• How to Complete International Shipping Documentation

Servizi > Soluzioni di sdoganamento semplici ed efficienti / Modalità di compilazione dei documenti di spedizione internazionale

Modalità di compilazione della fattura

La fattura è il documento principale usato dalla maggior parte delle agenzie doganali estere per il controllo, la valutazione e la determinazione dei dazi delle importazioni.

Scaricare il modello di fattura in formato pdf editabile ►


  1. Numero di Lettera di Vettura internazionale FedEx
    Inserite il numero di Lettera di Vettura internazionale FedEx, il nostro riferimento principale per la vostra spedizione.
  2. Riferimenti dell’esportazione (numero ordine, numero di fattura, ecc.)
    Il numero di fattura è sempre obbligatorio per la dogana.
  3. Mittente/Esportatore
    Nome completo, indirizzo, numero di telefono e codice EORI o codice fiscale dell’esportatore.
  4. Destinatario/Importatore
    Nome completo, indirizzo, numero di telefono e codice EORI o codice fiscale dell’importatore.
  5. Importatore – se diverso dal destinatario
    Se la spedizione verrà gestita da un importatore che non è il destinatario, inserire nome completo, indirizzo e numero di telefono.
  6. Descrizione completa dei prodotti
    La descrizione deve rispondere alle seguenti domande:
    • Che cos'è?
    • Quanti articoli contiene la spedizione?
    • Di cosa è fatto?
    • A cosa serve?
    • Esempi:
      • Due molle in acciaio per macchine per la lavorazione del legno
      • 30 pagine di documentazione legale
      • Generi alimentari - un barattolo di pesche a spicchi
  7. Paese di fabbricazione
    Indicare il paese in cui ciascuna delle merci contenute nella spedizione è stata originariamente fabbricata o prodotta.
    In caso di molteplici merci con diversi paesi di fabbricazione, indicare il paese di fabbricazione accanto a ciascuna descrizione del prodotto.
  8. Valore unitario
    È richiesto il valore doganale reale, anche se non vi è valore di transazione per le merci da spedire. In caso di molteplici merci con diversi valori, indicare il valore accanto a ciascuna descrizione del prodotto.
  9. Firma
    Prima di firmare la dichiarazione, assicuratevi che le informazioni siano tutte corrispondenti a quelle riportate nella Lettera di Vettura FedEx.
    Allegate al collo la fattura originale più due copie, tutte firmate singolarmente, assieme alla Lettera di Vettura FedEx.

Modalità per la compilazione online della Lettera di Vettura FedEx e per caricare i documenti commerciali per le operazioni doganali con FedEx Ship Manager® at fedex.com

Passo 1 – Abilitate Electronic Trade Documents (solo la prima volta)

  1. Effettuate l’accesso su FedEx Ship Manager at fedex.com e cliccate su “Preferenze” sopra Dettagli di fatturazione.
  2. Selezionate la casella “Attivare Electronic Trade Documents”.
  3. Cliccate “Salvare modifiche” ed è fatta!
Visualizzate i Paesi per i quali è disponibile ETD: ►

Passo 2 – Inserite i dati della spedizione

  1. Dati del mittente

    Assicuratevi di inserire il vostro indirizzo completo e numero di telefono.

    Per le spedizioni commerciali verso paesi extra UE, assicuratevi di inserire il vostro codice EORI.

  2. Dati del destinatario

    Inserite l’indirizzo e il numero di telefono del destinatario.

    Per le spedizioni commerciali ai paesi extra UE, assicuratevi di inserire il codice fiscale/codice EORI del destinatario.

  3. Dati del pagatore

    Inserite i dati del pagatore degli oneri doganali per il trasporto.

Passo 3 – Inserite i dati del prodotto o della merce

  1. Inserite i dati relativi al prodotto/alla merce

    Per le spedizioni che richiedono documenti commerciali per le operazioni doganali, si aprirà una nuova finestra che vi permetterà di inserire tutti i dati relativi alla vostra merce.

  2. Dati relativi alla merce

    Per ciascuna delle merci contenute nella vostra spedizione inserite:

    • La descrizione completa dei prodotti in inglese:
      • Che cos'è?
      • Di cosa è fatto?
      • La quantità del prodotto
      • A cosa serve?
    • Valore doganale: È richiesto il valore doganale, anche se non vi è valore di transazione per le merci da spedire (non è accettato un valore pari a zero).
    • Paese di fabbricazione: In caso di molteplici merci con diversi paesi di fabbricazione, indicate il paese di fabbricazione per ciascuna descrizione del prodotto.

     

  3. Scegliete i documenti commerciali per le operazioni doganali di base che desiderate caricare o creare

    • Fattura
      • Il nostro consiglio: usate la vostra fattura
      • Assicuratevi di aver abilitato ETD per caricare elettronicamente i documenti
      • Assicuratevi che i dati inseriti nella fattura corrispondano a quelli presenti sulla Lettera di Vettura FedEx
    • Fattura pro-forma
      • Per le spedizioni di merci gratuite, quali campioni, cataloghi o prodotti non destinati alla vendita
      • Tuttavia, non tutti i paesi accettano le fatture pro-forma, pertanto vi consigliamo di spendere pochi minuti per preparare in ogni caso una fattura
    • Documenti commerciali supplementari
      • Allegate ogni altro documento commerciale richiesto per la vostra merce/destinazione

Passo 4 – Stampate le Lettere di Vettura FedEx e i documenti

  1. Stampate le Lettere di Vettura FedEx e i documenti

    L’ultimo passaggio del processo consiste nella verifica e nella stampa della vostra Lettera di Vettura FedEx.

  2. Documenti allegati

    Avete la possibilità di visualizzare i documenti che sono stati allegati alla vostra spedizione.

  3. Istruzioni successive alla stampa

    Piegate la pagina stampata lungo la linea orizzontale.

    Collocate la Lettera di Vettura FedEx nella pouch (la busta di plastica autoadesiva applicata sul collo).

Nota: Se non avete caricato la vostra fattura in FedEx Ship Manager stampatela in triplice copia, firmate le copie e allegatele alla spedizione unitamente alla Lettera di Vettura FedEx.

Incollate la Lettera di Vettura FedEx e la fattura sulla vostra spedizione.

Espandete la vostra attività con FedEx. Scoprite di più grazie a testimonianze, consigli e strumenti

Per saperne di più

  • Grow your business with FedEx. Learn more with shipping stories, tips and tools.