Jak odeslat zásilku do USA

• U zásilek alkoholu určeným soukromým osobám (např. dárky nebo online nákupy) zkontrolujte, zda váš přepravce něco takového umožňuje. Někteří přepravci, včetně společnosti FedEx, nedodávají cizí alkohol přímo americkým spotřebitelům.
• V případě zásilek alkoholu směřujících do podniků musí být odesílatel i příjemce licencovaní prodejci/obchodníci s alkoholem.
• Alkoholické výrobky musí splňovat požadavky USA na balení a označování stanovené Federální obchodní komisí a úřadem USA pro zdanění alkoholu a tabáku a obchod s nimi (Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, TTB).
• Při doručení je vyžadován podpis dospělé osoby starší 21 let.

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura
• Předběžné oznámení o dovážených potravinách podané u FDA – může být vyžadováno, aby byl výrobce nebo distributor u FDA zaregistrován jako potravinářské zařízení.

• Základní povolení pro dovozce nebo velkoobchodníka s alkoholem v souladu s dovozními požadavky TTB
• U zásilek v hodnotě nad 2500 USD je vyžadován formulář 5106 (vstupní záznam ID dovozce) s americkým daňovým identifikačním číslem příjemce, tj identifikačním číslem EIN jeho společnosti
• Registrační číslo obchodníka s alkoholem od úřadu TTB – buď písemně na obchodní faktuře, nebo jako samostatný doklad o registraci
• Celní záruka – k zajištění dovozní transakce s Úřadem pro cla a ochranu hranic USA
• Plná moc pro amerického celního deklaranta přepravce

• Druh alkoholu (např. víno)
• Obsah alkoholu (např. 14 %)
• Množství (např. 750 ml)
• Obaly (např. skleněná láhev, plechovka)
• Celé jméno a adresu výrobce nebo jeho identifikační kód (kód MID). Tento kód se používá jako alternativa k údajům o výrobci na dokumentaci k zásilce. Poprvé musí odesílatelé uvést své celé obchodní jméno a adresu, která bude v systému přepravce spojena s jejich kódem MID.

• V případě oděvů nebo textilií obsahujících exotické živočišné produkty (např.  kožešiny, exotické kůže, perleťové knoflíky) kontaktujte místní zákaznický servis svého přepravce a požádejte o radu. Mohou se na ně vztahovat předpisy stanovené Úmluvou o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES).

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura

• U zásilek v hodnotě nad 2500 USD je vyžadován formulář 5106 (vstupní záznam ID dovozce) s americkým daňovým identifikačním číslem příjemce. U společností je to identifikační číslo EIN, u fyzických osob číslo sociálního pojištění.

• Druh oděvů nebo textilií (např. košile, sukně, povlečení)
• Podrobný popis oděvů nebo textilií (např. žluté tričko s výstřihem do V s potiskem loga na přední straně, povlečení na přikrývku queen-size a povlaky na dva polštáře)
• Složení tkaniny (např. 70 % bavlna, 30 % polyester)
• Typ zpracování tkaniny (např. tkaná, pletená, netkaná)
• Pro koho je oblečení vyrobeno (např. dámské, chlapecké, kojenecké, unisex)
• Celé jméno a adresu výrobce nebo jeho identifikační kód (kód MID). Tento kód se používá jako alternativa k údajům o výrobci na dokumentaci k zásilce. Poprvé musí odesílatelé uvést své celé obchodní jméno a adresu, která bude v systému přepravce spojena s jejich kódem MID.

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura

• Podepsané a datované prohlášení o starožitnostech – aby se zabránilo placení dovozních cel na starožitné zásilky. Lze jej vytisknout samostatně a připojit k dokumentaci zásilky. Zahrňte následující text:

DEKLARACE O STAROŽITNOSTI

Tímto potvrzuji, že položky v této zásilce dovezené pod leteckým nákladním listem Federal Express číslo (zde zadejte číslo) jsou minimálně 100 let staré. Tyto předměty zde uvedené jsou dováženy za účelem (uveďte, zda k prodeji nebo k osobnímu použití). Tyto etnografické předměty jsou vyrobeny v tradičním domorodém stylu a ostatní starožitnosti byly vyrobeny 100 let před datem vstupu do země; všechny výše uvedené artikly; včetně předmětů, které byly opraveny nebo renovovány, ale nijak se nezměnila jejich původní podoba ani charakter.

