Så här skickar du ett paket till USA

• För alkoholförsändelser till privatpersoner (t.ex. gåvor eller onlineköp) ska du kontrollera om ditt transportföretag tillåter det. Vissa transportföretag, inklusive FedEx, skickar inte utländsk alkohol direkt till amerikanska konsumenter.
• För alkoholförsändelser till företag måste både avsändaren och mottagaren vara licensierade alkohohandlare.
• Alkoholprodukterna måste uppfylla amerikanska förpacknings- och märkningskrav som fastställts av Federal Trade Commission och Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB).
• En vuxen som är 21 år eller äldre måste underteckna vid leverans.

• En fraktsedel
• En handelsfaktura
• Ett förhandsmeddelande om importerade livsmedel till FDA – för att göra detta kan tillverkaren eller distributören behöva registreras som en livsmedelsanläggning hos FDA

• Ett grundläggande tillstånd för alkoholimportör och/eller -grossist i enlighet med TTB-importkraven.
• För försändelser värda över 2 500 USD krävs formulär 5106 (Importer ID Input Record) med mottagarens amerikanska skatte-ID – detta är deras företags Employer Identification Number (EIN).
• Alkoholhandlarens registreringsnummer från TTB – antingen skrivet på den kommersiella fakturan eller som ett separat registreringsbevis.
• En tullobligation – för att säkra importtransaktionen med US Customs and Border Protection.
• En fullmakt för transportföretagets amerikanska klareringsombud.

• Typ av alkohol (t.ex. wine)
• Alkoholstyrka (t.ex. 14 %)
• Kvantitet (t.ex. 750 ml)
• Förpackning (t.ex. glass bottle, tin can)
• Tillverkarens fullständiga namn och adress och/eller tillverkarens identifieringskod (MID-kod). Denna kod används som ett alternativ till tillverkarens uppgifter på transportdokumenten. Första gången måste avsändare ange sitt fullständiga företagsnamn och adress, som kommer att kopplas till deras MID-kod i transportföretagets system.

• För kläder eller textilier som innehåller exotiska animaliska produkter (t.ex. pälsar, exotiska läder, pärlemorsknappar) ska du kontakta ditt transportföretags lokala kundtjänst för råd. Bestämmelser som fastställs i Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) kan gälla.

• En fraktsedel
• En handelsfaktura

• För försändelser värda över 2 500 USD krävs formulär 5106 (Importer ID Input Record) med mottagarens amerikanska skatte-ID. För företag är detta deras Employer Identification Number (EIN), för individer är detta deras social security-nummer.

• Typen av kläder eller textilier (t.ex. shirt, skirt, duvet cover)
• En detaljerad beskrivning av kläderna eller textilierna (t.ex. yellow v-neck T-shirt with front printed logo, queen-size duvet cover with two pillowcases)
• Tygets sammansättning (t.ex. 70% cotton, 30% polyester)
• Tygets konstruktion (t.ex. woven, knit, non-woven)
• Vem kläderna är gjorda för (t.ex. women, boys, baby, unisex)
• Tillverkarens fullständiga namn och adress och/eller tillverkarens identifieringskod (MID-kod). Denna kod används som ett alternativ till tillverkarens uppgifter på transportdokumenten. Första gången måste avsändare ange sitt fullständiga företagsnamn och adress, som kommer att kopplas till deras MID-kod i transportföretagets system.

• En fraktsedel
• En handelsfaktura

• En undertecknad och daterad antikvitetsdeklaration – för att undvika betalning av importavgifter på försändelser med antikviteter. Den kan skrivas ut separat och bifogas till transportdokumenten. Inkludera följande text:

ANTIQUE DECLARATION

I hereby certify that the items in this shipment imported on Federal Express air waybill number (insert number here) are 100 years old or older. These articles entered herein are being imported for (state whether for sale or personal use). These ethnographic objects are made in the traditional aboriginal style and the other antiques were made prior to 100 years before their date of entry; all the foregoing articles; including such articles that have been repaired or renovated, have not had their original form or character changed.

Manufacture period circa:

(Obs! CIRCA representerar eran då artikeln tillverkades. Några exempel på CIRCA är ”1872” eller ”1930-talet”.)

Signature:

Company name:

Date:

• Typ av konstverk/antikvitet (t.ex. oil painting, porcelain vase, wooden chair)
• Tillverkningsår eller -period (t.ex. 1987, late 18th century)
• Konstnären eller tillverkaren (om tillämpligt)
• Konstverkets titel (om tillämpligt)

• Bildelarna måste uppfylla amerikanska förpacknings- och märkningskrav som fastställts av Federal Trade Commission och National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA)

• En fraktsedel
• En handelsfaktura
• För bildelar relaterade till fordonssäkerhet (t.ex. bromsar, stötfångare, belysning) – ett ifyllt DOT HS-7-formulär från NHTSA.

