Szállítási tippek az ünnepekre az Egyesült Államokba

Tekintse meg tippjeinket!

Élelmiszerek importálása az Egyesült Államokba
Az élelmiszer-küldeményeket az alábbi esetekben megfelelő jelzéssel kell ellátnia:

• Ha az áru személyes használatra vagy fogyasztásra, nem pedig viszonteladási céllal kerül kézbesítésre.
• Ha az áru ajándék.

Az amerikai Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal (Food and Drug Administration – FDA) meghatározása szerint élelmiszer-küldeménynek tekinthetünk minden olyan csomagot, amely emberi vagy állati fogyasztásra alkalmas ételt, italt, vitaminokat, étrend-kiegészítőket vagy rágógumit tartalmaz. Azoknak a küldeményeknek, amelyek több nem fogyasztásra szánt cikk mellett akár csak egy élelmiszernek számító árut is tartalmaznak, élelmiszer-kézbesítési importkövetelményeknek kell megfelelniük.

Általános tiltólista

• Romlandó élelmiszercikkek.
• Személyes céllal kézbesített alkoholos italok.

HÁZI KÉSZÍTÉSŰ termékekre vonatkozó követelmények:

• Fontos, hogy a légi fuvarlevélen és a kereskedelmi számlán a feladó és a címzett szakaszban magánszemélyek neve szerepeljen.
• A házi készítésű termékek esetében a „Homemade – For personal use” feliratnak és a termékleírásnak feltétlenül szerepelnie kell mind a légi fuvarlevélen, mind pedig a kereskedelmi számlán.
• Íme egy példa arra, milyen leírást várunk: Homemade Chocolate cookies, for personal use.
• Az FDA (Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal) előzetes értesítésére van szükség, ha a becsült érték meghaladja a 200 USD-t.
• Ha a küldemény értéke meghaladja a 200 USD-t, FDA-nyilatkozat szükséges.

Magánszemélyek között mozgó árucikkekkel kapcsolatos követelmények:

• Fontos, hogy a légi fuvarlevélen és a kereskedelmi számlán a feladó és a címzett szakaszban magánszemélyek neve szerepeljen.
• Ha a légi fuvarlevélen és a kereskedelmi számlán bárhol cégnév szerepel, akkor az értéktől függetlenül előzetes értesítés (Personal Notice, PN) benyújtására van szükség.
• Magánszemélyek között mozgó árucikkek esetében a „Personal use” feliratnak és a termékleírásnak feltétlenül szerepelnie kell mind a légi fuvarlevélen, mind pedig a kereskedelmi számlán.
• Íme egy példa arra, milyen leírást várunk: Personal use – not for resale – butter cookies.
• Az FDA (Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal) előzetes értesítésére van szükség abban az esetben, ha a bevallott érték meghaladja a 200 USD-t.

Üzletben vagy online, külföldi országban/területen vásárolt élelmiszerek:

• A magánszemélynek címzett ajándékkosarak és online kereskedelmi telephelyről rendelt termékek esetében előzetes értesítést kell benyújtania az FDA-nek, amennyiben a légi fuvarlevélen bárhol cégnév szerepel.
• Ha a küldemény kézbesítése két magánszemély közt valósul meg, fontos, hogy a légi fuvarlevélen és a kereskedelmi számlán a feladó és a címzett szakaszban magánszemélyek neve szerepeljen.
• Ha akár a feladó, akár a címzett neveként cégnév szerepel a légi fuvarlevélen vagy a kereskedelmi számlán, akkor az értéktől függetlenül előzetes értesítés benyújtására van szükség.
• A jó leírásnak tartalmaznia kell, pontosan miféle tárgyról van szó, hogyan csomagolták (a belső csomagolást kell figyelembe venni, pl. üvegpalack, műanyag csomagolás stb.), szerepelnie kell a mértékegységnek (kg, gramm, uncia stb.), a mennyiségnek, valamint fel kell tüntetni a felhasználás módját/helyét (pl. emberi vagy nem emberi fogyasztásra szánt, laboratóriumi vizsgálati stb).

