Versione stampabile Le autorità doganali americane hanno introdotto nuove disposizioni normative per l'importazione di bevande alcoliche


Le autorità doganali americane hanno implementato nuove procedure per consentire l’importazione di campioni di bevande alcoliche senza ‘Certificate of Label Approval’.

Gli articoli interessati sono campioni appositamente importati per successive ordinazioni, attività di promozione durante le fiere o per essere analizzati in laboratori americani.

Gli importatori che desiderano essere esonerati dal ‘Certificate of Label Approval ‘devono fare domanda all'"Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau" (TTB - Agenzia di Commercio e Tassazione di Alcool e Tabacco) prima di avviare le pratiche di sdoganamento dei campioni. Verranno autorizzati gli importatori che rispettano i seguenti requisiti:

  1. Essere titolare di una licenza di importazione (Importer’s Basic Permit).
  2. Aver pagato tutti gli oneri doganali e le tasse applicabili.
  3. Tutte le bottiglie dei campioni devono essere etichettate “For Trade Show (or Sample) Purposes Only – Not for Sale” (Campione espositivo non destinato alla vendita).
  4. Tutte le bottiglie dei campioni devono essere etichettate con una dichiarazione sulla salute (Health Warning Label).
  5. Tutte le bottiglie dei campioni di vino devono essere etichettate con “Contains Sulfites" (Contiene sulfiti).
  6. Tutte le bottiglie dei campioni devono essere etichettate secondo quanto previsto ai punti 3-5, indicati sopra, prima di arrivare nei locali delle autorità doganali.


Nella tabella che segue sono elencati per paese d’origine i requisiti da rispettare.

Ulteriori informazioni sulle nuove procedure, tra cui spiegazioni e consigli sulla presentazione del dossier per l’esenzione, sono disponibili sul sito internet del TTB www.ttb.gov  oppure potete contattare il Servizio Clienti FedEx al numero verde 800.123.800.
CERTIFICATI ORIGINALI RICHIESTI DAL CBP    
PAESE TIPO DI BEVANDA ALCOLICA NOME DEL CERTIFICATO
 AUSTRALIA TUTTI I VINI E SUPERALCOLICI ECCETTO INVOICE MUST CLAIM AUSTRALIA FREE TRADE 
 BULGARIA TUTTI I VINI E I SUPERALCOLICI CERTIFICATO DI ORIGINE CON TIMBRO UFFICIALE DELLA CAMERA DI COMMERCIO BULGARA 
 CANADA WHISKY RYE CANADESE CERTIFICATO DI ETA'E ORIGINE, EMESSO DALLA DISTILLERIA, FIRMATO DAL FUNZIONARIO CANADESE PREPOSTO AL PRELIEVO DELL'ACCISA
  BRANDY, RUM, WHISKY HIGHLAND CERTIFICATO DI ETA' E ORIGINE, EMESSO DALLA DISTILLERIA, FIRMATO DAL FUNZIONARIO CANADESE PREPOSTO AL PRELIEVO DELL'ACCISA
  BRANDY, RUM, WHISKY HIGHLAND CERTIFICATO DI ETA' E ORIGINE, EMESSO DALLA DISTILLERIA, FIRMATO DAL FUNZIONARIO CANADESE PREPOSTO AL PRELIEVO DELL'ACCISA 
 CILE

DI VALORE SUP. A $2.500

(Non necessario se inferiore o uguale a $2.500)

 NESSUN DOCUMENTO O FORMATO SPECIFICO MA DEVE AVERE UNA DICHIARAZIONE DI ORIGINE CILENA: IN FATTURA O ALLEGATA.
 FRANCIA COGNAC E CHAMPAGNE FRANCESI DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO COMMERCIALE (dec) E/O DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO (DCA1 O DCA2) TIMBRATO DALLA DOGANA FRANCESE
 GERMANIA TUTTI I VINI E I SUPERALCOLICI ECCETTO I VINI "MAY" E "SEKT" CERTIFICATO DI VINI TEDESCHI PER GLI USA (VINI)
  TUTTI I SUPERALCOLOICI CERTIFICATO DI ETA' E ORIGINE (SUPERALCOLICI) 
 IRLANDA TUTTI I WHISKY IRLANDESI CERTIFICATO DI ETA', ORIGINE E CONFORMITA': Modulo C e E96 (a)predisposto dalla dogana 
 GIAMAICA RUM GIAMAICANO CERTIFICATO ACCISA dell'autorità di prelievo giamaicana
 MESSICO

TEQUILA MESSICANA

 CERTIFICADO DE EXPORTACION 
 PORTOGALLO PORT INSTITUTO DO VINHO DO PORTO C/O 
  MADEIRA INSTITUTO DO VINHO DA MADEIRA C/O 
  VINI VINHO VERDES E BRANDY INSTITUTO DE VITICULTORES DA REGAIO DO VONHOS C/O 
  COLARES WINES ADEGA REGIONAL DE COLARES C/O 
  MOSCATEL E SETUBAL, SETUBAL, CARCAVELOS, ALGARVE, BAIRRADA, BUCELAS, ROSE FROM BEIRAS, RIBATEJO-OESTE, TRAS OS MONTES, E VINI E BRANDY DI ALTRE REGIONI PRODUTTRICI NON SPECIFICATE INSTITUTO REGIONAL VINHA E DO VINHO C/O
  VINI E BRANDY DAO WINES FEDERACAO DOS VINICULTORES DO DAO C/O 
 ROMANIA CABERNET SAUVIGNON CERTIFICATO DI ORIGINE EMESSO DALLA CAMERA DI COMMERCIO E DELL'INDUSTRIA RUMENA 
  PINOT NOIR  
  TARNAVE CASTLE RIESLING  
  VALEA DRY RIESLING  
  MERLOT  
  COTNARI  
  VINI FRIZZANTI METODO CHAMPENOISE  
 SPAGNA SHERRY SPAGNOLI, JEREZ, XERES CERTIFICATO DI ORIGINE
  BRANDY SPAGNOLI Certificato di età e di origine richiesto per tutti i brandy spagnoli. Emesso da Ministerio de agricultura pisco y alimentacion. Nessun titolo o numero di modulo
 REGNO UNITO  WHISKY SCOZZESE O IRLANDESE CERTIFICATO PER WHISKY SCOZZESE O IRLANDESE