• För oljor, smörjmedel eller andra ämnen – en positiv certifiering för att bevisa att kemikalierna uppfyller importkraven för Toxic Substances Control Act (Amerikanska lagen om reglering av giftiga ämnen) (TSCA). Om avsändaren tillhandahåller certifiering i stället måste mottagaren (importören) tillhandahålla ett godkännandebrev.

• En detaljerad beskrivning av bildelarna (t.ex. semi-metallic brake pads, air conditioning compressor, BMW TwinPower synthetic engine oil) – märkesproduktnamn får användas, men endast om de åtföljs av en detaljerad beskrivning.
• Bildelarnas sammansättning – delar kan klassificeras enligt olika tullkoder beroende på deras materialsammansättning (t.ex. steel screws, plastic washers).
• Syfte med transporten (t.ex. sale, repair, antique vehicle restoration).

• En fraktsedel
• En handelsfaktura

Mottagaren behöver inte tillhandahålla någon ytterligare dokumentation för tullklarering.

• Typ av lager (t.ex. keramiska lager, kullager).
• En detaljerad beskrivning av lagren (t.ex. thrust bearings without integral shafts - ground, radial single row bearings with an outside diameter of 35 mm, combined ball and spherical roller bearings).
• Inre och yttre diameter – metermått eller brittiska måttenheter är båda okej (t.ex. inside diameter 0.3937”, outside diameter 20 mm).
• Ytterligare delar (t.ex. cone assemblies, wheel hub units).
• Tillverkarens fullständiga namn och adress och/eller tillverkarens identifieringskod (MID-kod). Denna kod används som ett alternativ till tillverkarens uppgifter på transportdokumenten. Första gången måste avsändare ange sitt fullständiga företagsnamn och adress, som kommer att kopplas till deras MID-kod i transportföretagets system.

• Om de biologiska ämnena används som läkemedel måste mottagaren uppfylla FDA-kraven genom att vara registrerad som läkemedelsanläggning och notera läkemedlet hos FDA.
  
• De biologiska ämnena måste uppfylla amerikanska förpacknings- och märkningskrav som fastställts av Federal Trade Commission och FDA eller United States Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Service (USDA)

• En fraktsedel
• En handelsfaktura
• Ett slutanvändningsmeddelande – antingen på den kommersiella fakturan eller som ett separat dokument. Detta bör beskriva vad produkterna kommer att användas till när de når sin destination.

• Om de biologiska ämnena är av mänskligt ursprung (t.ex. vacciner, blod) måste de följa FDA:s föreskrifter och kan kräva ett importtillstånd. Beroende på typen av biologiska ämnen kan försändelsen undantas från ett importtillstånd, i vilket fall avsändaren ska klargöra undantaget i slutanvändningsmeddelandet.
• Om de biologiska ämnena är av animaliskt ursprung (t.ex. kaninvävnad, cellinjer av musursprung) måste de följa USDA/APHIS-krav och kan kräva ett importtillstånd. Om försändelsen är undantagen från ett importtillstånd enligt USDA-riktlinjer bör avsändaren inkludera ett uttalande för att bevisa undantaget – antingen på den kommersiella fakturan eller som ett separat dokument.
• En Toxic Substances Control Act-certifiering (Amerikanska lagen om reglering av giftiga ämnen) (TSCA) kan krävas beroende på typ av material.

• Typ av biologiska ämnen (t.ex. tissue samples, blood).
• Materialets ursprung (t.ex. human, animal).
• Om de biologiska ämnena är av mänskligt ursprung krävs en FDA-produktkod.
• Mängder, inklusive inre och yttre förpackningsmaterial (t.ex. 20 vials each containing 10 ml human blood, 1 styrofoam box, 1 plastic bag).
• Syfte med transporten (t.ex. diagnostic, investigational).
• Tillverkarens fullständiga namn och adress och/eller tillverkarens identifieringskod (MID-kod). Denna kod används som ett alternativ till tillverkarens uppgifter på transportdokumenten. Första gången måste avsändare ange sitt fullständiga företagsnamn och adress, som kommer att kopplas till deras MID-kod i transportföretagets system.

• Kemikalierna måste uppfylla amerikanska förpacknings- och märkningskrav, enligt Toxic Substances Control Act (Amerikanska lagen om reglering av giftiga ämnen) (TSCA).

• En fraktsedel
• En handelsfaktura

• En positiv certifiering för att bevisa att kemikalierna uppfyller TSCA-importkraven. Om avsändaren tillhandahåller certifiering i stället måste mottagaren (importören) tillhandahålla ett godkännandebrev.
• Om produkten ännu inte är listad i Environmental Protection Agencys TSCA-inventering måste den registreras hos EPA.

