Cum se trimit colete în Statele Unite

• Pentru expedieri de alcool către persoane private (de ex., cadouri sau achiziții online), verificați dacă transportatorul dumneavoastră permite acest lucru. Unii transportatori, inclusiv FedEx, nu expediază alcool străin direct consumatorilor din SUA.
• Pentru transporturile de alcool către companii, atât expeditorul, cât și destinatarul trebuie să fie dealeri/comercianți de alcool autorizați
• Produsele alcoolice trebuie să respecte cerințele de ambalare și etichetare, din SUA, stabilite de Comisia Federală pentru Comerț și Biroul de Comerț și Taxe pentru Alcool și Tutun (TTB)
• La livrare, este necesară semnătura unui adult de 21 de ani sau peste această vârstă

• Un document de expediere
• O factură comercială
• O notificare prealabilă a alimentelor importate, depusă la FDA - pentru a face acest lucru, ar putea fi nevoie ca producătorul sau distribuitorul să fie înregistrat ca o unitate alimentară la FDA

• Un permis de bază pentru importatorul și/sau distribuitorul de alcool, în conformitate cu cerințele de import TTB
• Pentru expedierile cu o valoare mai mare de 2.500 USD, este necesar un formular 5106 (Înregistrare de intrare a ID-ului importatorului), cu ID-ul fiscal din SUA, al destinatarului - acesta este numărul de identificare a angajatorului (EIN) companiei.
• Numărul lor de înregistrare, a dealerului de alcool de la TTB – fie scris pe factura comercială, fie ca dovadă separată, de înregistrare
• O garanție vamală – pentru a asigura tranzacția de import cu Serviciul Vamal și Protecția Frontierei, din SUA
• O procură pentru brokerul de autorizare a transportatorului, din SUA

• Tipul de alcool (de ex., vin)
• Tăria alcoolului (de ex., 14%)
• Cantitatea (de ex., 750 ml)
• Ambalare (de ex., sticlă de sticlă, conserve)
• Numele și adresa completă ale producătorului și/sau codul de identificare al producătorului (codul MID). Acest cod este folosit ca alternativă la detaliile producătorului, de pe documentele de expediere. Companiile care expediază pentru prima dată trebuie să furnizeze numele complet al companiei și adresa, care vor fi conectate împreună, la codul lor MID, în sistemul transportatorului.

• Pentru îmbrăcăminte sau textile care conțin produse animale exotice (de ex., blănuri, piei exotice, nasturi sidef), contactați serviciul Asistență clienți, al operatorului dumneavoastră de transport, de la nivel local, pentru recomandări. Se pot aplica reglementările stabilite de Convenția privind comerțul internațional cu specii de faună și floră sălbatice pe cale de dispariție (CITES).

• Un document de expediere
• O factură comercială

• Pentru expedierile cu o valoare mai mare de 2.500 USD, este necesar un formular 5106 (Înregistrare de introducere a ID-ului importatorului), cu ID-ul fiscal din SUA al destinatarului. Pentru companii, acesta este numărul lor de identificare a angajatorului (EIN), pentru persoane fizice, acesta este numărul lor de securitate socială.

• Tipul de îmbrăcăminte sau textile (de ex., cămașă, fustă, plapumă)
• O descriere detaliată a îmbrăcămintei sau textilelor (de ex., tricou galben, cu decolteu în V, cu sigla imprimată în față; husă de pilotă queen-size, cu două fețe de pernă)
• Compoziția țesăturii (de ex., 70% bumbac, 30% poliester)
• Tipul de construcție a țesăturii (de ex., țesute, tricotate, nețesute)
• Pentru cine sunt făcute hainele (de ex., femei, băieți, bebeluși, unisex)
• Numele și adresa completă ale producătorului și/sau codul de identificare al producătorului (codul MID). Acest cod este folosit ca alternativă la detaliile producătorului, de pe documentele de expediere. Companiile care expediază pentru prima dată trebuie să furnizeze numele complet al companiei și adresa, care vor fi conectate împreună, la codul lor MID, în sistemul transportatorului.

