Kā sūtīt paku uz Japānu

Kādas ir vispārīgās prasības ķīmisko vielu nosūtīšanai uz Japānu?
Ķīmisko vielu importu pārrauga Japānas Nacionālais tehnoloģiju un novērtēšanas institūts (NITE), un to regulē Japānas Ķīmisko vielu kontroles likums (CSCL), kā arī Japānas Ekonomikas, tirdzniecības un rūpniecības ministrija (METI), Veselības, darba un labklājības ministrija (MHLW) un Vides ministrija. Ir svarīgi atcerēties, ka pastāv atšķirīgas prasības esošajām un jaunajām ķīmiskajām vielām.
 

Kādi dokumenti ir jāiesniedz sūtītājam?

• Gaisa pārvadājumu pavadzīme
• Komercrēķins
• Esošajām ķīmiskajām vielām – iekļaujiet vielas METI numuru (sauktu arī par CSCL numuru) faktūrrēķinā. Jūs varat meklēt METI numuru, kas attiecas uz jūsu vielu, CHRIP meklēšanas sistēmā.
• Jaunām ķīmiskajām vielām — ja importējat ķīmisko vielu, kas nav norādīta sarakstā ar METI numuru, sūtītājam un importētājam ir jāievēro CSCL jauno ķīmisko vielu procedūra. Nepieciešamos testus un dokumentāciju nosaka pēc importējamās jaunās ķīmiskās vielas daudzuma un paredzētā mērķa.
• Materiālu drošības datu lapa (MSDS) vai līdzīgs dokuments – ar sastāvdaļu sarakstu, iespējamiem apdraudējumiem un lietošanas norādījumiem. Tas ir īpaši nepieciešams, ja viela ir klasificēta kā bīstama prece

Kādi dokumenti ir jāiesniedz saņēmējam?
Par visām ķīmiskajām vielām importētājam bieži būs jāiesniedz papildu dokumentācija, kā noteikusi METI. Precīzs dokumentu saraksts ir atkarīgs no ķīmiskās vielas klases vai kategorijas un tās importa iemesla. Lai uzzinātu par prasībām attiecībā uz sūtījumu, sazinieties ar savu pārvadātāju vai Japānas iestādēm, piemēram, NITE, lai Jūs varētu iepriekš sagatavot dokumentus.

Kāda īpaša informācija ir jāiekļauj preces aprakstā?

• Ķīmiskās vielas identitāte (nosaukums un CAS reģistrācijas numurs)
• Ķīmiskās vielas METI numurs (CSCL numurs), izmantojot CHRIP meklēšanas sistēmu
  

Kādas ir vispārīgās prasības/noteikumi CITES priekšmetu sūtīšanai?
CITES, kas pazīstama arī kā Vašingtonas konvencija, ir daudzpusējs līgums, lai aizsargātu apdraudētos augus un dzīvniekus. Lai nosūtītu dzīvnieku un augu preces, uz kurām attiecas CITES, sūtītājam un saņēmējam ir jānodrošina atbilstība šādām dokumentācijas prasībām.

Kādi dokumenti ir jāiesniedz sūtītājam?

• Gaisa pārvadājumu pavadzīme
• Komercrēķins
• CITES sertifikāts (sākotnējā versija)

Kādi dokumenti ir jāiesniedz saņēmējam?
Importa licence vai iepriekšēja apstiprinājuma piezīme atkarībā no sugas — sugām, kas minētas CITES I pielikumā: Japānas Ekonomikas, tirdzniecības un rūpniecības ministrijas (METI) izsniegta importa licence; sugām, kas iekļautas CITES II un III pielikumā: METI izdota iepriekšēja apstiprinājuma vēstule

Kāda informācija jāiekļauj preču aprakstā?
Nosūtītajā precē esošā dzīvnieku vai augu materiāla apraksts (piemēram, pāva spalva, ķirzakas kāda, sarkankoks) 

• Produktā esošā apdraudētā auga vai dzīvnieka zinātniskais nosaukums (piemēram, Pavo muticus, Varanus bengalensis, Swietenia macrophylla)
• Izcelsmes valsts

Kādas ir vispārīgās prasības apģērbu un aksesuāru nosūtīšanai uz Japānu?

