Description de marchandises
Le procédé de dédouanement commence avec les informations reportées sur votre bordereau d'expédition internationale. Veillez à fournir des informations claires et détaillées sur le contenu de votre envoi. En portant une attention particulière à la description des marchandises que vous expédiez, vous pouvez réduire les délais de dédouanement
Toute expédition dont la description est trop vague ou incomplète, pourra être retenue en douane, être refusée à l'importation, retardée et pourra également faire l'objet d'une amende.
Qu'est-ce qu'une description de marchandise correcte ?
Une description de marchandises correcte fournit des informations précises aux Douanes pour identifier et vérifier la forme, les caractéristiques et l'emballage de chaque expédition.
Selon les réglementations douanières, les descriptions trop générales telles que « electronics » ne sont pas suffisamment détaillées. Par contre, « CD player » ou « computer monitor » sont acceptables. Une description ne contenant aucune information (champ vide) doit être évitée, tout comme "general merchandise", "samples", "promotional materials", "parts" ou « see commercial invoice ». Veuillez vous référer au tableau pour les exemples..
Facilité d'emploi, facilité d'envoi
Chez FedEx, nous mettons tout en oeuvre pour vous proposer le meilleur service et vous assurer que vos colis seront livrés à temps. En remplissant avec soin vos bordereaux d'expéditions internationales et en apportant une attention particulière à la description des marchandises que vous expédiez, vous pouvez réduire les délais de dédouanement.
Grâce à nos logiciels d'expéditions gratuits FedEx® Global Trade Manager et FedEx Ship Manager®, disponibles sur www.fedex.com/fr, nous simplifions vos envois et nous vous aidons à remplir correctement vos bordereaux d'expédition et factures commerciales. En plus de vous fournir des services d'expéditions adaptés, faciles et rapides à utiliser, l'utilisation outils d'expéditions électroniques permet d'accélérer le procédé de dédouanement.Si vous avez besoin d'aide ou de conseils pour compléter vos bordereaux d'expéditions internationales, ou pour toute autre information concernant nos services, contactez le Service Clientèle.
Nous vous rappelons que les descriptions de marchandises sur les bordereaux d'expéditions internationales doivent s'effectuer en anglais.
| Mauvaise description (trop vague, inappropriée) |
Description correcte (précise et appropriée) |
| Caps | Baseball caps Bottle caps Hub caps |
| Docs/ Documents | Business Correspondence |
| Electronics | Laptop computers Mobile telephones |
| Flooring | Ceramic tiles Plastic flooring Wood flooring |
| Rubber articles | Rubber hoses Rubber conveyor belts |
| Wires | Electric wires Automotive harness |
| Spare Parts / Parts / Spares | Mechanical Parts for Printer, Drive Gear |
| Samples | Heaters for Domestic Cookers |
| Return Items | Scrap Circuit Boards Returned for Analysis |
| Car Tire Pressure Sensors | |
| Internal PC Cd-Rom Unit | |
| Cell Phone Charger and Adapter | |
| Promotional Material | Pens, T-Shirt, PVC Shopping Bags |
| Dangerous Goods | Paint, Corrosive Chemicals |
| Personal Items | Peronal Use Only-Not for Resale100% Cotton Women's Shirt |
| See Invoice | Detailed Description of Goods Required |
| Various Items | Pens, Pencils, Post-Its, Paper Writing Tablets |
| Clothing | Men's 100% Wool Pants |