台灣快訊
| Shipping小常識 |
| 寄往中國大陸貨件的文件填寫需知 |
| 由於台灣與中國大陸的貿易來往日趨頻繁,出口到中國大陸的貨件快速成長,但顧客因為在出口到大陸的貨件提單上填寫中文收件人資料或中文品名而導致貨件到達對岸後無法順利清關,並造成遞送延遲。目前中國大陸只接受英文的報關資料,對於填寫中文的貨件提單皆會嚴格要求提供正確英文資料後,才予以放行。在此,除了提醒您日後皆需以英文正楷填寫提單及商業發票,您可以下載以下所附漢語拼音與國語注音及城市譯音的對照表PDF檔,以方便您在填寫提單時使用。 |
| 譯音及城市名對照表 |
| Click here for PDF file download. |