Versione stampabile Utilizzate FedEx per i vostri regali natalizi

Spedite senza stress i vostri regali natalizi con i consigli di spedizione FedEx.

Le festività natalizie sono ormai alle porte, ed è importante tenere presente che ogni paese ha regole doganali specifiche per le spedizioni definite come “regali”. Per regali si intendono generalmente articoli imballati in pacchi di dimensioni contenute, non destinati alla rivendita, inviati da privato a privato o da un’azienda ad un privato e destinati unicamente all’uso personale o domestico. In molti casi si applicano disposizioni specifiche, inoltre, la normativa riguardante i prodotti esenti da dazi e da oneri doganali ed i prodotti cui è proibita l’importazione varia enormemente da paese a paese.

Per spedire con FedEx senza stress durante il periodo dellefestività natalizie, vi ricordiamo cinque pratici suggerimenti, illustrati in dettaglio alla pagina.

1. Etichettate in modo chiaro la vostra spedizione apponendo nome, cognome, indirizzo e recapito telefonico sia del mittente che del destinatario. 
   
   
2. Accertatevi di aver specificato nella Lettera di Vettura FedEx e nella fattura commerciale che si tratta di un “regalo” (“personal unsolicited gift shipment”).
   
   
3. Per gli acquisti fatti via internet, verificate se il prezzo pagato è comprensivo di oneri e dazi doganali locali.
   
   
4. Accertatevi che le vostre spedizioni siano state imballate con cura e siano provviste di imbottitura protettiva. 
   
   
5. Calcolate con precisione il costo della spedizione ed, eventualmente, stipulate un’assicurazione.

I requisiti doganali inoltre possono variare notevolmente a seconda del paese interessato. Di seguito, a titolo di esempio, alcune importanti normative da rispettare per le spedizioni verso sette principali destinazioni.

Verso gli Stati Uniti:

Tutte le spedizioni di regali devono essere inviati tra provati o da un’azienda ad un privato. Le spedizioni tra aziende sono considerate come importazioni e non come regali.

Le spedizioni di regali sono limitate ad un valore massimo di 100 USD (circa 76 euro) per ogni singolo destinatario.

Ogni spedizione deve essere chiaramente identificabile come “regalo” e sia nella Lettera di Vettura FedEx che nella fattura commerciale deve figurare la dicitura “regalo, non destinato alla rivendita (“unsolicited gift, not for resale“).

• Inoltre, la fattura deve contenere le seguenti importanti informazioni:

1. Una descrizione completa dei prodotti, che specifichi se l’articolo è fatto in casa o comprato in un negozio, come di seguito riportato  a titolo di esempio:
   
   
   • “Dolci fatti in casa (o comprati in un negozio), per uso personale e non destinati alla rivendita (”Homemade (or store-bought) confectionery, for personal consumption; not for resale)
   • “Maglia da uomo, 100% lana (Man’s sweater, 100% wool).”
2. Per spedizioni che contengono regali destinati a più persone, è necessario indicare il nome di ogni destinatario ed il valore esatto degli articoli destinati a ciascuno.  Il valore totale del regalo per ogni singolo destinatario non deve superare il limite massimo di 100 USD. Seguono alcuni esempi di dichiarazioni corrette:
   
   
   • “Mary Smith – 24 biscotti fatti in casa, 15 USD (Mary Smith – 2 dozen homemade biscuits, US$15)”
   • “Joe Smith – 1 maglia di lana, 100 USD (Joe Smith – 1 woollen sweater, US$100)”

Se anche uno soltanto degli articoli supera il valore massimo consentito, tutta la spedizione verrà assoggettata al pagamento di un dazio.

• Generi alimentari non deperibili

I generi alimentari fatti in casa o comprati in un negozio inviati da privato a privato e di valore inferiore a 200 USD (circa 152 euro) non necessitano dalla notifica preventiva alla FDA.

• Divieti generali

Il divieto di importazione per le spedizioni tra privati vale per tutti i prodotti alimentari deperibili, gli alcolici, i sigari, anche quelli cubani, e le sigarette.

• Prodotti tessili

I contingenti di importazione sui prodotti tessili e di abbigliamento non riguardano i regali.

• Profumi contenenti alcool

Questi prodotti non sono considerati regali e potrebbero essere soggetti a dazi e/o oneri doganali, nonchè necessitare  documenti specifici.

• Effetti personali e casalinghi

Anche i prodotti acquistati per uso personale e che vengono spediti separatamente non sono considerati come regali e dovranno essere dichiarati seguendo una diversa procedura doganale.

• Pesci e specie selvatiche

Se i prodotti esportati sono specie selvatiche, loro parti o derivati, è necessario seguire precise procedure di sdoganamento.

