2010 상하이 세계박람회 반입 화물의 세관 통관에 대한 수취인 공지
(Updated in this site on Apr 8, 2010)
2010 상하이 세계박람회의 물류 서비스에 대한 공지 사항에서 요구하는 바와 같이, 고객님의 인바운드 화물이 “세계박람회에 필요한 물품(Materials needed for the World Expo)” 부문에 속한다면 아래 절차를 따르십시오.
Step 1: 고객님의 수입 화물이 “세계박람회에 필요한 물품(Materials needed for the World Expo)”인지를 확인하십시오.
세계박람회 물품은 2010 상하이 세계박람회(상하이 엑스포)의 전시관 또는 건축에 필요한 물품입니다. 고객님은 2010 상하이 세계박람회 반입 물품 확인 레터(Confirmation Letter of Entering Materials for Expo 2010, Shanghai, China)를 제공해야 합니다.
다음 절차를 확인하시면 고객님의 화물이 세계박람회에 필요한 물품인지 아닌지를 결정하는 데 도움을 받으실 수 있습니다.
1. 일시적으로 엑스포 행사장에 반입하는 물품
- 전시품*
- 기술 장비, 보안 장비, 통신 장비, TV 방송 및 뉴스 보도 장비 등과 같이 일시적으로 엑스포 행사장에 반입되는 기타 물품
* 전시품은 다음을 포함합니다.
- 엑스포에서 전시되는 물품;
- 엑스포에서 시연 장비에 사용되는 물품 또는 전시되는 기구;
- 일시적으로 행사장 부스를 만들거나 장식하는 데 필요한 물품;
- 필름, 슬라이드, 비디오테이프, 테이프, 설명서, 광고물, CD, 디스플레이 등 엑스포에서 전시되는 물품을 공개 또는 알리는 데 필요한 물품;
- 전시에 사용되는 기타 물품.
2. 세금 면제로 엑스포에 반입하는 물품
- 기부 물품, 인쇄물 또는 오디오-비쥬얼 물품, 건설 제품 및 장비, 전시용 지역 특산품 및 수공예품, 음식, 전시 관련 물품**, 개인 사용 물품.
** 전시 관련 물품은 다음을 포함합니다:
- 엑스포 기간 동안, 무상으로 소비 또는 사용(주류, 담배 및 연료 제외)을 목적으로 방문객에 의해 배포되거나 참가자에 의해 제공되는 물품으로, 포장되지 않은 채 행사 기간 동안 소비될 음식 또는 음료의 샘플 및 본래의 포장된 상태로 수입된 물품 등이 포함됩니다;
- 전시용 기계 또는 부품의 시연을 통해 소모되거나 손상되는 물품;
- 단가가 낮고 광고에 사용될 물품;
- 일시적으로 전시 스탠드를 꾸미거나 준비하는데 사용되는 저가의 물품;
- 전시 기간 동안 무상으로 방문객에게 지급될 관련 선전 물품;
- 전시에 사용될 파일, 양식 및 기타 서류.
3. 엑스포에 반입하는 기타 물품
- 일시적인 반입 및 세금 면제 등 위에서 승인된 물품 이외의 기타 물품.
Step 2: 2010 상하이 세계박람회 반입 물품 목록 제출
고객님의 수입 화물이 세계박람회에 필요한 물품이라면, 전시회 반입 20일 전에 해당 전시관의 대표자 또는 공인된 대표자가 서명한 “2010 상하이 세계박람회 반입 물품 목록(List of Materials Entering the Expo 2010 Shanghai, China)”을 물류 센터(Logistics Center)로 제출하십시오.
Step 3: 2010 상하이 세계박람회 반입 물품 확인 레터 취득
물품 목록이 승인되면, 물류 센터(Logistics Center)에서 “2010 상하이 세계박람회 반입 물품 확인 레터(Confirmation Letter of Materials Entering the Expo 2010 Shanghai, China)”를 제공하며, 해당 레터의 사본을 세관, 수출입 감시 및 검역 기관 (Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine) 및 관련 물류 서비스 제공 업체에게 전달할 것입니다.
Step 4: FedEx 또는 엑스포 공식 물류 서비스 제공 업체에 의한 화물 통관
아래 설명에 기초하여 각기 다른 카테고리 별 통관을 준비하십시오. 전시품 및 전시 관련 물품은 반드시 엑스포 행사장의 Shanghai Customs Supervision and Service Center에서 공식 물류 서비스 제공 업체에 의해 통관되어야 합니다. 2010 상하이 세계박람회 공식 물류 서비스 제공 업체 및 개인 물품 통관 서비스 제공 추천 업체에서 해당 업체의 연락처 정보를 확인하신 후, 통관을 위해 직접 해당 업체에 연락을 취하실 수 있습니다.
통관 또는 검역과 관련한 문의사항은 통관 및 검역 관련 문의사항에 대한 상담에서 도움을 받으실 수 있습니다.
1. 일시적인 반입 물품
- 전시품은 반드시 엑스포 행사장의 Shanghai Customs Supervision and Service Center에서 공식 물류 서비스 제공 업체에 의해 통관되어야만 합니다.