• Trikotāžas tekstila apģērbu un ādas izstrādājumu komerciālos sūtījumus nevar muitot, izmantojot deklarācijas muitošanu. Tiem ir jāiziet iepriekšējs vai formāls muitošanas process.
• Precēm, kas izgatavotas no ādas vai dzīvnieku kažokādām, ir nepieciešams dzīvnieku sugas zinātniskais nosaukums, lai noteiktu, vai tās ir no apdraudētas sugas un tāpēc uz tām attiecas CITES.

Kādi dokumenti ir jāiesniedz sūtītājam?

• Gaisa pārvadājumu pavadzīme
• Komercrēķins

Kādi dokumenti ir jāiesniedz saņēmējam?
Saņēmējam nav jāiesniedz nekādi papildu dokumenti muitas procesiem.

Ādas apaviem: ieteicams pārbaudīt, vai uz sūtījumu neattiecas apstiprinātā piešķirtā kvota. Ja saņēmējam ir Starptautiskās tirdzniecības un rūpniecības ministrijas izsniegts Importa tarifu kvotas sertifikāts, atcerieties to iepriekš iesniegt muitā. 

Kāda informācija jāiekļauj preču aprakstā?

Apģērbs

• Apģērba veids (piemēram, svārki, blūze, jaka)
• Auduma sastāvs (piemēram, 100% kokvilna; 20% neilons, 80% vilna)
• Auduma konstrukcija (piemēram austs, adīts, neausts)
• Kam ir radīts apģērbs (piemēram, sievietēm, vīriešiem, unisex, bērniem, mazuļiem)

Kurpes

• Apavu veids (piemēram, sporta, slēpju zābaki, augstpapēžu kurpes)
• Sporta apaviem – sporta aktivitātes veids (piemēram, skriešana, slēpošana, futbols)
• Ārzoles un augšdaļas (apavu augšējā daļa) materiāli (piemēram, plastmasa, gumija, āda, audums)
• Ādas apaviem – ir nepieciešams pilns sugas zinātniskais nosaukums un izcelsmes valsts, lai pārbaudītu, vai uz izstrādājumu attiecas CITES.
• Kam apavi ir paredzēti (piemēram, sievietēm, vīriešiem, unisex, bērniem, mazuļiem)
• Daudzums pa pāriem (jānorāda rēķinā)

Somas

• Somas veids (piemēram, maks, rokassomiņa, mugursoma)
• Auduma sastāvs (piemēram, 100% kokvilna; 100% neilons, 100% āda)
• Ādas somām ir nepieciešams pilns sugas zinātniskais nosaukums un izcelsmes valsts, lai pārbaudītu, vai produkts atbilst CITES konvencijai.
• Āzijas izcelsmes ādas somām — Japānas muita var pieprasīt papildu dokumentāciju (piemēram, čeku vai katalogu, lai palīdzētu identificēt preces).

Pulksteņi

• Pulksteņa veids (piemēram, automātiskais pulkstenis, kvarca pulkstenis)
• Pulksteņa korpusa sastāvs (piemēram, 18K zelts, nerūsējošais tērauds, titāns, keramika)
• Pulksteņa siksnas materiāls (piemēram, dārgmetāls, parastais metāls, tekstils, āda)
• Ādas jostām ir nepieciešams pilns sugas zinātniskais nosaukums un izcelsmes valsts, lai pārbaudītu, vai produkts atbilst CITES noteikumiem.

Kādas ir vispārīgās prasības kosmētikas un dermatoloģiskās kosmētikas nosūtīšanai uz Japānu?