• Un document de expediere
• O factură comercială

• O Declarație despre antichități, semnată și datată - pentru a evita plata taxelor de import, la expedierile de antichități. Poate fi tipărită separat și atașată la documentele de expediere. Includeți următorul text:

DECLARAȚIE DESPRE ANTICHITĂȚI

Prin prezenta, certific faptul că articolele din această expediere, importate pe numărul documentului de expediere Federal Express (inserați numărul aici) au o vechime de 100 de ani sau mai mult. Aceste articole, introduse aici, sunt importate pentru (indicați dacă sunt pentru vânzare sau pentru uz personal). Aceste obiecte etnografice sunt realizate în stilul tradițional aborigen, iar celelalte antichități au fost realizate cu 100 de ani înainte de data intrării lor; articolelor de mai sus; inclusiv astfel de articole care au fost reparate sau renovate, nu li s-a schimbat forma sau caracterul original.

Perioada aproximativă de fabricație:

(Notă: CIRCA reprezintă epoca în care articolul a fost fabricat. Câteva exemple de CIRCA sunt „1872” sau „Anii 1930”)

Semnătură:

Numele companiei:

Data:

• Tipul operei de artă/antichității (de ex., pictură în ulei, vază de porțelan, scaun din lemn)
• Anul sau perioada de fabricație (de ex., 1987, sfârșitul secolului al XVIII-lea)
• Artistul sau producătorul (dacă este cazul)
• Titlul operei de artă (dacă este cazul)

• Piesele auto trebuie să respecte cerințele de ambalare și etichetare, din SUA, stabilite de Comisia Federală pentru Comerț și Administrația Națională pentru Siguranța Traficului (NHTSA)

• Un document de expediere
• O factură comercială
• Pentru piese auto legate de siguranța vehiculului (de ex., frâne, bare de protecție, iluminare), un formular DOT HS-7, completat de NHTSA

• Pentru uleiuri, lubrifianți sau alte substanțe, o certificare pozitivă, pentru a dovedi că substanțele chimice respectă cerințele de import ale Legii, pentru controlul substanțelor toxice (TSCA). Dacă, în schimb, expeditorul furnizează certificare, atunci destinatarul (importatorul) trebuie să furnizeze o scrisoare de aprobare.

• O descriere detaliată a pieselor auto (de ex., plăcuțe de frână semimetalice, compresor de aer condiționat, ulei de motor sintetic BMW TwinPower) – denumirile de produse de marcă pot fi utilizate, dar numai atunci când sunt însoțite de o descriere detaliată
• Compoziția pieselor auto – piesele pot fi clasificate în diferite coduri tarifare, în funcție de compoziția materialului lor (ex., șuruburi din oțel, șaibe din plastic)
• Scopul expedierii (de ex., vânzare, reparații, restaurare vehicule antice)

• Un document de expediere
• O factură comercială

Destinatarul nu trebuie să furnizeze nicio documentație suplimentară pentru vămuire.

• Tipul de rulmenți (de ex., rulmenți ceramici, rulmenți cu bile)
• O descriere detaliată a rulmenților (de ex., rulmenți axiali, fără arbori integrali - rulmenți radiali pe un singur rând, cu un diametru exterior de 35 mm, rulmenți combinați cu bile și cu role sferice)
• Măsurătorile diametrului interior și exterior - unitățile metrice sau imperiale sunt ambele ok (de ex., diametru interior 0,3937”, diametru exterior 20 mm)
• Piese suplimentare (de ex., ansambluri conice, unități butuci de roată)
• Numele și adresa completă ale producătorului și/sau codul de identificare al producătorului (codul MID). Acest cod este folosit ca alternativă la detaliile producătorului, de pe documentele de expediere. Companiile care expediază pentru prima dată trebuie să furnizeze numele complet al companiei și adresa, care vor fi conectate împreună, la codul lor MID, în sistemul transportatorului.

• Dacă substanțele biologice sunt utilizate ca medicament, destinatarul trebuie să respecte cerințele FDA , fiind înregistrat ca un sediu al unei firme de medicamente și listând medicamentul la FDA
  
• Produsele biologice trebuie să respecte cerințele de ambalare și etichetare, din SUA, stabilite de Comisia Federală de Comerț și de FDA sau Departamentul de Agricultură al Statelor Unite, Serviciul de Inspecție pentru Sănătatea Animalelor și Plantelor (USDA)

• Un document de expediere
• O factură comercială
• O declarație de utilizare finală – fie pe factura comercială, fie ca document separat. Aceasta ar trebui să sublinieze scopul pentru care vor fi utilizate produsele când vor ajunge la destinație.