- 기타 일시 반입 물품은 상하이 푸동(Pudong) 공항 또는 엑스포 행사장의 Shanghai Customs Supervision and Service Center에서 FedEx 또는 공식 물류 서비스 제공 업체에 의해 통관될 수 있습니다.
2. 세금 면제로 반입하는 물품
- 전시 관련 물품은 반드시 엑스포 행사장의 Shanghai Customs Supervision and Service Center에서 공식 물류 서비스 제공 업체에 의해 통관되어야만 합니다.
- 특송 화물사에 의해 배송되는 개인 사용 물품은 상하이 푸동(Pudong) 공항에서 FedEx 또는 공식 물류 서비스 제공 업체에 의해서 통관되어야 합니다.
- 기부 물품, 인쇄물 및 오디오-비쥬얼 제품, 건설 제품 및 장비, 전시용 지역 특산품 및 수공예품, 음식 등은 상하이 푸동(Pudong) 공항 또는 엑스포 행사장의 Shanghai Customs Supervision and Service Center에서 FedEx 또는 공식 물류 서비스 제공업체에 의해 통관될 수 있습니다.
3. 기타 반입 물품
- 일시적인 반입 및 세금 면제 등 위에서 승인된 물품 이외의 기타 엑스포 행사장 반입 물품은 정규 수입 절차에 따라 진행 및 관세를 지불해야 합니다.
- 기타 엑스포 행사장 반입 물품은 상하이 푸동(Pudong) 공항 또는 엑스포 행사장의 Shanghai Customs Supervision and Service Center에서 FedEx 또는 공식 물류 서비스 제공 업체에 의해 통관될 수 있습니다.
Step 5: FedEx에 수취인 주소 확인
2010 엑스포 기간 동안, Puxi 지역은 Luban Rd, Zhongshan No.1 Rd. (S.) 및 Guohuo Rd.를 아우르는 7 평방킬로미터 지역이 통제 지역으로 지정됩니다. Pudong 구역에서는, Yaohua Rd, South Pudong Rd 및 South Pier Road를 포함한 지역이 통제 구역으로 지정됩니다. 엑스포 통행권을 보유한 차량, 독점적으로 엑스포를 지원하는 택시 및 버스 만이 통제 지역에 진입할 수 있습니다. 따라서, FedEx 차량은 해당 통제 지역으로의 화물 배송을 위해 진입할 수 없습니다.
고객님의 화물 수취 주소가 해당 통제 지역에 속한다면:
- 화물 배송을 위해 FedEx 고객서비스팀으로 연락하여 통제 지역 이외의 곳으로 고객님의 배송지를 변경하십시오.
- 화물 배송 해결을 위해 엑스포 당국에 의해 지정된 공식 물류 서비스 제공 업체에 연락하십시오.
Special Notices
- 전시회 반입 20일 전에 해당 전시관의 대표자 또는 공인된 대표자가 서명한 “2010 상하이 세계박람회 반입 물품 목록(List of Materials Entering the Expo 2010 Shanghai, China)”을 물류 센터(Logistics Center)로 제출하십시오.
- 통관 전에 엑스포 사무국(Expo Bureau) 관련 부서로부터 “2010 상하이 세계박람회 반입 물품 확인 레터(Confirmation Letter of Materials Entering the Expo 2010, Shanghai, China)”를 받으십시오.
- 필요한 세관 통관을 위해 세계박람회에 사용될 물품을 지정된 장소의 세관 통관 대리인에게 전달하십시오.
- 전시품 및 전시 관련 물품은 반드시 엑스포 행사장의 Shanghai Customs Supervision and Service Center에서 공식 물류 서비스 제공 업체에 의해 통관되어야 합니다. 2010 상하이 세계박람회 공식 물류 서비스 제공 업체 및 개인 물품 통관 서비스 제공 추천 업체에서 해당 업체의 연락처 정보를 확인하신 후, 통관을 위해 직접 해당 업체에 연락을 취하실 수 있습니다.
- 불필요한 통관 지연을 방지하기 위해, 화물 발송 시 전시품, 전시 관련 물품 및 기타 개인 물품을 함께 포장하지 마십시오.
- 중국 통관 규정에 명시된 요구 사항을 준수하십시오. 특히, 불필요한 통관 지연을 방지하기 위해, 중국 세관에 의해 통상적으로 조사되는 다음의 12가지 물품에 대해 완벽한 통관 정보를 제공하시기 바랍니다: 깃발(또는 국기), 배너, 지도, 오디오-비쥬얼 물품, 교육용 보급품, 인쇄 물품, 여행 기념품, 장난감, 의류, 신발, 모자, 전자 장비, 보석 및 시계.
- 고객님의 물품이 세계박람회에 필요한 물품이라면 엑스포 폐막 시, 수입 교역 조건(관세 신고 카테고리)에 따라 중국 세관에 수출 신고를 하십시오.
FedEx Express는 고객님께 최신 업데이트 정보를 제공하면서, 지속적으로 관련 규정 준수 및 신속한 대응을 해나갈 예정입니다. 이러한 연대 노력을 통해 FedEx는 고객님께 믿을 수 있고 효율적인 특송 서비스를 제공해 나감과 동시에 적시의 배송을 실천해 나가겠습니다!