• Typ av kemikalie (t.ex. oxide, organic acid, polymer).
• Mängder, inklusive inre och yttre förpackningsmaterial (t.ex. 20 vials containing 10 ml oxide, styrofoam box, plastic bag).
• Syfte med frakt (t.ex. agricultural applications, scientific research).
• CAS-registreringsnummer (om tillgängligt) – detta är en numerisk kod som tilldelas av Chemical Abstracts Service (CAS) för att identifiera kemiska ämnen.

• Mottagaren måste se till att de elektroniska produkterna uppfyller alla relevanta standarder som fastställts av Federal Communications Commission (FCC).
• Elektroniken måste uppfylla amerikanska förpacknings- och märkningskrav som fastställts av Federal Trade Commission och FCC. Om du är osäker på förpacknings- och märkningskraven kan du kontakta relevant myndighet direkt.

• En fraktsedel
• En handelsfaktura

Mottagaren behöver inte tillhandahålla någon ytterligare dokumentation för tullklarering.

• Typ av elektronisk enhet (t.ex. digital SLR camera, 2TB solid state hard drive).
• Typ av användning (t.ex. digital photography, data storage).

(Solglasögon/receptbelagda linser/glasögonbågar/förstorande glasögon)

• Tillverkarna måste följa FDA-föreskrifterna för solglasögon, glasögonbågar, glasögonlinser och förstorande glasögon. Reglerna gäller för alla typer av glasögon.
• Glasögonen måste uppfylla amerikanska förpacknings- och märkningskrav som fastställts av Federal Trade Commission och FDA.

• En fraktsedel
• En handelsfaktura
• Ett certifikat för fall-/stöttest för alla typer av glasögon förutom glasögonbågar enligt FDA:s föreskrifter.

Mottagaren behöver inte tillhandahålla någon ytterligare dokumentation för tullklarering.

• Typ av glasögon (t.ex. acetate-frame sunglasses with polarized lenses, metal-frame reading glasses with magnifying lenses).
• Syfte med frakt (t.ex. sale, testing, repair).
• Tillverkarens FDA-registreringsnummer.
• Ditt FDA-registreringsnummer (om det skiljer sig från tillverkarens).
• FDA-listnummer för medicintekniska enheter. 
• FDA-produktkod för klassificering av medicintekniska enheter. 
• Tillverkarens fullständiga namn och adress och/eller tillverkarens identifieringskod (MID-kod). Denna kod används som ett alternativ till tillverkarens uppgifter på transportdokumenten. Första gången måste avsändare ange sitt fullständiga företagsnamn och adress, som kommer att kopplas till deras MID-kod i transportföretagets system.

• Avsändaren måste följa FDA:s FMSA-regel om Foreign Supplier Verification Programs (FSVP) för amerikanska livsmedelsimportörer.
• Livsmedlen måste uppfylla amerikanska förpacknings- och märkningskrav som fastställts av Federal Trade Commission och FDA.

• En fraktsedel
• En handelsfaktura
• Ett förhandsmeddelande om importerade livsmedel till FDA – för att göra detta kan tillverkaren eller distributören behöva registreras som en livsmedelsanläggning hos FDA

Mottagaren behöver inte tillhandahålla någon ytterligare dokumentation för tullklarering.

• Om maten är avsedd för konsumtion av människor eller djur.
• Typ av livsmedel (t.ex. gluten-free chocolate cookies with raisins, canned cherry tomatoes, dry fish food pellets).
• Syfte med frakt (t.ex. consumption, testing purposes).
• Exakt mängd och förpackningsinformation (t.ex. 10 chocolate bars 45 g each, individually wrapped in one cardboard box)
• Tillverkarens registreringsnummer för FDA-livsmedelsanläggning.
• Mottagarens FDA-registreringsnummer.
• FDA-produktkod.
• Tillverkarens fullständiga namn och adress och/eller tillverkarens identifieringskod (MID-kod). Denna kod används som ett alternativ till tillverkarens uppgifter på transportdokumenten. Första gången måste avsändare ange sitt fullständiga företagsnamn och adress, som kommer att kopplas till deras MID-kod i transportföretagets system.

• Skorna måste uppfylla amerikanska förpacknings- och märkningskrav som fastställts av Federal Trade Commission och US Customs and Border Protection.
• För skor som innehåller exotiska animaliska produkter (t.ex. ormskinnsstövlar) ska du kontakta ditt transportföretags lokala kundtjänst för råd. Bestämmelser som fastställs i Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) kan gälla.

• En fraktsedel
• En handelsfaktura

Mottagaren behöver inte tillhandahålla någon ytterligare dokumentation för tullklarering.