• Kosmētikas imports (piemēram, kosmētika, smaržas, ziepes) un dermatoloģiskā kosmētika (profilaktiskas procedūras un produkti) regulē Japānas Farmācijas lietu likums.
• Dermotoloģiskā kosmētika ir kosmētikai līdzīgi produkti ar aktīvām sastāvdaļām, kuru mērķis ir novērst vai stimulēt (piemēram, sauļošanās līdzeklis, dezodorants, ādas balināšanas līdzekļi, pretnovecošanās vai aknes ārstēšana). Dermotoloģiskā kosmētika ir nošķirta no bezrecepšu zālēm, taču tā joprojām var saturēt zema stipruma bezrecepšu zāles, kas var palīdzēt pārvarēt vieglas fiziskas problēmas (piemēram, novērst sliktu dūšu, noņemt apmatojumu vai stimulēt matu augšanu, mazināt diskomfortu, piemēram, izsitumus vai sāpes, vai atbaidīt vai iznīcināt kaitēkļus, piemēram, utis, mušas vai odus).
• Kosmētikas un kvazidrogu sūtījumiem personīgai lietošanai nav vajadzīgas atļaujas vai licences, taču uz tiem attiecas šādi daudzuma ierobežojumi:
  
  • Kosmētika – līdz 24 gab. vienā vienībā (piemēram, 24 lūpu krāsas neatkarīgi no zīmola vai krāsas)
  • Kvazidrogas – maksimālā divu mēnešu piegāde
• Kosmētikas un kvazidrogu komerciāliem sūtījumiem ir nepieciešamas importa licences un atļaujas saskaņā ar Japānas Farmācijas lietu likumu. Importētājs ir atbildīgs par to iegūšanu.

Kādi dokumenti ir jāiesniedz sūtītājam?

• Gaisa pārvadājumu pavadzīme
• Komercrēķins
• Nepieciešams produkta veida apraksts (piemēram, sauļošanās līdzeklis, šampūns, skropstu tuša), kā arī materiālu drošības datu lapa (MSDS) un produktu skaits sūtījumā.

Kādi dokumenti ir jāiesniedz saņēmējam?

•  Parasti, lai Japānā importētu kosmētiku un dermatoloģisko kosmētiku komerciālai lietošanai, saņēmējam katram sūtījumam ir nepieciešamas divu veidu licences: “importētāja licence” (derīga piecus gadus) un “produkta importa licence” (bez derīguma termiņa). Precīzs licences veids ir atkarīgs no tā, vai produkts Japānā tiks tālāk apstrādāts vai iesaiņots.
• Ja importētājam ir pareiza importētāja licence, viņš var importēt līdz 36 paraugiem katram kosmētikas veidam (piemēram, lūpu krāsa) bez produkta licences.

Kāda informācija jāiekļauj preču aprakstā?

• Produkta zīmola nosaukums
• Daudzums, ieskaitot kopējo konteineru un vienību skaitu vienā konteinerā (piemēram, 4 kastes, katrā 2 tūbiņas)
• Produkta informācijas brošūras kopija, kurā ietverts sastāvdaļu saraksts pēc svara procentiem (piemēram, ūdens 90%, glicerīns 8%, aktīvā viela A 2%) – to var pievienot faktūrrēķinam atsevišķi
• Lietošana (piemēram, uzklāt uz ādas vienu reizi dienā)
  
• Ieguvums vai lietošanas iemesls (piemēram, saules apdegumu novēršana, grumbu samazināšana, matu augšana)
• Lietošanas mērķis (piemēram, tikai personiskai lietošanai, paraugs testēšanai, tālākpārdošana)

Kādi ir muitas noteikumi pārtikas nosūtīšanai uz Japānu?

• Ņemiet vērā, ka pārvadātāju noteikumi attiecībā uz pārtikas produktu un dzērienu piegādi var atšķirties. Daži pārtikas produkti, piemēram, gaļa un gaļas produkti, ir aizliegti vai tiem ir nepieciešama karantīna, kas nozīmē, ka daudzi pārvadātāji nevar tos nosūtīt. Sazinieties ar savu pārvadātāju, vai viņš var nosūtīt jūsu produktus un kādi nosacījumi tiek piemēroti
• Pārtikas importam personīgai lietošanai nav nepieciešami nekādi papildu dokumenti, taču tas nedrīkst pārsniegt 10 kg (22 mārciņas). Uz privātiem sūtījumiem virs 10 kg attiecas tie paši noteikumi, kas uz komerciāliem sūtījumiem.
• Komerciālo pārtikas produktu importu, ko pārdod vai izplata Japānas tirgū, kontrolē Japānas pārtikas sanitārijas likumi un valdības aģentūras. Tiem nepieciešama analītiskā pārbaude, ko veic pilnvarotas Pārtikas pētniecības laboratorijas, kas parasti piemēro papildu maksu.