Přibližné období výroby:

(Poznámka: „Přibližné“ představuje období, ve kterém byla položka vyrobena. „Přibližné“ může znamenat například „1872“ nebo „30. léta 20. století“)

Podpis:

Název společnosti:

Datum:

• Druh uměleckého díla/starožitnosti (např. olejomalba, porcelánová váza, dřevěná židle)
• Rok nebo období výroby (např. 1987, konec 18. století)
• Autor nebo výrobce (je-li k dispozici)
• Název díla (pokud je k dispozici)

• Automobilové součástky musí splňovat požadavky USA na balení a označování stanovené Federální obchodní komisí a Národní správou bezpečnosti silničního provozu (NHTSA).

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura
• Pro autodíly týkající se bezpečnosti vozidla (např. brzdy, nárazníky, osvětlení) vyplněný formulář DOT HS-7 od NHTSA

• U olejů, maziv nebo jiných látek pozitivní certifikace prokazující, že chemikálie splňují dovozní požadavky Zákona o kontrole toxických látek (TSCA). Pokud odesílatel místo toho poskytne certifikaci, musí příjemce (dovozce) předložit schvalovací dopis.

• Podrobný popis automobilových součástek (např. polokovové brzdové destičky, kompresor klimatizace, syntetický motorový olej BMW TwinPower) – lze použít názvy značek výrobků, ale pouze pokud jsou doplněny podrobným popisem.
• Složení automobilových součástek – součástky mohou být zařazeny pod různé tarifní kódy podle materiálového složení (např. ocelové šrouby, plastové podložky)
• Účel přepravy (např. prodej, oprava, restaurování starožitných vozidel)

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura

Příjemce nemusí při celním odbavení poskytovat žádnou další dokumentaci.

• Typ ložisek (např. keramická ložiska, kuličková ložiska)
• Podrobný popis ložisek (např. axiální ložiska bez integrovaných hřídelí – broušená, radiální jednořadá ložiska s vnějším průměrem 35 mm, kombinovaná kuličková a soudečková ložiska)
• Měření vnitřního a vnějšího průměru – povoleny jsou metrické i imperiální jednotky (např. vnitřní průměr 0,3937“, vnější průměr 20 mm)
• Doplňkové díly (např. kuželíkové mechanismy, náboje kol)
• Celé jméno a adresu výrobce nebo jeho identifikační kód (kód MID). Tento kód se používá jako alternativa k údajům o výrobci na dokumentaci k zásilce. Poprvé musí odesílatelé uvést své celé obchodní jméno a adresu, která bude v systému přepravce spojena s jejich kódem MID.

• Pokud jsou biologické látky používány jako lék, musí příjemce splňovat požadavky FDA tím, že je registrován jako lékárenské zařízení a lék je uveden na seznamu FDA.
  
• Biologické látky musí splňovat požadavky USA na balení a označování stanovené Federální obchodní komisí a FDA nebo úřadem pro zdravotní inspekci zvířat a rostlin Ministerstva zemědělství Spojených států amerických (USDA).

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura
• Prohlášení o koncovém použití – buď na obchodní faktuře, nebo jako samostatný dokument. To by mělo nastínit, k čemu budou produkty použity, až dorazí na místo určení.

• Pokud jsou biologické látky lidského původu (např. vakcíny, krev), musí dodržovat předpisy FDA a mohou potřebovat dovozní povolení. V závislosti na druhu biologických látek může být zásilka osvobozena od dovozního povolení, v takovém případě by měl odesílatel tuto výjimku objasnit v prohlášení o koncovém využití.
• Pokud jsou biologické látky živočišného původu (např. králičí tkáň, buněčné linie myšího původu), musí splňovat požadavky USDA/APHIS a mohou potřebovat dovozní povolení. Pokud je zásilka osvobozena od dovozního povolení podle pokynů USDA, odesílatel by měl přiložit prohlášení, které tuto výjimku prokazuje – buď na obchodní faktuře, nebo jako samostatný dokument.
• Podle typu materiálu může být vyžadována certifikace podle Zákona o kontrole toxických látek(TSCA)

• Druh biologických látek (např. vzorky tkáně, krev)
• Původ materiálu (např. člověk, zvíře)
• Pokud jsou biologické látky lidského původu, je vyžadován kód produktu FDA.
• Množství, včetně vnitřních a vnějších obalových materiálů (např. 20 lahviček obsahujících 10 ml lidské krve, 1 polystyrenová krabička, 1 plastový sáček).
• Důvod přepravy (např. diagnostika, vyšetření)
• Celé jméno a adresu výrobce nebo jeho identifikační kód (kód MID). Tento kód se používá jako alternativa k údajům o výrobci na dokumentaci k zásilce. Poprvé musí odesílatelé uvést své celé obchodní jméno a adresu, která bude v systému přepravce spojena s jejich kódem MID.