További információkért látogasson el az FDA weboldalára ezen a címen: www.fda.gov

Az Egyesült Államokba kézbesített ajándékküldemények (KIVÉVE élelmiszercikkek, illetve az FDA hatálya alá tartozó cikkek)

• Az Egyesült Államok Vámhivatala személyenként legfeljebb 100 USD-re becsült értékű küldemények vám-/adómentes, ajándékként való kézbesítését engedélyezi.
• Nyilatkozat ajándékokról: minden ajándékot egyenként kell becsomagolni, és a külsején is fel kell tüntetni ajándék jellegét.
• Összevont küldemények: a több személynek szánt ajándékokat egy küldeményként vonhatjuk össze, ha a címzett neve és a szokásos érték alapján egyenként azonosíthatóak (pl. John, June és Julie Stone).
• A légi fuvarlevélen vagy számlán fel kell tüntetni, hogy az ajándék kéretlen, valamint minden egyes címzett nevének és az értékeknek is szerepelniük kell – utóbbi nem haladhatja meg a személyenkénti 100 USD-t.
• Ha az ajándéknak szánt küldeményt külföldi cég adja fel magánszemély részére, a küldemény alapesetben nem tarthatja meg ajándékjellegét, ugyanakkor ha az értékkövetelménynek megfelel, és a csomagolás, valamint a légi fuvarlevél vagy számla ajándékként tünteti fel, lehetséges, hogy ettől függetlenül pozitívan bírálják el (ez az élelmiszerekre nem igaz).
• Ezen kívül a számla és a légi fuvarlevél egyszerre tartalmazhatja egy magánszemély és egy vállalat nevét (pl. Cindy Jones figyelmébe, ABC vállalat), amíg a dokumentáció ajándékként tünteti fel a küldeményt.
• Kivételek: az alkoholos italok, az alkoholt tartalmazó parfümök, a szivarok és a cigaretták nem mentesülhetnek a vám/adók alól. Kubából származó szivart tilos bevinni az Egyesült Államok területére.
• Ha a termék a vadvilágból származik, vagy vadvilággal kapcsolatos cikkeket tartalmaz, halakkal és vadakkal kapcsolatos engedélyre lehet szükség.

A textíliákkal kapcsolatos kvóták nem terjednek ki az ajándékként megjelölt importküldeményekre. Egy árucikk sem kvótaköteles, ha ajándékként importálják.

Importküldemények személyes használatra
A személyes használatra szánt küldemény definíciója: olyan küldemény, amelynek tartalma kizárólag egy magánszemély személyes felhasználására szolgál, nem pedig kereskedelmi vagy viszonteladási céllal kerül kézbesítésre. Megjegyzés: saját tulajdonunk kíséret nélküli feladása nem tekinthető személyes használatra szánt importküldeménynek, ez személyes és egyben háztartási jellegű.

• A személyes használatra szánt, bevallott értékükként a 200 USD-t meg nem haladó küldemények vám- és adómentességet élvezhetnek (ez alól kivételt képeznek a méretre szabott öltönyök az alábbi helyről: Hongkong (k.k.t.), Kína).

Szükséges dokumentumok: FedEx légi fuvarlevél, kereskedelmi számla (CI), a szabályozási nyilatkozatokkal kapcsolatos specifikációk pl. FCC, FDA.


Speciális szempontok:

• A légi fuvarlevélen fel kell tüntetni a küldemény tartalmának pontos meghatározását, illetve egy, a személyes felhasználására vonatkozó megjegyzést is mellékelni kell, például: „Personal use, Not for Resale, Ladies' cotton shirts”.
• A személyes használattal kapcsolatos megjegyzésnek a feladó által kiállított kereskedelmi számlán szintén szerepelnie kell.
• A személyes használatra szánt küldemények mentesülnek a kvóta- és vízumkövetelmények alól.
• A textiláruk esetében nem kell gyártási információkat feltüntetni, ha nem hivatalos jellegű a behozatal.
• A személyes használatra szánt cikkek nem mentesülnek egyes hivatalok, például az FDA nyilatkozattal kapcsolatos elvárásai alól.
• Az egyes hivatalokat érintő szabályozási nyilatkozatok esetében kiegészítő pótdíjak felszámolására kerülhet sor.

Behozatallal kapcsolatos információk:

• A személyes használatra szánt, 200 USD értéket meg nem haladó küldemények vám- és adómentességet élvezhetnek.
• A becsült értékükben 200 USD-t meghaladó küldeményekre a tarifa szerinti osztályozás alapján vám- és adóterhek vonatkozhatnak.
• Nem hivatalos jellegű behozatal esetében nincs szükség importszámra.
• Nem terheli Árucikk-feldolgozási díj (MPF) a nem hivatalos jellegű, expressz fuvarozóval kézbesített importküldeményeket.

Ügyfélprofil:
Azoknak az ügyfeleknek, akik az interneten keresztül az Egyesült Államokban értékesítik termékeiket, létre kell hozniuk egy FedEx Ügyfélprofilt, ahol megadhatják a szabályozási problémák megoldásához elengedhetetlen háttéradatokat. További információért, kérjük, forduljon a FedEx Ügyfélszolgálathoz vagy hívja az Ügyfélprofillal foglalkozó központot ezen a telefonszámon: 06 80 980 980!