Kādi dokumenti ir jāiesniedz sūtītājam?

• Gaisa pārvadājumu pavadzīme
• Komercrēķins

Kādi dokumenti ir jāiesniedz saņēmējam?

• Par katru komerciālo sūtījumu importētājam jāiesniedz “Paziņojuma veidlapa par pārtikas produktu importu” karantīnas stacijā, ko pārrauga Japānas Veselības, darba un labklājības ministrija (MHLW).
• Pirmo reizi importējot komerciālas pārtikas preces, tās jāpārbauda pilnvarotā Pārtikas pētniecības laboratorijā Japānā. Laboratorijas analīzes un testēšanas ziņojums ir jāiesniedz MHLW.

Kāda informācija jāiekļauj preču aprakstā?

• Pārtikas preces apraksts (piemēram, tomātu zupa, zāļu tēja, šokolādes tāfelīte)
• Pilns sastāvdaļu saraksts (ja nepieciešams, pievienots atsevišķi)
• Iepakojuma veids (stikla pudele, kartona kaste, alumīnija bundža)
• Alkoholam jābūt ļoti detalizētam preču aprakstam (tostarp alkohola veidu, zīmolu, alkohola saturu procentos, trauka tilpumu, ražošanas gadu)

Kādas ir vispārīgās prasības virtuves piederumu nosūtīšanai uz Japānu?

• Personīgo virtuves piederumu sūtījumiem nav nepieciešama papildu dokumentācija, taču tiem jābūt mazākiem par 10 kg (22 mārciņas). Uz privātiem sūtījumiem virs 10 kg attiecas tie paši noteikumi, kas uz komerciāliem sūtījumiem.
• Galda un virtuves piederumu importu komerciāliem un izplatīšanas nolūkiem regulē Japānas Pārtikas sanitārijas likums. Komerciālo sūtījumu importētājiem ir jāiesniedz paziņojums par importu Japānas Veselības, darba un labklājības ministrijai (MHLW).
• Sūtījumus pārbauda arī pilnvarotās Pārtikas pētniecības laboratorijas. Tas attiecas uz visām virtuves iekārtām un tvertnēm, izņemot nepārklātus un nekrāsotus priekšmetus, piemēram, nerūsējošā tērauda galda piederumus.
• Komerciālie virtuves piederumu sūtījumi tiek pakļauti īpašam muitas procesam, kam nepieciešams muitošanas brokeris — pārbaudiet Jūsu pārvadātāja piedāvātās iespējas.

Kādi dokumenti ir jāiesniedz sūtītājam?

• Gaisa pārvadājumu pavadzīme
• Komercrēķins

Kādi dokumenti ir jāiesniedz saņēmējam?

• Sūtījumiem pārdošanai vai komerciāliem nolūkiem, kā arī privātiem sūtījumiem, kuru neto svars pārsniedz 10 kg (22 mārciņas) – saņēmējam ir jāiesniedz “Paziņojuma veidlapa par pārtikas produktu importu utt.”. uz Japānas Veselības, darba un labklājības ministrijas (MHLW) karantīnas staciju. Sūtījumam tiek veikta arī pārbaude un dokumentācijas pārbaude, kas rada papildu izmaksas.
• Pirmo reizi importējot komerciālas pārtikas preces, iespējams, būs jāpārbauda pilnvarotā Pārtikas pētniecības laboratorijā Japānā. Pēc tam laboratorijas ziņojums jāiesniedz MHLW.

Kāda informācija jāiekļauj preču aprakstā?

• Produkta veids (piemēram, krūzes, šķīvji, rīve, caurduris)
• Materiāls (piemēram, stikls, porcelāns, tērauds, plastmasa)
• Lietošanas mērķis (piemēram, tikai personiskai lietošanai, paraugs testēšanai, tālākpārdošana)

Kādas ir vispārīgās prasības medicīnas vai farmācijas produktu nosūtīšanai uz Japānu?

