Versione stampabile Un’accurata descrizione della spedizione per evitare ritardi in dogana

Una causa frequente di ritardi in dogana è la descrizione incompleta o imprecisa nella Lettera di Vettura Internazionale (AWB) e nella Fattura commerciale delle merci spedite.

Vi invitiamo quindi a descriverle il più dettagliatamente possibile per accelerare le procedure di sdoganamento.

È capitato ad esempio che molte spedizioni di articoli in pelle venissero trattenute dalle autorità doganali di Hong Kong (Customs & Excise Department) perché la descrizione “leather goods” (articoli in pelle) è stata ritenuta troppo vaga.

Le autorità richiedono maggiori dettagli e una descrizione completa del tipo di pelle, come ad esempio “Leather Handbag - Made from cowhide” (borsetta in pelle di tipo vacchetta).

Una descrizione quanto più possibile completa, dettagliata e precisa delle merci spedite permette alle autorità doganali di trattare la vostra spedizione senza ritardi.

Se desiderate assistenza per compilare i documenti di spedizione, contattate il Servizio Clienti al numero verde [800.123.800].