Alongside Ship (FAS, franco al costado del buque)
  • Free On Board (FOB, franco a bordo)
  • Cost and Freight (CFR, costo y flete)
  • Cost and Freight (CFR, costo seguro y flete)

Dado que las reglas Incoterms® aclaran las obligaciones, costes y riesgos involucrados en la entrega de productos por parte de los vendedores a los compradores, su uso ayuda de forma significativa a evitar malentendidos costosos. Una ventaja añadida es que también las reconoce la CNUDMI (Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional) como el estándar global para la interpretación de los términos más comunes utilizados en el comercio internacional.

Por lo que respecta al despacho de aduanas, las Incoterms® son importantes, dado que determinan quién corre con el coste de transporte. En la mayoría de los países, el coste de transporte debe incluirse en la base aduanera sobre la que deban pagarse aranceles e impuestos. Un buen conocimiento de los principios Incoterms® junto con un uso y aplicación correctos puede por tanto evitarles problemas a usted y a sus clientes a la hora de importar y exportar productos.

Encontrará más información acerca de las reglas Incoterms®, junto con notas orientativas, recursos y paquetes de formación y otros antecedentes y datos explicativos de utilidad en www.incoterms.com