Guida alla Compilazione della Lettera di Vettura FedEx Estesa (AWB)
La Lettera di Vettura FedEx Estesa si utilizza per tutti i servizi e le opzioni FedEx, compresi FedEx International Priority® Freight, FedEx International Economy, le Merci Pericolosi e l'opzione Scelta del Broker.
La Lettera di Vettura FedEx Semplificata si utilizza per i servizi più comuni: FedEx International Priority®, FedEx International First® e FedEx 10kg e 25kg Box.
Controllate questa breve lista per essere certi che il modulo sia compilato correttamente.
Compilate le Lettere di Vettura FedEx a macchina o scrivendo chiaramente in stampatello, premendo con decisione con una penna a sfera.
1. Mittente
Indicare data e numero di abbonamento FedEx, nome, numero di telefono e indirizzo completo del Mittente. Se si desidera stipulare un abbonamento o ricevere delle lettere di vettura prestampate, contattare l'ufficio FedEx più vicino.
2. Il vostro riferimento interno per la fatturazione (Opzionale)
Indicare le informazioni relative al riferimento interno del Mittente ai fini della fatturazione. I primi 24 caratteri saranno riportati sulla vostra fattura.
3. Destinatario
Indicare nome, numero di telefono, indirizzo completo (compreso ZIP/Codice postale) e la partita IVA o il codice fiscale, se privato. Per alcune nazioni è consentito fornire un indirizzo di fermo posta, se viene incluso un numero di telefono, di fax o di telex.
4. Informazioni sulla spedizione
Queste informazioni non sostituiscono la Fattura Commerciale nel caso di spedizioni per le quali è richiesto tale documento.
- N. di colli, peso, dimensioni Indicare il numero dei colli che compongono la spedizione, il peso totale della spedizione in chilogrammi e le dimensioni della spedizione (lunghezza, larghezza e altezza) in centimetri.
- Descrizione del contenuto Fornire una descrizione completa di ogni merce ed indicare se si tratta di merce in vendita.
- Voce doganale Indicare la voce doganale per ogni merce della spedizione.
- Nazione di fabbricazione Indicare la nazione in cui è stata prodotta ogni merce.
- Valore totale dichiarato ai fini doganali (Richiesto dai funzionari della Dogana per una possibile valutazione di dazi e tasse.) Questo importo rappresenta il costo di sostituzione o il prezzo di vendita (anche se il prodotto non viene ceduto per la rivendita) del contenuto della spedizione e deve essere uguale o maggiore del "Valore totale dichiarato per la responsabilità del vettore." Questo importo deve concordare con il valore che compare sulla Fattura Commerciale. Nota: Per informazioni/assistenza a proposito della spedizione di merci di alto valore intrinseco, contattare l'ufficio FedEx più vicino.
- Valore totale dichiarato per la responsabilità del vettore (Richiesto da FedEx come ausilio per determinare le responsabilità.) Questo importo rappresenta la responsabilità FedEx relativamente alla spedizione (limitata a US$ 100 o US$ 9,07 per libbra - US$ 20,38 per chilogrammo) (o l'equivalente nella valuta locale), a seconda di quale risulti maggiore, a meno che non sia stato dichiarato un valore maggiore al momento dell'offerta del servizio e non sia stato quindi pagato un supplemento. Questo importo non deve superare l'importo del "Valore totale dichiarato ai fini doganali".
Per informazioni aggiornate contattate il Servizio Clienti locale. - Solo Per Eu: Barrare qui se i beni non sono in libera circolazione e allegare Fattura Commerciale.
5a. Servizi espressi
Selezionare il servizio desiderato per la spedizione:
- FedEx Intl. Priority Consegna door to door, sdoganamento incluso, in oltre 215 Paesi in genere entro 1, 2 o 3 giorni lavorativi*.
- FedEx Intl. First Consegna door to door, sdoganamento incluso, entro le 8.00 del mattino del giorno lavorativo successivo negli Stati Uniti.*
- FedEx Intl. Economy Consegna door to door, sdoganamento incluso, in genere entro 4 - 5 giorni lavorativi*. Disponibile verso destinazioni selezionate. Contattate il Servizio Clienti per maggiori dettagli.
5b. Servizi espressi freight (per colli di peso superiore ai 68 kg)
Selezionare il servizio desiderato per la spedizione:
- FedEx Intl. Economy Freight servizio non disponibile in Italia.