• Dacă substanțele biologice sunt de origine umană (de ex., vaccinuri, sânge), trebuie să respecte reglementările FDA și pot avea nevoie de un permis de import. În funcție de tipul de produse biologice, transportul poate fi scutit de un permis de import, caz în care expeditorul ar trebui să clarifice scutirea în Declarația de utilizare finală.
• Dacă substanțele biologice sunt de origine animală (de ex., țesut de iepure, linii celulare provenind de la șoarece), acestia trebuie să respecte cerințele USDA/APHIS și pot avea nevoie de un permis de import. Dacă expedierea este scutită de un permis de import, conform ghidurilor USDA, expeditorul trebuie să includă o declarație pentru a dovedi scutirea – fie pe factura comercială, fie ca document separat.
• În funcție de tipul de material, poate fi necesară o certificare Toxic Substance Control Act (TSCA).

• Tipul de substanțe biologice (de ex., probe de țesut, sânge)
• Originea materialului (de ex., umană, animală)
• Dacă produsele biologice sunt de origine umană, este necesar un cod de produs FDA
• Cantități, inclusiv materiale de ambalare interioară și exterioară (de ex., 20 de flacoane, fiecare conținând 10 ml sânge uman, 1 cutie de polistiren, 1 pungă de plastic)
• Scopul expedierii (de ex., diagnostic, investigație)
• Numele și adresa completă ale producătorului și/sau codul de identificare al producătorului (codul MID). Acest cod este folosit ca alternativă la detaliile producătorului, de pe documentele de expediere. Companiile care expediază pentru prima dată trebuie să furnizeze numele complet al companiei și adresa, care vor fi conectate împreună, la codul lor MID, în sistemul transportatorului.

• Substanțele chimice trebuie să respecte cerințele de ambalare și etichetare, din SUA, așa cum se precizează în Actul de control al substanțelor toxice (TSCA)

• Un document de expediere
• O factură comercială

• O certificare pozitivă, pentru a dovedi că substanțele chimice respectă cerințele de import TSCA. Dacă, în schimb, expeditorul furnizează certificare, atunci destinatarul (importatorul) trebuie să furnizeze o scrisoare de aprobare.
• Dacă produsul nu este încă listat în Inventarul TSCA al Agenției pentru Protecția Mediului, aceștia trebuie să-l  înregistreze la EPA.

• Tipul de substanță chimică (de ex., oxid, acid organic, polimer)
• Cantități, inclusiv materiale de ambalare interioară și exterioară (de ex., 20 flacoane care conțin 10 ml oxid, cutie de polistiren, pungă de plastic)
• Scopul expedierii (de ex., aplicații agricole, cercetare științifică)
• Număr de înregistrare CAS (dacă este disponibil) – acesta este un cod numeric, atribuit de Chemical Abstracts Service (CAS), pentru a identifica substanțele chimice

• Destinatarul trebuie să se asigure că produsele electronice respectă toate standardele relevante, stabilite de Comisia Federală de Comunicații (FCC)
• Electronicele trebuie să respecte cerințele de ambalare și etichetare din SUA, stabilite de Comisia Federală pentru Comerț și FCC. Dacă nu sunteți sigur(ă) care sunt cerințele de ambalare și etichetare, contactați direct autoritatea relevantă.

• Un document de expediere
• O factură comercială

Destinatarul nu trebuie să furnizeze nicio documentație suplimentară pentru vămuire.

• Tipul de dispozitiv electronic (de ex., cameră digitală SLR, hard disk SSD de 2 TB)
• Tipul de utilizare (de ex., fotografie digitală, stocare de date)

(Ochelari de soare/Lentile prescrise/Rame de ochelari/Lupe)

• Producătorii trebuie să respecte reglementările FDA, pentru ochelari de soare, rame de ochelari, lentile de ochelari și lupe. Reglementările se aplică tuturor tipurilor de ochelari.
• Ochelarii trebuie să respecte cerințele de ambalare și etichetare, din SUA, stabilite de Comisia Federală pentru Comerț și FDA

• Un document de expediere
• O factură comercială
• Un certificat „Drop Ball Test”, pentru toate tipurile de ochelari, cu excepția ramelor de ochelari, conform cerințelor FDA

Destinatarul nu trebuie să furnizeze nicio documentație suplimentară pentru vămuire.