• Chemické látky musí splňovat požadavky USA na balení a označování, jak je uvedeno v Zákoně o kontrole toxických látek (TSCA)

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura

• Pozitivní certifikace prokazující, že chemikálie splňují dovozní požadavky TSCA. Pokud odesílatel místo toho poskytne certifikaci, musí příjemce (dovozce) předložit schvalovací dopis.
• Pokud produkt ještě není uveden v seznamu Agentury pro ochranu životního prostředí (TSCA), musí jej zaregistrovat u EPA.

• Druh chemické látky (např. oxid, organická kyselina, polymer)
• Množství, včetně vnitřních a vnějších obalových materiálů (např. 20 lahviček obsahujících 10 ml oxidu, polystyrenová krabička, plastový sáček)
• Účel přepravy (např. použití v zemědělství, vědecký výzkum)
• Registrační číslo CAS (je-li k dispozici) – jedná se o číselný kód k identifikaci chemických látek, přidělený službou Chemical Abstracts Service (CAS).

• Příjemce musí zajistit, aby elektronické výrobky splňovaly všechny příslušné normy stanovené Federální komunikační komisí (FCC)
• Elektronika musí splňovat požadavky USA na balení a označování stanovené Federální obchodní komisí a FCC. Pokud si nejste jisti požadavky na balení a označování, kontaktujte přímo příslušný orgán.

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura

Příjemce nemusí při celním odbavení poskytovat žádnou další dokumentaci.

• Typ elektronického zařízení (např. digitální zrcadlovka, 2TB pevný disk SSD)
• Druh použití (např. digitální fotografie, ukládání dat)

(Sluneční brýle / čočky na předpis, brýlové obruby / zvětšovací brýle)

• Výrobci musí dodržovat předpisy FDA pro sluneční brýle, brýlové obruby, brýlové čočky a lupy. Předpisy se vztahují na všechny typy brýlí.
• Brýle musí splňovat požadavky USA na balení a označování stanovené Federální obchodní komisí a FDA.

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura
• Certifikát „Drop Ball Test“ pro všechny typy brýlí kromě brýlových obrub podle požadavků FDA.

Příjemce nemusí při celním odbavení poskytovat žádnou další dokumentaci.

• Typ brýlí (např. sluneční brýle s acetátovými obrubami a polarizovanými čočkami, brýle na čtení s kovovými obrubami a lupou)
• Účel přepravy (např. prodej, zkoušení, opravy)
• Registrační číslo výrobce dle FDA
• Vaše registrační číslo dle FDA (pokud se liší od výrobce)
• Číslo v seznamu zdravotnických prostředků FDA
• Kód produktu pro klasifikaci zdravotnických prostředků FDA
• Celé jméno a adresu výrobce nebo jeho identifikační kód (kód MID). Tento kód se používá jako alternativa k údajům o výrobci na dokumentaci k zásilce. Poprvé musí odesílatelé uvést své celé obchodní jméno a adresu, která bude v systému přepravce spojena s jejich kódem MID.

• Odesílatel musí dodržovat pravidlo FDA FMSA o programech ověřování zahraničních dodavatelů (FSVP) pro dovozce potravin z USA.
• Potraviny musí splňovat požadavky USA na balení a označování stanovené Federální obchodní komisí a FDA.

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura
• V případě předběžného oznámení o importovaných potravinách podaného u FDA může být vyžadováno, aby byl výrobce nebo distributor u FDA zaregistrován jako potravinářské zařízení.

Příjemce nemusí při celním odbavení poskytovat žádnou další dokumentaci.

• Zda je potravina určena pro lidi, nebo pro zvířata
• Druh potravin (např. bezlepkové čokoládové sušenky s rozinkami, konzervovaná cherry rajčata, suchá krmiva pro ryby)
• Účel přepravy (např. spotřeba, testování)
• Přesné množství a podrobnosti o balení (např. 10 čokoládových tyčinek po 45 g, jednotlivě zabalené v jedné kartonové krabici)
• Registrační číslo potravinového zařízení výrobce FDA
• Registrační číslo FDA příjemce
• Kód produktu FDA
• Celé jméno a adresu výrobce nebo jeho identifikační kód (kód MID). Tento kód se používá jako alternativa k údajům o výrobci na dokumentaci k zásilce. Poprvé musí odesílatelé uvést své celé obchodní jméno a adresu, která bude v systému přepravce spojena s jejich kódem MID.

