Tipy pro bezproblémovou přepravu během amerických svátků

Podívejte se na naše tipy!

Import potravin do USA
Zásilky s potravinami musí být správně označeny:

• Určeno k osobnímu užití nebo spotřebě a ne k následnému prodeji.
• Jedná se o dárek.

Americký úřad Food and Drug Administration (FDA) jako potravinové zásilky definuje ty, které obsahují jídlo, nápoje, vitamíny, doplňky stravy nebo žvýkačky určené ke spotřebě lidmi nebo zvířaty. I když zásilka obsahující řadu nepotravinových položek, obsahuje jen jednu potravinovou položku, tak musí splňovat požadavky na import potravinových zásilek.

Obecné zákazy

• Potravinové komodity podléhající zkáze.
• Osobní zásilky s alkoholickými nápoji.

Požadavky pro domácí výrobky:

• Na leteckém nákladním listu a v obchodní faktuře musí být uvedeno jméno odesílatele a příjemce.
• Na leteckém nákladním listu a v obchodní faktuře musí být uveden text „Homemade - For personal use“ (domácí výroba – k osobnímu užití) a popis produktu.
• Příklad správného popisu zboží: „Homemade Chocolate cookies, for personal use“.
• Pokud je hodnota zásilky vyšší než 200 $, je potřeba vyplnit pro úřad FDA (Food and Drug Administration) předběžné upozornění.
• FDA celní řízení je povinné v případě, že hodnota zásilky přesáhne 200 $.

Požadavky pro zásilky mezi fyzickými osobami:

• Na leteckém nákladním listu a v obchodní faktuře musí být uvedeno jméno odesílatele a příjemce.
• Pokud je kdekoli na leteckém nákladním listu nebo v obchodní faktuře uveden název společnosti, je nutné zaslat předběžné upozornění – bez ohledu na hodnotu zásilky.
• Na leteckém nákladním listu a v obchodní faktuře musí být uveden text „Personal use“ (k osobnímu užití) a popis produktu.
• Příklad správného popisu: „Personal use – not for resale – butter cookies“.
• Pokud je deklarovaná hodnota zásilky vyšší než 200 $, je potřeba vyplnit pro úřad FDA (Food and Drug Administration) předběžné upozornění.

Potraviny zakoupené v cizí zemi/území:

• Pokud je kdekoli na leteckém nákladním listu pro dárkové koše a položky objednané prostřednictvím komerčního online obchodu a odeslané jednotlivci uveden název společnosti, je nutné odeslat úřadu FDA předběžné upozornění.
• U zásilek mezi fyzickými osobami musí být na leteckém nákladním listu a v obchodní faktuře uvedeno jméno jednotlivce jako odesílatele a příjemce.
• Pokud je na leteckém nákladním listu nebo v obchodní faktuře uveden název společnosti jako odesílatel nebo příjemce, je nutné zaslat předběžné upozornění – bez ohledu na hodnotu zásilky.
• Správný popis zahrnuje: co to je, jak je to baleno (vnitřní balení, tj. skleněná lahev, plastový obal atd.), měrné jednotky (kilogramy, unce atd.), množství a způsob/místo použití (tj. spotřeba člověkem, laboratorní testování atd.).

Další informace najdete na webových stránkách FDA: www.fda.gov

Dárkové zásilky do USA (MIMO potravinové položky nebo položky podléhající úřadu FDA)

• Americké celní úřady umožňují import dárků osvobozených od cla/daně až do hodnoty 100 $ na osobu.
• Deklarace dárku: Všechny dárky musí být individuálně zabaleny a označeny z vnější strany jako dárek.
• Sloučené zásilky: Dárky určené pro více než jednu osobu odeslat jedním balíčkem, pokud jsou identifikovatelné jménem příjemce a poměrnou hodnotou pro každého příjemce (tj. John a Julie Stone).
• V leteckém nákladním listu musí být označeno, že jde o neobjednaný dárek, a uvedena jména jednotlivých osob – příjemců dárku – a rozpis hodnoty nepřesahující 100 $ na osobu.
• Dárkové zásilky adresované jednotlivci od cizí společnosti běžně nelze považovat za dárek, může to však být umožněno v případě, že je splněn požadavek určené maximální hodnoty a na zásilce i leteckém nákladním listu nebo faktuře je uvedeno, že se jedná o dárek (mimo potraviny).
• Pokud je v dokumentaci uvedeno, že se jedná o dárek, lze také na faktuře nebo leteckém nákladním listu uvést jméno osoby a název společnosti (tj. Cindy Jones c/o ABC Company).
• Výjimky: Pro alkoholické nápoje, parfémy obsahující alkohol, doutníky ani cigarety není vstup bez zaplacení cla/daně možný. Doutníky kubánského původu jsou v USA zakázány.
• Pokud produkt nebo jeho části pochází z volné přírody, může být vyžadováno odbavení ohledně "ryb a volné přírody".

Kvótová omezení textilií neplatí u importu dárků. Pokud je zboží importováno jako dárek, nepodléhá kvótovým omezením.

Importy k osobnímu použití
Definice osobního použití: Zásilka, která se skládá z položek určených výhradně k osobnímu použití a které nejsou určeny k obchodnímu použití nebo dalšímu prodeji. Poznámka: Majetek jednotlivce přepravovaný bez doprovodu není importem k osobnímu použití, ale je považován za osobní/domácí věci.

• Zásilky k osobnímu použití s deklarovanou hodnotou 200 $ nebo méně lze uvolnit bez vyúčtování cla nebo daně (s výjimkou obleků na míru ze zvláštní administrativní oblasti Hongkong v Číně).

Požadované dokumenty: Letecký nákladní list FedEx, obchodní faktura (CI), specifické informace týkající se regulatorních deklarací, např. FCC, FDA.


Zvláštní faktory:

• Na leteckém nákladním listu musí být uveden skutečný popis obsahu a prohlášení o osobním použití, například „Personal use, Not for Resale, Ladies’ cotton shirts“.
• Prohlášení o osobním použití musí být i na obchodní faktuře připravené odesílatelem.
• Zásilky k osobnímu použití jsou osvobozeny od kvót a požadavků na víza.
• U textilních položek zaslaných neformálně nejsou potřeba informace o výrobci.
• Položky k osobnímu použití nadále podléhají požadavkům na deklarace pro ostatní úřady, například FDA.
• U deklarací regulačních úřadů mohou být účtovány dodatečné poplatky.

Informace o vstupu:

• Zásilky k osobnímu použití s hodnotou 200 $ nebo méně lze uvolnit bez vyúčtování cla nebo daně.
• Zásilky s hodnotou přes 200 $ podléhají vyúčtování cel a daní podle příslušné tarifové klasifikace.
• U neformálního vstupu se nevyžaduje číslo importéra.
• U neformálních vstupů zajištěných expresními dopravci není účtován poplatek za zpracování zboží (MPF).

Profil zákazníka:
Zákazníci společnosti FedEx, kteří prodávají zboží přes internet zákazníkům v USA, si musí u společnosti FedEx založit profil zákazníka a uvést v něm veškeré informace potřebné k řešení regulačních požadavků. Pro další informace se obraťte na zákaznický servis společnosti FedEx nebo centrum zákaznických profilů – 001- 888-251-9637.