Per ulteriori informazioni sulla spedizione di regali verso gli Stati Uniti, cliccate qui.


Verso il Canada

• Le spedizioni di regali sono permesse solo tra privati.
  
  
• Le spedizioni di regali sono limitate ad un valore massimo di 60 $ CAD (circa 36 euro) per ciascun singolo destinatario.
  
  
• Se il valore della spedizione è superiore a tale cifra, verranno applicati dazi ed oneri doganali nella misura del 7% (una di IVA) solo sul valore che eccede i 60 $ CAD.
  
  
• Se nella documentazione doganale figurano i nomi di aziende, la spedizione viene considerata una transazione commerciale ed è quindi soggetta al pagamento di dazi ed oneri doganali ogni qual volta il valore supera 20 CAD.

Verso il Regno Unito

• Le spedizioni di regali sono permesse solo tra privati.
  
  
• Le spedizioni di regali sono limitate ad un valore massimo di 36 GBP (circa 41 euro) per ciascun singolo destinatario.
  
  
• I regali sono esenti da dazi ed oneri doganali nella misura in cui il loro valore non supera 36 GBP per persona. Ogni persona deve essere chiaramente identificabile.
  
  
• Di seguito alcuni esempi di prodotti esenti da dazi ed oneri doganali:       

“1 bottiglia di vino del valore di 25 GBP per papà – esente dal pagamento di dazi, oneri doganali e IVA (1 bottle of wine at GB£25 for father – duty, excise and VAT relieved)“

“4 set colazione del valore di 20 GBP per mamma – esente dal pagamento di dazi, oneri doganali e IVA (4 place mats at GB£20 for mother – duty and VAT relief applied)“

“1 maglia del valore di 100 GBP – esente dal pagamento di dazi doganali, comprensiva di IVA del 17.5% (1 jumper at GB£100 – duty free, VAT applied at 17.5% )“

Verso l’Australia

• Le spedizioni di regali sono permesse solo tra privati e non devono contenere prodotti destinati alla vendita.
  
  
• Le spedizioni di regali sono limitate ad un valore massimo di 1.000 $ AUD (circa 503 euro) per spedizione.
  
  
• Gli alcolici ed il tabacco sono soggetti al pagamento di dazi ed oneri doganali.
  
  
• Insieme alla spedizione è necessario fornire la prova dell’avvenuto pagamento (ad esempio la ricevuta di acquisto dei prodotti).
  
  
• I valori riportati nella lettera di vettura e nella fattura commerciale devono corrispondere.

Articoli inseriti all’interno di ceste regalo per cui è proibita l’importazione

• I seguenti articoli:  pigne, oggetti in legno fabbricati con elementi vegetali, articoli di origine vegetale (ad esempio decorazioni fatte con parti di vite, ghirlande, fiori, pot-pourri ecc.), semi di pop corn e frutta secca: sono proibiti e verranno distrutti dalle autorità doganali se trovati all’interno di ceste regalo.
  
  
• Se il valore globale della spedizione supera 1.000 $ AUD, generalmente viene applicato un dazio del 5% e una tassa governativa del 10% sulla maggior parte degli articoli.

Verso l’India

• Le spedizioni di regali sono permesse solo tra privati.
  
  
• Le spedizioni di regali sono limitate ad un valore massimo di 10.000 INR (circa 157 euro) per spedizione.
  
  
• Generalmente le spedizioni di regali, accertate come tali, di valore inferiore a 10.000 INR, non sono assoggettate a dazi o ad oneri doganali.
  
  
• Valgono le stesse limitazioni applicate alle spedizioni normali.
  
  
• Le spedizioni sottovalutate e/o consolidate non sono considerate come “regali” e verranno sdoganate seguendo le procedure abituali per le importazioni rivalutandone il valore al prezzo di mercato.

Verso le Filippine

• Tutti i regali sono soggetti al pagamento di dazi ed oneri doganali a prescindere dal loro valore.
  
  
• Sono richieste sia la Lettera di Vettura FedEx che la fattura commerciale.
  
  
• Se le spedizioni sono affidate ad una società di importazione e sono di valore superiore a 500 USD (380 euro), la società deve figurare come importatore debitamente registrato prima della spedizione per evitare eventuali ritardi nelle procedure di sdoganamento.

Verso il Sudafrica

• Le spedizioni di regali sono limitate ad un valore massimo di 500 ZAR (circa 37 euro).
  
  
• Sono richieste sia la Lettera di Vettura FedEx che la fattura commerciale.
  
  
• Vengono applicati dazi ed oneri doganali se il valore dichiarato supera il limite massimo sopra menzionato.