Versione stampabile Importanti modifiche nei requisiti doganali coreani per le importazioni di basso valore

A partire dal 1 luglio 2009, le autorità doganali coreane sottoporranno ad un severo controllo le spedizioni di valore dichiarato inferiore a 100 USD, per accertarsi che siano pienamente conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento attualmente in vigore relativo all’importazione di articoli di basso valore non soggetti a tasse ed oneri doganali.  

Il regolamento prevede che, per evitare l’applicazione di tasse ed oneri doganali, questi articoli debbano essere importati esclusivamente per uso personale o come campioni commerciali per scopi promozionali.

Per assicurare la corretta registrazione di queste spedizioni ai fini del loro sdoganamento, è fondamentale che le informazioni sotto elencate figurino nella Lettera di Vettura FedEx (AWB):

1. Descrizione e caratteristiche dettagliate della merce. Un esempio in tal senso potrebbe essere la descrizione di un compact disc: Media Assy CD Win XP Prof, o di un telefono: Cisco IP Phone 7940.
2. Valore della merce
3. Destinatario (nome, indirizzo, codice fiscale)
4. Quantità di ogni articolo
   
   

Invitiamo inoltre i nostri clienti a tenere presente quanto segue nel predisporre i documenti doganali e di spedizione per questo tipo di prodotti:

(a)   se le merci spedite appartengono a più di quattro categorie merceologiche diverse, indicare nella Lettera di Vettura FedEx (AWB) solo le descrizioni per le prime quattro. In ogni caso nella fattura commerciale allegata alla spedizione devono figurare tutte le informazioni dettagliate delle merci spedite:
(b)   per ogni articolo, occorre indicarne nel campo “Descrizione” le informazioni pertinenti nel seguente ordine: Descrizione, Caratteristiche, Quantità e Quantità unitaria. 
(c)   il valore complessivo di ogni prodotto deve essere indicato separatamente nel campo “Valore complessivo” e la somma di tutti deve corrispondere al “Valore totale” indicato nella Lettera di Vettura FedEx (AWB).
(d)   abbreviare la descrizione della merce se lo spazio del campo “Descrizione” è insufficiente tenendo presente che la quantità totale e quella unitaria dell’articolo devono essere sempre presenti.

NB: I documenti non sono considerati spedizioni di basso valore.

Tutte le spedizioni non classificabili come “documenti” saranno più o meno soggette all’applicazione di tasse ed oneri doganali a seconda del tipo di prodotto e del valore. (Solo le spedizioni di valore inferiore a 100 USD verranno sdoganate secondo la procedura informale, quindi non soggette a tasse ed oneri).

Le spedizioni non conformi verranno rinviate al mittente prima di poter essere sdoganate con l’eventuale addebito di spese di controstallia ( tassa di sosta) aggiuntive e/o delle spese di rinvio. 

Per ulteriori informazioni, contattate il Servizio Clienti FedEx al numero verde 800.123.800.