• Obuv musí splňovat požadavky USA na balení a označování stanovené Federální obchodní komisí a Úřadem pro cla a ochranu hranic USA.
• V případě obuvi obsahující exotické živočišné produkty (např. boty z hadí kůže) požádejte o radu místní zákaznický servis svého přepravce. Mohou se na ně vztahovat předpisy stanovené Úmluvou o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES).

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura

Příjemce nemusí při celním odbavení poskytovat žádnou další dokumentaci.

• Velmi podrobný popis obuvi. Odesílatel jej může uvést buď na obchodní faktuře, nebo vyplnit prozatímní fakturu za obuv od IFAFRA (International Footwear Association Footwear Retailers of America) a připojit ji k ostatní dokumentaci.
• Pokud je většina svršku (horní část obuvi) vyrobena z textilu, uveďte celé jméno a adresu výrobce textilu nebo jeho identifikační kód (kód MID). Tento kód se používá jako alternativa k údajům o výrobci na dokumentaci k zásilce. Poprvé musí odesílatelé uvést své celé obchodní jméno a adresu, která bude v systému přepravce spojena s jejich kódem MID.

• Integrované obvody musí splňovat požadavky USA na balení a označování stanovené Federální obchodní komisí

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura

Příjemce nemusí při celním odbavení poskytovat žádnou další dokumentaci.

• Typ integrovaného obvodu (např. procesor, řadič, DRAM, SRAM, EPROM, samostatné části nebo komponenty)
• Uveďte, zda mají integrované obvody DRAM – pokud ano, uveďte počet megabitů
• Účel přepravy (např. prodej, testování)

• Do USA je zakázáno dovážet rubíny a jadeitové kameny z Barmy (Myanmar).
• Šperky musí splňovat požadavky USA na balení a označování stanovené Federální obchodní komisí.

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura
• Pokud přepravujete rubíny nebo jadeit, musíte předložit podepsané a datované vývozní prohlášení o jejich původu, protože USA nepovolují import těchto drahokamů z Barmy. Toto prohlášení lze vytisknout samostatně a přiložit k ostatním dokumentům k zásilce:

CERTIFIKACE VÝVOZCE BARMSKÉHO NEFRITU

Já (název vývozní společnosti) podle svého nejlepšího vědomí a svědomí potvrzuji, že jadeitové nebo rubínové drahokamy, které jsou předmětem tohoto osvědčení vývozce, ať už jsou vyváženy jako samostatné kameny nebo jako součást šperků, byly podrobeny systému ověřitelných kontrol z dolu do místa vývozu nebo konečné úpravy, které prokazují, že drahokamy nebyly těženy ani vyvezeny z Barmy (Myanmar). Dále potvrzuji, že jsem uchovával záznamy o všech transakcích týkajících se dovozu a vývozu rubínů a jadeitů z jiných zemí než z Barmy (Myanmar) a že tento záznam na požádání zpřístupním příslušným orgánům státní správy.

Jméno:

Podpis:

Společnost:

Datum:

Příjemce nemusí při celním odbavení poskytovat žádnou další dokumentaci.

• Druh šperků (např. náramek z bílého zlata, stříbrný prsten s kamenem lapis lazuli)
• Obsah kovů – ryzost (např. zlato 555, stříbro 925)
• Čistá hmotnost šperků (např. 23 gramů, 1,2 oz)
• Podrobnosti o drahokamech a jejich jednotlivých hodnotách (v amerických dolarech)
• Uveďte, zda šperky obsahují rubíny nebo nefrit.

• Notebooky musí splňovat předpisy FDA pro elektronické výrobky vyzařující záření.
• Notebooky musí splňovat požadavky USA na balení a označování stanovené Federální obchodní komisí a Federální komunikační komisí (FCC). Pokud si nejste jisti požadavky na balení a označování v USA, kontaktujte přímo příslušný orgán.

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura
• U notebooků obsahujících jednotku CD/DVD - prohlášení pro dovážené elektronické produkty podléhající standardům pro kontrolu záření (formulář FDA 2877).

Příjemce nemusí při celním odbavení poskytovat žádnou další dokumentaci.