• Tipul de ochelari (de ex., ochelari de soare, cu ramă de acetat, cu lentile polarizate; ochelari de citit, cu ramă metalică, cu lentile de mărire)
• Scopul expedierii (de ex., vânzare, testare, reparare)
• Numărul de înregistrare FDA, al producătorului
• Numărul dumneavoastră de înregistrare FDA (dacă este diferit de cel al producătorului)
• Numărul de listare a dispozitivelor medicale FDA 
• Codul produsului, de clasificare a dispozitivelor medicale FDA 
• Numele și adresa completă ale producătorului și/sau codul de identificare al producătorului (codul MID). Acest cod este folosit ca alternativă la detaliile producătorului, de pe documentele de expediere. Companiile care expediază pentru prima dată trebuie să furnizeze numele complet al companiei și adresa, care vor fi conectate împreună, la codul lor MID, în sistemul transportatorului.

• Expeditorul trebuie să respecte regula FMSA, a FDA, privind Programele de verificare a furnizorilor străini (FSVP), pentru importatorii de alimente, din SUA
• Alimentele trebuie să respecte cerințele de ambalare și etichetare, din SUA, stabilite de Comisia Federală pentru Comerț și FDA

• Un document de expediere
• O factură comercială
• O notificare prealabilă, a alimentelor importate, depusă la FDA - pentru a face acest lucru, ar putea fi nevoie ca producătorul sau distribuitorul să fie înregistrat ca o unitate alimentară, la FDA

Destinatarul nu trebuie să furnizeze nicio documentație suplimentară pentru vămuire.

• Indiferent dacă hrana este destinată consumului uman sau animal
• Tipul de hrană (de ex., prăjituri cu ciocolată, fără gluten, cu stafide; conserve de roșii cherry; pelete uscate, de hrană pentru pești)
• Scopul expedierii (de ex., consum, scopuri de testare)
• Cantitatea exactă și detaliile de ambalare (de ex. 10 batoane de ciocolată de 45 g fiecare, ambalate individual într-o cutie de carton)
• Numărul de înregistrare FDA, al producătorului, pentru unitatea alimentară 
• Numărul de înregistrare FDA, al destinatarului
• Cod produs FDA
• Numele și adresa completă ale producătorului și/sau codul de identificare al producătorului (codul MID). Acest cod este folosit ca alternativă la detaliile producătorului, de pe documentele de expediere. Companiile care expediază pentru prima dată trebuie să furnizeze numele complet al companiei și adresa, care vor fi conectate împreună, la codul lor MID, în sistemul transportatorului.

• Încălțămintea trebuie să respecte cerințele de ambalare și etichetare, din SUA, stabilite de Comisia Federală pentru Comerț și de Protecția Vamală și a Frontierelor, din SUA
• Pentru încălțămintea care conține produse animale exotice (de ex., cizme din piele de șarpe), contactați echipa Asistență clienți, a operatorului dumneavoastră de transport, de la nivel local, pentru recomandări. Se pot aplica reglementările stabilite de Convenția privind comerțul internațional cu specii de faună și floră sălbatice, pe cale de dispariție (CITES).

• Un document de expediere
• O factură comercială

Destinatarul nu trebuie să furnizeze nicio documentație suplimentară pentru vămuire.

• O descriere foarte detaliată a încălțămintei. Expeditorul poate fie să scrie acest lucru pe factura comercială, fie să completeze Factura provizorie, pentru încălțăminte, de la IFAFRA (International Footwear Association Footwear Retailers of America) și să o adauge la restul documentelor.
• Dacă majoritatea părții superioare (partea superioară a încălțămintei) este confecționată din materiale textile, indicați numele și adresa completă a producătorului de textile și/sau codul de identificare, al producătorului (codul MID). Acest cod este folosit ca alternativă la detaliile producătorului, de pe documentele de expediere. Companiile care expediază pentru prima dată trebuie să furnizeze numele complet al companiei și adresa, care vor fi conectate împreună, la codul lor MID, în sistemul transportatorului.