- FedEx Intl. Priority Freight Consegna door to door, sdoganamento incluso, per colli di peso compreso tra 68 e 682 kg., in genere entro 1, 2 o 3 giorni lavorativi*.
Nota: Per i servizi Freight (per colli di peso superiore ai 68 kg.) è necessario un numero di prenotazione. Contattare l'ufficio FedEx più vicino.
Nota: Non tutti i servizi sono disponibili per tutte le destinazioni. Contattate il Servizio Clienti per maggiori dettagli.
* A seconda della località di partenza o di destinazione, potrebbe essere necessario un giorno in più.
6. Imballaggio (Disponibile solo per i Servizi espressi)
Selezionare l'imballaggio utilizzato per la spedizione: FedEx Envelope, FedEx Pak o altro tipo di imballaggio. FedEx 10 kg Box e FedEx 25 kg Box sono opzioni speciali di imballaggio che consentono di spedire il peso assegnato a prezzi speciali e sono disponibili solo per FedEx Intl. Priority.
7. Istruzioni speciali
(Opzionale) Se si desidera che FedEx trattenga la spedizione in un deposito FedEx o se si desidera la consegna il sabato, barrare la casella appropriata. La consegna il sabato è disponibile solo per destinazioni selezionate.
(Obbligatorio) Il cliente deve certificare se la spedizione contiene Articoli Pericolosi barrando la casella appropriata.
Nota: barrare la casella "Solo per aerei cargo" per articoli pericolosi che, secondo le norme IATA, devono essere spediti solo con aerei cargo. Se la spedizione contiene ghiaccio secco, barrare la casella relativa.
8. Scelta del Broker (Opzionale)
Per utilizzare il vostro Dichiarante Doganale per le operazioni di sdoganamento a destino, barrare la casella "Scelta del Broker" e indicare nome, indirizzo completo, codice postale e telefono. (Completare questa sezione solo se l'opzione Scelta del Broker è richiesta).
9a. Pagamento
Addebito spese di trasporto a carico di:
Selezionare il metodo di pagamento desiderato per le spese di trasporto barrando la casella appropriata. Non tutte le opzioni sono disponibili per tutte le destinazioni.
- Per addebitare l'importo al Mittente, nella sezione 1 deve essere indicato il numero di abbonamento FedEx del Mittente.
- Per addebitare l'importo al Destinatario, indicare nello spazio sottostante il numero di abbonamento FedEx del Destinatario.
- Per addebitare l'importo a Terzi, indicare nello spazio sottostante il numero di abbonamento FedEx dei Terzi.
- Per pagare con la carta di credito, indicare il numero della carta e la data di scadenza.
NB: l'opzione è disponibile solo ed esclusivamente per spedizioni consegnate personalmente presso i World Service Center FedEx.
In alcune località o in alcune aree di ritiro della spedizione a domicilio il pagamento in contanti non viene accettato.
9b. Pagamento
Addebito tasse e dazi doganali a carico di:
Selezionare il metodo desiderato per il pagamento di tasse e dazi doganali barrando la casella appropriata (con la stessa procedura utilizzata per la sezione sul trasporto). Tutte le spedizioni, comprese quelle personali, i doni e le merci "esenti" possono essere soggette a oneri doganali.
FedEx non è in grado di stimare gli oneri doganali. Se il Destinatario o la Terza parte non paga le tasse e i dazi doganali, il Mittente sarà responsabile di detto pagamento.
10. Firma obbligatoria
Questa Lettera di Vettura Internazionale deve essere firmata e datata dal Mittente o dal rappresentante dell'azienda.
Altra documentazione che può essere richiesta
Fattura Commerciale
La Fattura Commerciale è richiesta dai funzionari della Dogana in alcune nazioni del mondo per la spedizione della maggior parte delle merci; tuttavia, i requisiti variano da nazione a nazione e a seconda di fattori come dimensione, peso, quantità, valore e origine. Per informazioni/assistenza, contattare l'ufficio FedEx più vicino.
Conservare la Copia per il Mittente (prima copia) di questa Lettera di Vettura Internazionale per il proprio archivio. Tutte le altre copie devono accompagnare la spedizione.
Domande? Contattare l'ufficio FedEx più vicino. Non tutte le opzioni sono disponibili per tutte le destinazioni.