• Typ notebooku (např. Dell XPS 13, Apple MacBook Pro 13“)
• Účel přepravy (např. prodej, zkoušení, opravy)
• Zda notebook obsahuje nebo neobsahuje jednotku CD/DVD

• Pokud zdravotnický prostředek vydává záření, musí splňovat regulační požadavky FDA pro elektronické výrobky, které vyzařují záření.
• Zdravotnické prostředky musí splňovat požadavky USA na balení a označování stanovené Federální obchodní komisí a FDA.

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura

Příjemce nemusí při celním odbavení poskytovat žádnou další dokumentaci.

• Druh zdravotnického prostředku (např. naslouchadlo, monitor srdečního tepu, defibrilátor)
• Účel přepravy (např. prodej, testování)
• Registrační číslo výrobce dle FDA
• Vaše registrační číslo dle FDA (pokud se liší od výrobce)
• Registrační číslo zařízení FDA
• Kód produktu pro klasifikaci zdravotnických prostředků FDA
• Kód FDA pro zamýšlené použití (např. 081.000 použití v humánní medicíně jako zdravotnický prostředek)
• Další údaje týkající se produktu (např. číslo zařízení před uvedením na trh, elektrodový vodič nebo pacientský kabel).

• Celé jméno a adresu výrobce nebo jeho identifikační kód (kód MID). Tento kód se používá jako alternativa k údajům o výrobci na dokumentaci k zásilce. Poprvé musí odesílatelé uvést své celé obchodní jméno a adresu, která bude v systému přepravce spojena s jejich kódem MID.

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura

Příjemce nemusí při celním odbavení poskytovat žádnou další dokumentaci.

• Typ desky plošných spojů (např. holá deska, osazené desky)
• U holých desek podrobný popis (např. pružná nebo tuhá, zcela impregnovaná plastem, základna z plně impregnovaného skla, keramický základ)
• U osazených desek podrobný popis včetně počítače, zařízení nebo stroje, jejichž součástí jsou.
• Zda je hlavní funkcí desek paměť nebo něco jiného (např. paměťový modul DRAM v počítači, karta adaptéru pro přenos dat).
• Pokud desky plošných spojů obsahují paměť DRAM nebo ne

• Videa a filmy musí splňovat požadavky USA na balení a označování stanovené Federální obchodní komisí.

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura

Příjemce nemusí při celním odbavení poskytovat žádnou další dokumentaci.

• Ať už se jedná o film (záznamy s komerčním účelem, např. film), nebo video (jiné záznamy).
• Fyzický formát (např. 5 DVD v plastových pouzdrech, dva třípalcové kotouče s filmem Super 8, jeden pevný disk s 25 nezpracovanými video soubory).
• Doba trvání videa nebo filmu (např. 3 filmy po 60 minutách).
• Fyzická délka kotoučů, pokud je záznam na filmových kotoučích.
• Stručný popis obsahu (např. horor, komediální seriál, domácí film, výukové video).
• Podepsané a datované prohlášení, že video/filmový obsah splňuje zákonné požadavky USA. Toto prohlášení lze vytisknout samostatně a přidat k dokumentaci:

PROHLÁŠENÍ O VIDEU/FILMU

Prohlašujeme, že film/filmy nebo video/videa neobsahují obscénní nebo nemorální obsah. Obsah, který by obhajoval nebo propagoval zradu či povstání proti Spojeným státům americkým, ani obsah, který by jakékoli osobě ve Spojených státech vyhrožoval smrtí nebo ublížením na zdraví.

Podpis:

Jméno:

Datum:

• Hodinkové řemínky vyrobené z kůže mohou podléhat předpisům stanoveným Úmluvou o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES) a americkým úřadem FWS (Fish and Wildlife Service).

• Letecký nákladní list
• Obchodní faktura

Příjemce nemusí při celním odbavení poskytovat žádnou další dokumentaci.

• Typ hodinek nebo hodin (např. automatické hodinky, mechanické hodinky, kyvadlové hodiny, analogové hodiny)
• Složení pouzdra (např. ocel, pozlacená ocel, titan, keramika)
• Typ displeje (např. mechanický, optoelektronický)
• Počet drahokamů na hodinkách nebo hodinách
• Zdroj energie (např. baterie, střídavé elektrické vedení, mechanické vinutí)
• Materiál řemínku hodinek (např. drahé kovy, obecný kov, textil, kůže)
• Země původu strojku (hodinový nebo hodinkový mechanismus)
• Rozpis hodnot jednotlivých dílů v amerických dolarech (např. strojek: 20 USD, řemínek: 30 USD, baterie: 5 USD, pouzdro: 45 USD, celková hodnota hodinek: 100 USD).