Abril 2015

  • Changes to Korean personal goods declarations

Cambios en Corea para las declaraciones de objetos personales

comparta esta página:

El Servicio de Aduanas Coreano (KCS, Korean Customs Service) ha anunciado recientemente que un Código de Despacho de Aduanas Personal (PCCC) será requerido en lugar de un Número de Registro de Residente (RRN, Resident Registration Number), cuando se hagan declaraciones de aduana respecto a envíos de bienes personales, desde y hacia Corea. Este nuevo mandato se ha introducido de acuerdo con los requerimientos de la ley de Protección de Información Personal, la cual fue aprobada por el Gobierno coreano en 2011 para la protección de la información personal.

Rogamos a todo aquel que esté implicado en cualquier envío de este tipo, que tenga en cuenta las siguientes aclaraciones y asegure así que sus bienes personales pasan el despacho de aduanas de forma rápida y sin problemas, ya sea hacia o desde Corea. Un fallo en el proceso podría significar retrasos en aduanas y/o costes adicionales.

  • El RRNN es un dígito de 13 números emitido a cada residente de Corea. Es similar al número de identificación nacional y es usado también para propósitos de identificación online.
  • El PCCC se compone de 12 dígitos empezando con la letra alfabética P (ej. P123123123123) y es emitido por el KCS para aquellos que planeen enviar objetos personales desde o hacia Corea.
  • Los ciudadanos coreanos pueden generar un PCCC casi instantáneamente mediante la página web correspondiente (https://p.customs.go.kr) – solamente en la lengua coreana – usando los detalles de su Certificado de Acreditación. De forma alternativa pueden obtener un PCCC en uno o dos días laborables si envían un correo electrónico o un fax a la sede de la Oficina de Aduanas del Distrito Administrativo facilitado en la página web correspondiente.
  • Las personas no coreanas pueden utilizar el número de su pasaporte para facilitar el despacho de sus bienes.

Artículo anterior

Ir

Volver al índice

Ir

Siguiente artículo

Ir