• Circuitele integrate trebuie să respecte cerințele de ambalare și etichetare, din SUA, stabilite de Comisia Federală pentru Comerț

• Un document de expediere
• O factură comercială

Destinatarul nu trebuie să furnizeze nicio documentație suplimentară pentru vămuire.

• Tipul de circuit integrat (de ex., procesor, controller, DRAM, SRAM, EPROM, părți sau componente separate)
• Indicați dacă circuitele integrate au DRAM – dacă au, precizați numărul de megabiți
• Scopul expedierii (de ex., vânzare, testare)

• Este interzis ca rubinele și pietrele de jadeit din Birmania (Myanmar) să fie importate în SUA
• Bijuteriile trebuie să respecte cerințele de ambalare și etichetare, din SUA, stabilite de Comisia Federală pentru Comerț

• Un document de expediere
• O factură comercială
• Dacă expediați rubine sau jadeit, atunci trebuie să furnizați o declarație de export, semnată și datată, despre originea lor, deoarece SUA nu permit importul acestor pietre prețioase, din Birmania. Această declarație poate fi tipărită separat și pusă împreună cu restul documentelor de expediere:

CERTIFICAREA EXPORTATORULUI BIRMANEZ DE JAD

Noi,  (numele companiei de export), certificăm faptul că, după cunoștințele și convingerile noastre, pietrele prețioase de jadeit și/sau rubin, care fac obiectul acestui certificat de exportator, indiferent dacă sunt exportate ca pietre în vrac sau încorporate în articole de bijuterii, au fost supuse unui sistem de controale verificabile, de la mină până la locul de export, sau finisare finală, care demonstrează că pietrele prețioase nu au fost extrase sau minate din Birmania (Myanmar). De asemenea, certificăm faptul că am păstrat înregistrări pentru toate tranzacțiile care implică importul și exportul de rubine și jadeit, din alte țări decât Birmania (Myanmar), și că o astfel de înregistrare va fi pusă la dispoziția autorităților guvernamentale relevante, la cerere.

Nume:

Semnătură:

Companie:

Data:

Destinatarul nu trebuie să furnizeze nicio documentație suplimentară pentru vămuire.

• Tipul de bijuterii (de ex., brățară de aur alb; inel de argint, cu piatră de lapis lazuli)
• Conținut de metal (de ex., 555 aur, 925 argint)
• Greutatea netă a bijuteriilor (de ex., 23 de grame, 1,2 oz)
• Detalii despre orice piatră prețioasă și valorile lor individuale (în dolari SUA)
• Indicați dacă bijuteria conține rubine sau jad

• Laptopurile trebuie să respecte reglementările FDA, pentru produsele electronice, care emit radiații
• Laptopurile trebuie să respecte cerințele de ambalare și etichetare, din SUA, stabilite de Federal Trade Commission și Federal Communications Commission (FCC). Dacă nu sunteți sigur(ă) care sunt cerințele de ambalare și etichetare, din SUA, contactați direct autoritatea relevantă.

• Un document de expediere
• O factură comercială
• Pentru laptopurile care conțin o unitate CD/DVD, este necesară o declarație pentru produsele electronice importate, supuse standardelor de control al radiațiilor (formular FDA 2877)

Destinatarul nu trebuie să furnizeze nicio documentație suplimentară pentru vămuire.

• Tipul de laptop (ex., Dell XPS 13, Apple MacBook Pro 13”)
• Scopul expedierii (de ex., vânzare, testare, reparare)
• Dacă laptopul include sau nu o unitate CD/DVD

• Dacă un dispozitiv medical emite radiații, acesta trebuie să îndeplinească cerințele de reglementare FDA, pentru produsele electronice, care emit radiații
• Dispozitivele medicale trebuie să respecte cerințele de ambalare și etichetare, din SUA, stabilite de Comisia Federală pentru Comerț și FDA

• Un document de expediere
• O factură comercială

Destinatarul nu trebuie să furnizeze nicio documentație suplimentară pentru vămuire.

