Outils d'expédition

Les emballages FedEx sont essentiels pour une livraison en parfait état. Nous les mettons gratuitement à votre disposition quand vous nous confiez vos expéditions.

How to Complete a FedEx International Air Waybill

Use this sample Air Waybill* to help you complete every section correctly.

1. Sender Information
Provide your address details, phone and FedEx account number.

Air Waybill




2. Reference
You can add a reference which will appear on your invoice.

Air Waybill




3. Recipient
For reliable delivery, clear and precise details are imperative.

Air Waybill




4. Services
You can use the above Air Waybill for all FedEx's door-to-door express services. Please note, not all options are available to all destinations.

Air Waybill




5. Packaging
Indicate whether it's a FedEx Letter/Envelope, FedEx Pak, or other packaging.

Air Waybill




6. Delivery/Handling Instructions
Check the box for required delivery or handling instructions.

Air Waybill




7. Transportation Charges
If you require Bill Recipient or Bill Third Party you will need to provide the appropriate FedEx account number. If the recipient or third party fails to pay, the sender is responsible for payment.

Air Waybill




8. Duties and Taxes
Any international shipment may be subject to duties and taxes upon arrival at its final destination.

Air Waybill




9. Shipment Information
Weight - is the total weight of your shipment including packaging. Country of Manufacture - for every commodity in your shipment. Total Declared Value for Carriage - must not exceed the "Total Declared Value for Customs". Total Value for Customs - the selling price or replacement cost of the shipment's contents, which must be equal to or greater than the "Total Declared Value for Carriage".

Air Waybill




10. Sender Signature
Please be sure to sign the Air Waybill, remove the pink copy and place the remaining copies with your shipment.

Air Waybill




* Please note that the conditions of carriage of the shipment will be governed by the terms and conditions which are set forth on the local language Air Waybill.

Facture Commerciale

La facture commerciale est importante pour le processus de dédouanement. Elle permet aux douaniers de classifier les marchandises afin que les droits et taxes soient établis correctement.

L'exemple de facture commerciale figurant plus bas est un formulaire type. Veuillez noter que les Douanes se réservent le droit de vous demander des documents et informations supplémentaires.

1. Expéditeur/Exportateur:
Indiquez le nom du contact, le nom de la société, et l'adresse complète.

Commercial Invoice




2. Pays de fabrication:
Le pays dans lequel chacun des articles de votre envoi a été fabriqué ou produit à l'origine.

Commercial Invoice




3. Importateur:
Si l'envoi doit être traité par un importateur qui n'est pas le destinataire, indiquez ici ses coordonnées complètes.

Commercial Invoice




4. Inscrivez le numéro du bordereau d'expédition FedEx International, notre référence principale pour votre envoi.

Commercial Invoice




5. Votre description de chaque article doit comprendre:

  • Une description détaillée
  • Le code harmonisé (si possible)
  • La raison de l'exportation du produit/son utilisation prévue
  • Les numéros de pièce ou de série
  • Le pays de fabrication
Commercial Invoice




6. Avant de signer la déclaration
Vérifiez que toutes les informations correspondent à celles du bordereau d'expédition, sinon votre envoi peut être retardé à la douane. Certaines marchandises peuvent nécessiter des documents ou licenses d'exportation supplémentaires. FedEx exige l'original de la facture commerciale accompagné de cinq copies, toutes signées individuellement. Nous vous conseillons par ailleurs de placer une copie supplémentaire dans un paquet de l'envoi.

Commercial Invoice




Pour plus de détails sur des exigences particulières regardant la facture commerciale pour ce pays, veuillez consulter le Service Clientèle de FedEx.

Exemple de facture commerciale / Vide

Facture Commerciale Vierge

 

Date of Export:
Date d'exportation:
02.07.02
Export References (i.e. order no., invoice no., etc.):
Références d'exportation n° de commande, n° de facture, etc.):
Shipper/Exporter (complete name and address):
Expéditeur/Exportateur (nom et adresse complète):

Marco Mariani
Cia Manufacturera Intl.
Piso 15
Av. de Libertador 18.563
Buenos Aires (1006) Argentine

Recipient (complete name and address):
Destinataire (nom entier et adresse complète):

Jose Martinez
R & W Manufacturing
Suite 900
7587 Scenic Drive
Miami, Florida 33166 Etats-Unis

Country of export:
Pays d'exportation:
Argentine
Importer - if other than recipient (complete name and address):
Importateur - s'il est différent du destinataire
(nom et adresse complète):
Country of manufacture:
Pays de fabrication:
Argentine
Country of ultimate destination:
Pays de destination finale:
Etats-Unis
Federal Express International Air Waybill No.:
Numéro de bordereau d'expédition internationale Federal Express:
400-6936-8891
Currency:
Devise:
USD
Marks/Nos
Marques/N°
No. of pkgs
Nombre de
paquets
Type of packaging
Type
de paquet
Full Description of goods
Description détaillée
des marchandises
Qty
Qté
Units of measure
Unités de
mesure
Weight
Poids
Unit Value
Valeur unitaire
Total Value
Valeur
totale
1 sur 3




2 sur 3

3 sur 3

3 Box Pièces et accessoires pour appareils photo.
9006.9 - code harmonisé
30 chaque 33 kg 7,50 225
  Total No. of Pkgs
Nombre
total de
paquets
  Total Weight
Poids
total
  Total Invoice Value
Total
Facture
Valeur
  3   33 kg.   225 USD

I declare all the information contained in this invoice to be true and correct
Je déclare que toutes les informations portées sur cette facture sont correctes et authentiques
Signature of shipper/exporter (type name and title and sign)
Signature de l'expéditeur/exportateur (taper le nom et le
titre, puis signer)

Marco Mariani, Président
__________________________________________

Date:

02.07.02

___________

Check One:
Cochez une case:
FOB
C&F
CIF