Szállítási útmutató
A kereskedelmi számla kitöltése

Az értékesít?nek/export?rnek kell biztosítania ezt a dokumentumot, amelyben megjelöli a szállítási tranzakcióban részt vev? feleket és a szállított árucikkeket. A vámkezelésnél els?dlegesen ezt a dokumentumot használják fel. A kereskedelmi számlát lehet?leg annak az országnak a hivatalos nyelvén kell kitölteni, ahova az árucikkeket exportálják.

A kereskedelmi számlának a küldemény összes tételének részletes leírását tartalmaznia kell. Minden árucikk esetén a következ?ket kell megadni:

• Gyártmási név vagy tudományos név
• Kategória és mennyiség
• Összetétel és/vagy összeállítás
• Származási ország
• Ár vagy költség
• Felhasznált pénznem
• Rendszer száma (Harmonized Code)
• Kézbesítési feltételek

A fenti minta egy javasolt formátum.

<A HREF="invoicesample.html>Egy minta kereskedelmi számla megtekintése</A> | <A HREF="/downloads/shippingguide/labelsanddocs/pdf/Commercial_Invoice.pdf">Üres kereskedelmi számla kinyomtatása</A> <SPAN CLASS="contentsmall">[PDF format]</SPAN> </P> <P> Kereskedelmi számlán kötelez? megadni a következ? információkat: </P> <P> <B>1. Szállító/export?r::</B><BR> Adja meg a kapcsolattartó nevét, a vállalat nevét, teljes címét és az ÁFA számot. </P> <P> <IMG BORDER="0" SRC="/images/shared/emea/shared_emea_invoice1.gif" WIDTH="275" HEIGHT="96" ALT="Kereskedelmi számla"> </P> <P> <IMG SRC="/images/shared/shared_dot_gray.gif" WIDTH="555" HEIGHT="1" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="3" ALT=""> </P> <P> <B>2.Származási ország: </B><BR> Az az ország, ahol az egyes árucikkeket el?állították. </P> <IMG BORDER="0" SRC="/images/shared/emea/shared_emea_invoice2.gif" WIDTH="275" HEIGHT="43" ALT="Kereskedelmi számla"> <P> <IMG SRC="/images/shared/shared_dot_gray.gif" WIDTH="555" HEIGHT="1" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="3" ALT=""> </P> <P> <B>3. Import?r:</B><BR> tt adja meg az import?r teljes nevét és címét, amennyiben az nem egyezik a címzettel. </P> <IMG BORDER="0" SRC="/images/shared/emea/shared_emea_invoice3.gif" WIDTH="231" HEIGHT="163" ALT="Kereskedelmi számla"> <P> <IMG SRC="/images/shared/shared_dot_gray.gif" WIDTH="555" HEIGHT="1" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="3" ALT=""> </P> <P> <B>4. FedEx<SUP>®</SUP> Nemzetközi Légi Fuvarlevél szám</B><BR> Adja meg a Nemzetközi Légi Fuvarlevél számot. Ez a küldeménnyel kapcsolatos legfontosabb referenciánk. </P> <IMG BORDER="0" SRC="/images/shared/emea/shared_emea_invoice4.gif" WIDTH="273" HEIGHT="47" ALT="Kereskedelmi számla"> <P> <IMG SRC="/images/shared/shared_dot_gray.gif" WIDTH="555" HEIGHT="1" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="3" ALT=""> </P> <P> <B>5. Árucikk lista:</B><BR>Minden árucikk esetén a következ?ket kell megadni: </P> <UL> <LI>Teljes leírás <LI><!--[[A HREF="/hu/shippingguide/shipperstoolbox/glossaryH.html?link=4"]]-->Vámtarifaszám<!--[[/A]]--> <LI>Az export oka/tervezett használat <LI>Az export oka/tervezett használat <LI>Származási ország </UL> <IMG BORDER="0" SRC="/images/shared/emea/shared_emea_invoice5.gif" WIDTH="345" HEIGHT="111" ALT="Kereskedelmi számla""> <P> <IMG SRC="/images/shared/shared_dot_gray.gif" WIDTH="555" HEIGHT="1" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="3" ALT=""> </P> <P> <B>6. Kötelez? aláírás</B><BR> Írja alá és keltezze a kereskedelmi számlát, mellyel tanúsítja, hogy a megadott adatok a valóságnak és a kereskedelmi számlán feltüntetetteknek pontosan megfelelnek. Ellen?rizze, hogy minden információ megegyezik-e a légi fuvarlevélen szerepl?kkel, ellenkez? esetben ez késedelmet okozhat a szállítmány elvámolása során. </P> <P> Egy eredeti kereskedelmi számlára és öt másolt példányra van szükségünk, melynek mindegyikét személyesen kell aláírni. Továbbá javasoljuk, hogy helyezzen egy számlamásolatot a csomagoláson belül is. </P> <P> El?fordulhat, hogy bizonyos árucikkek esetén külön dokumentációra vagy kiviteli engedélyre van szükség. </P> <P> <IMG BORDER="0" SRC="/images/shared/emea/shared_emea_invoice6.gif" WIDTH="347" HEIGHT="130" ALT="Kereskedelmi számla> </P> <P ALIGN="RIGHT"> <A HREF="#top"><IMG SRC="/images/shared/shared_backtotop.gif" WIDTH="83" HEIGHT="14" BORDER="0" ALT="Vissza az elejére"></A> </P> <!-- End English Shipping Guide - Labels and Documents --> <!-- Right Column Content Ends --> <!-- End Measurements Area 4 --> </TD> <TD><IMG SRC="//images.fedex.com/images/shared/shared_dot_clear.gif" WIDTH="15" HEIGHT="1" BORDER="0" ALT=""></TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> <TR> <TD><IMG SRC="//images.fedex.com/images/shared/shared_dot_clear.gif" HEIGHT="10" WIDTH="1" ALT=""></TD> </TR> <TR> <TD> <!-- insert footer --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> <TR> <TD><IMG SRC="//images.fedex.com/images/shared/shared_dot_clear.gif" HEIGHT="1" WIDTH="15" ALT=""></TD> <TD class="disclaimer"> <!-- Start Measurements Area 5 --> <!--#include virtual="/templates/components/footers/hu/mainfooter.html"--> <!-- End Measurements Area 5 --> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> </BODY> </HTML>