• Farmācijas un medicīnas produktu importu regulē Japānas Farmācijas lietu likums. Tas attiecas uz zāļu importu (piemēram, zāles, vakcīnas, vitamīni un daži uztura bagātinātāji) un medicīniskās ierīces (piemēram, šļirces, masāžas instrumenti, zobārstniecības aprīkojums, brilles, kontaktlēcas).
• Farmācijas sūtījumiem personīgai lietošanai nav vajadzīgas atļaujas vai licences, taču uz tiem attiecas šādi daudzuma ierobežojumi:
  • Recepšu zāles – maksimālais viena mēneša krājums
  •  Bezrecepšu zāles – maksimālais divu mēnešu krājums
  • Medicīniskā ierīce – maksimāli viens komplekts vai pāris
• Farmaceitisko preču komerciāliem sūtījumiem ir nepieciešamas importa licences un atļaujas saskaņā ar Japānas Farmācijas lietu likumu. Importētājs ir atbildīgs par to iegūšanu.

Kādi dokumenti ir jāiesniedz sūtītājam?

• Gaisa pārvadājumu pavadzīme
• Komercrēķins
• Medikamentiem, vitamīniem un uztura bagātinātājiem – nepieciešama zāļu informatīvās instrukcijas fotokopija, kurā iekļauts detalizēts sastāvdaļu saraksts. Atkarībā no importa iemesla un paredzētā lietojuma importētājam var būt jāiesniedz papildu dokumenti.

Kādi dokumenti ir jāiesniedz saņēmējam?

• Produktiem, kas tiks pārdoti vai izmantoti komerciāli — gan importētājam, gan produktam ir jābūt farmācijas licencei, ko izdevusi Japānas Veselības, darba un labklājības ministrija (MHLW). Tas nozīmē, ka visam medikamentu importam ir jābūt atļautam, un to Japānā var ievest tikai pilnvarots importētājs.
• Produktiem, kas tiek nosūtīti klīniskiem pētījumiem – pirms nosūtīšanas saņēmējam ir jāiesniedz MHLW atļaujas saņemšanai paziņojums par klīnisko izmēģinājumu plānu. Katram sūtījumam importētājam jāreģistrē faktiskais produkta daudzums "Importa progresa sarakstā" un jāiesniedz tas tai pašai ministrijai, lai to varētu salīdzināt ar apstiprinātajiem daudzumiem "Paziņojumā par klīniskās izpētes plānu".
• Līdz trim medicīniskās ierīces vienībām ārsta individuālai lietošanai – ārsta medicīniskās apliecības kopija. Ja ir vairāk nekā trīs vienības, tad nepieciešama farmaceitiskā pagaidu atļauja.
• Medicīniskām zālēm vai priekšmetiem, ko lieto ārsti vai slimnīcās – MHLW izsniegta pagaidu farmācijas atļauja. Importētājam šī atļauja jāpieprasa katram sūtījumam, kas attiecas uz visām pakā esošajām precēm, vai nu pirms nosūtīšanas, vai pēc piegādes.
• Pētniecībai vai apmācībai paredzētiem farmaceitiskajiem paraugiem – MHLW izsniegta farmaceitiskā pagaidu atļauja. Importētājam šī atļauja jāpieprasa katram sūtījumam, kas attiecas uz visām pakā esošajām precēm, vai nu pirms nosūtīšanas, vai pēc piegādes.

Kāda informācija jāiekļauj preču aprakstā?

• Produkta zīmola nosaukums
• Daudzums, tostarp kopējais kastīšu un vienību skaits vienā kastē (piemēram, 2 kastītes, katrā 24 tabletes)
• Produkta informācijas brošūras kopija, kurā ietverts sastāvdaļu saraksts pēc svara procentiem (piemēram, ūdens 90%, glicerīns 8%, aktīvā viela A 2%). To var atsevišķi pievienot faktūrrēķinam.
• Lietošana (piemēram, viena tablete dienā)
• Ieguvums vai lietošanas iemesls (piemēram, saaukstēšanās ārstēšana)
• Lietošanas mērķis (piemēram, tikai personiskai lietošanai, paraugs testēšanai, tālākpārdošana)