• Tipul dispozitivului medical (de ex., aparat auditiv, monitor de ritm cardiac, defibrilator)
• Scopul expedierii (de ex., vânzare, testare)
• Numărul de înregistrare FDA, al producătorului
• Numărul dumneavoastră de înregistrare FDA (dacă este diferit de cel al producătorului)
• Numărul de listare a dispozitivului FDA
• Codul produsului, de clasificare a dispozitivelor medicale FDA 
• Codul de utilizare, prevăzut de FDA (de ex., 081.000 pentru uz medical uman, ca dispozitiv medical)
• Detalii suplimentare, în funcție de produs (de ex., numărul dispozitivului înainte de comercializare, cablul electrodului sau cablul pacientului)

• Numele și adresa completă ale producătorului și/sau codul de identificare al producătorului (codul MID). Acest cod este folosit ca alternativă la detaliile producătorului, de pe documentele de expediere. Companiile care expediază pentru prima dată trebuie să furnizeze numele complet al companiei și adresa, care vor fi conectate împreună, la codul lor MID, în sistemul transportatorului.

• Un document de expediere
• O factură comercială

Destinatarul nu trebuie să furnizeze nicio documentație suplimentară pentru vămuire.

• Tipul plăcii de circuite (de ex., placa brută, plăci populate)
• Pentru plăcile brute, o descriere detaliată (de ex., flexibilă sau rigidă, impregnată cu plastic în întregime, bază din sticlă complet impregnată, bază ceramică)
• Pentru plăcile populate, o descriere detaliată, inclusiv computerul, dispozitivul sau mașina din care fac parte
• Dacă funcția principală a plăcilor este memoria sau alta (de ex., modul de memorie DRAM într-un computer, card adaptor de transmisie de date)
• Dacă plăcile de circuite imprimate conțin sau nu memorie DRAM

• Videoclipurile și filmele trebuie să respecte cerințele de ambalare și etichetare, din SUA stabilite de Comisia Federală pentru Comerț

• Un document de expediere
• O factură comercială

Destinatarul nu trebuie să furnizeze nicio documentație suplimentară pentru vămuire.

• Fie că este vorba de un film (înregistrări cu scop comercial, de exemplu, un film) sau video (alte imagini)
• Format fizic (de ex., 5 DVD-uri în carcase de plastic, două role de 3 inchi, de film Super 8, un hard disk cu 25 de fișiere video brute)
• Durata videoclipului sau a filmului (de ex., 3 filme, toate având 60 de minute)
• Dacă filmarea este pe bobine de film, lungimea fizică a bobinelor
• Scurtă descriere a conținutului (de ex., film de groază, serial de comedie, film de vizionat în familie, video tutorial)
• O declarație semnată și datată, conform căreia conținutul video/filmului respectă cerințele legale din SUA. Această declarație poate fi tipărită separat și pusă împreună cu documentele:

DECLARAȚIE FILM VIDEO

Declar/declarăm că filmul/filmele/videoclipurile nu conțin/e niciun subiect obscen sau imoral, nici vreun subiect care să susțină sau să îndemne trădarea sau insurecția împotriva Statelor Unite, nici vreo amenințare de a lua viața sau de a provoca vătămare corporală persoană în Statele Unite.

Semnat:

Nume:

Data:

• Curelele de ceas, din piele, pot fi supuse reglementărilor stabilite de Convenția privind comerțul internațional cu specii de faună și floră sălbatice, pe cale de dispariție (CITES) și Serviciul american, responsabil de pește și faună sălbatică (FWS)

• Un document de expediere
• O factură comercială

Destinatarul nu trebuie să furnizeze nicio documentație suplimentară pentru vămuire.

• Tipul de ceas de mână sau orologiu (de ex., ceas automat, ceas mecanic, ceas pendul, ceas analog)
• Compoziția carcasei (de ex., oțel, oțel placat cu aur, titan, ceramică)
• Tipul de afișare (de ex., mecanic, optoelectronic)
• Numărul de bijuterii de pe ceas
• Sursa de alimentare (ex., baterie, curent, mecanic)
• Materialul curelei de ceas (de ex., metale prețioase, metale comune, textile, piele)
• Țara de origine a mecanismului (ceasul sau mecanismul ceasului)
• Defalcarea valorii pieselor, în dolari SUA (de ex., mecanism: 20 USD, curea: 30 USD, baterie: 5 USD, carcasă: 45 USD, valoarea totală a ceasului: 100 USD)