Conductor de FedEx empujando paquetes en una acera nevada

Consejos para realizar envíos a los EE. UU. en Navidad

Consejos para realizar envíos a los EE. UU. en Navidad

¿Envía regalos a los EE. UU.?

¡Vea nuestros consejos!

Importar alimentos a los EE. UU.
Los envíos de comida se deben marcar correctamente para indicar si se aplica uno de los siguientes usos o ambos:

  • Para uso o consumo personal, no para reventa.
  • Un regalo.

La Agencia de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) define como envíos de alimentos aquellos que contienen comida, bebidas, vitaminas, suplementos nutricionales o chicles, tanto para consumo humano como animal. Aunque un envío contenga varios elementos que no sean alimentos y solo un producto alimentario, se considerará envío de alimentos y debe cumplir los requisitos de importación pertinentes.

Prohibiciones generales

  • Mercancías compuestas por alimentos perecederos.
  • Envíos personales de bebidas alcohólicas.


Requisitos para productos CASEROS:

  • El albarán y la factura comercial deben indicar el nombre de un particular como remitente y consignatario.
  • En el albarán y en la factura comercial deben figurar la indicación "Producto casero, para uso personal" y una descripción del mismo.( en Inglés)
  • Ejemplo de una buena descripción: Galletas de chocolate caseras, para uso personal. ( Chocolate cookies for personal use, Not for sale)
  • Será necesario realizar una notificación previa a través de la FDA cuando el valor sea superior a los 200 USD.
  • Será necesaria una declaración de la FDA cuando el valor del envío supere los 200 USD.


Requisitos para artículos de particular a particular:

  • El albarán y la factura comercial deben indicar el nombre de un particular como remitente y consignatario.
  • Si aparece un nombre de empresa en algún lugar del albarán y de la factura comercial, será necesario realizar una notificación previa sea cual sea el valor.
  • En el albarán y en la factura comercial deben figurar la indicación "Para uso personal" y una descripción del mismo. ( en Inglés)
  • Ejemplo de una buena descripción: Galletas de mantequilla. Para uso personal, no destinado a su reventa (butter cookies, Personal use, not for sale).
  • Será necesario realizar una notificación previa a través de la FDA cuando el valor declarado sea superior a los 200 USD.


Alimentos comprados en una tienda u online en un país o territorio extranjero:

  • Para los artículos y cestas de productos artesanales pedidos a través de un establecimiento comercial online y enviados a un particular, es necesario enviar una notificación previa a la FDA si figura el nombre de una empresa en el albarán.
  • Si es un envío de particular a particular, el albarán y la factura comercial deben indicar el nombre de un particular como remitente y consignatario.
  • Si aparece un nombre de empresa como remitente o consignatario en el albarán o la factura comercial, será necesario realizar una notificación previa sea cual sea el valor.
  • Una buena descripción debe incluir en Inglés: qué es, cómo está embalado (embalaje interno, es decir, botella de cristal, envoltura de plástico, etc.), unidad de medida (kilogramos, gramos, onzas, etc.), cantidad y c´´omo/dónde se va a utilizar (por ejemplo, para consumo humano o no humano, pruebas de laboratorio, etc.).


Puede obtener más información en la página web de la FDA en www.fda.gov


Envío de regalos a los EE. UU. (EXCLUIDOS alimentos o artículos sujetos a la FDA)

  • Las aduanas de los EE. UU. permiten la importación de regalos sin impuestos ni aranceles con un valor de hasta 100 USD por persona
  • Declaración de regalos: todos los regalos deben embalarse individualmente y marcarse en el exterior como regalo
  • Envíos consolidados: los regalos para más de una persona se pueden consolidar en el mismo paquete si se pueden identificar por el nombre de destinatario y el valor razonable para cada destinatario (por ejemplo, John, June y Julie Stone)
  • El albarán o factura debe indicar que es un regalo no solicitado, con el nombre de todas las personas que recibirán el regalo y un desglose del valor que no excederá los 100 USD por persona
  • Los envíos de regalos a un particular desde una empresa extranjera no se considerarían regalos de forma ordinaria; sin embargo, se pueden permitir si cumplen el requisito del valor, y el paquete y el albarán o factura indican que se trata de un regalo (excluidos los alimentos)
  • Además, la factura o el albarán deben indicar el nombre de una persona y de una empresa (por ejemplo, Cindy Jones a/a Empresa ABC) siempre que la documentación indique que se trata de un regalo
  • Excepciones: las bebidas alcohólicas, los perfumes con alcohol, los puros o los cigarrillos no se tendrán en consideración para la importación sin impuestos/aranceles. Los puros de origen cubano tienen la entrada prohibida en los EE. UU.
  • Puede ser necesario el despacho de aduanas del Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre de los EE. UU. si el producto proviene de la pesca, flora o fauna silvestre o contiene partes con esta procedencia.

Las limitaciones de cuotas en textiles no se aplican a las importaciones de regalos. La mercancía no está sujeta a restricciones de cuotas si la mercancía se importa como regalo.


Importaciones de uso personal
Definición de "uso personal": un envío compuesto por artículos para el uso personal por parte de un individuo y no para uso comercial ni reventa. Nota: El envío de artículos propios sin acompañamiento no se considera importación para uso personal, sino efectos personales y domésticos.

  • Es posible que los envíos para uso personal con un valor declarado de 200 USD o menos se liberen sin la valoración de aranceles o impuestos (excepto los trajes hechos a medida procedentes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, China).

Documentos necesarios: albarán de FedEx, factura comercial (CI), información específica relevante para las declaraciones normativas, por ejemplo, FCC, FDA.


Consideraciones especiales:

  • El albarán debe incluir una descripción real del contenido y una declaración de uso personal, por ejemplo: "Para uso personal, no para reventa (camisetas de algodón de mujer)".
  • También debe haber una declaración de uso personal en la factura comercial preparada por el remitente.
  • Los envíos para uso personal están exentos de los requisitos de cuota y visado.
  • Los artículos textiles no necesitan información del fabricante cuando se importan de modo informal.
  • Los artículos para uso personal siguen estando sujetos a los requisitos de declaración de otras agencias, como la FDA.
  • Se pueden aplicar tarifas auxiliares por declaraciones de agencias reguladoras.


Información de importación:

  • Es posible que los envíos para uso personal que no superen los 200 USD se liberen sin la valoración de aranceles o impuestos.
  • Los envíos con valor superior a 200 USD estarán sujetos a la valoración de aranceles e impuestos, tal como se determina en la clasificación de tarifas.
  • No se necesita número de importador para una importación informal.
  • La tarifa de procesamiento de mercancía no se valora en las importaciones informales realizadas por empresas de transporte urgente.


Perfil del cliente:
Los clientes de FedEx que venden por Internet a compradores de los EE. UU. deben crear un perfil de cliente con FedEx que proporcione la información previa necesaria para tratar los asuntos regulatorios. Para obtener más información, póngase en contacto con el Servicio de Atención al cliente de FedEx o llame al Centro de perfiles de clientes al +001- 888-251-9637.

alt
alt