• En mycket detaljerad beskrivning av skorna. Avsändaren kan antingen skriva den på den kommersiella fakturan eller fylla i Delfaktura för skor från IFAFRA (International Footwear Association Footwear Retailers of America) och lägga till den bland resten av dokumenten.
• Om större delen av överdelen (den övre delen av skorna) är tillverkad av textilier ska du ange textiltillverkarens fullständiga namn och adress och/eller tillverkarens identifieringskod (MID-kod). Denna kod används som ett alternativ till tillverkarens uppgifter på transportdokumenten. Första gången måste avsändare ange sitt fullständiga företagsnamn och adress, som kommer att kopplas till deras MID-kod i transportföretagets system.

• De integrerade kretsarna måste uppfylla amerikanska förpacknings- och märkningskrav som fastställts av Federal Trade Commission.

• En fraktsedel
• En handelsfaktura

Mottagaren behöver inte tillhandahålla någon ytterligare dokumentation för tullklarering.

• Typ av integrerad krets (t.ex. processor, controller, DRAM, SRAM, EPROM, separate parts or components).
• Ange om de integrerade kretsarna har DRAM – ange i så fall antalet megabits.
• Syfte med frakt (t.ex. sale, testing).

• Rubiner och jadeitstenar från Burma (Myanmar) får inte importeras till USA.
• Smycken måste uppfylla amerikanska förpacknings- och märkningskrav som fastställts av Federal Trade Commission.

• En fraktsedel
• En handelsfaktura
• Om du skickar rubiner eller jadeit måste du tillhandahålla en undertecknad och daterad exportdeklaration om deras ursprung eftersom USA inte tillåter import av dessa ädelstenar från Burma. Detta uttalande kan skrivas ut separat och läggas till bland resten av transportdokumenten:

BURMESE JADE ACT EXPORTER CERTIFICATION

I, (exportföretagets namn), certify that to the best of my knowledge and belief, the jadeite and/or ruby gemstones that are the subject of this Exporter Certificate, whether they are exported as loose stones or incorporated in articles of jewelry, have been subjected to a system of verifiable controls from the mine to the place of exportation or final finishing that demonstrate the gemstones were not mined in, or extracted from Burma (Myanmar). I further certify that I have maintained records for all transactions involving the importation and exportation of rubies and jadeite from countries other than Burma (Myanmar) and that such record will be made available to the relevant government authorities upon request.

Name:

Signature:

Company:

Date:

Mottagaren behöver inte tillhandahålla någon ytterligare dokumentation för tullklarering.

• Typ av smycken (t.ex. white gold bracelet, silver ring with lapis lazuli stone).
• Metallinnehåll (t.ex. 555 gold, 925 silver).
• Smyckenas nettovikt (t.ex. 23 grams, 1.2 oz).
• Detaljer om eventuella ädelstenar och deras individuella värden (i amerikanska dollar).
• Ange om smyckena innehåller rubiner eller jade.

• Bärbara datorer måste följa FDA-förordningarna för elektroniska produkter som avger strålning.
• Bärbara datorer måste uppfylla amerikanska förpacknings- och märkningskrav som fastställts av Federal Trade Commission och Federal Communications Commission (FCC). Om du är osäker på de amerikanska förpacknings- och märkningskraven kan du kontakta relevant myndighet direkt.

• En fraktsedel
• En handelsfaktura
• För bärbara datorer som innehåller en CD/DVD-enhet – en deklaration för importerade elektroniska produkter som omfattas av strålningskontrollstandarder (formulär FDA 2877).

Mottagaren behöver inte tillhandahålla någon ytterligare dokumentation för tullklarering.

• Typ av bärbar dator (t.ex. Dell XPS 13, Apple MacBook Pro 13”).
• Syfte med frakt (t.ex. sale, testing, repair).
• Om den bärbara datorn har en CD/DVD-enhet eller inte.

• Om en medicinteknisk enhet avger strålning måste den uppfylla FDA:s lagstadgade  krav för elektroniska produkter som avger strålning.
• De medicintekniska enheterna måste uppfylla amerikanska förpacknings- och märkningskrav som fastställts av Federal Trade Commission och FDA.

• En fraktsedel
• En handelsfaktura

Mottagaren behöver inte tillhandahålla någon ytterligare dokumentation för tullklarering.

• Typ av medicinteknisk enhet (t.ex. hearing aid, heart rate monitor, defibrillator).
• Syfte med frakt (t.ex. sale, testing).
• Tillverkarens FDA-registreringsnummer.
• Ditt FDA-registreringsnummer (om det skiljer sig från tillverkarens).
• FDA-listnummer för enheten.
• FDA-produktkod för klassificering av medicintekniska enheter. 
• FDA-kod för avsedd användning (t.ex. 081.000 för medicinskt bruk för människor som medicinteknisk enhet).
• Ytterligare information beroende på produkten (t.ex. enhetsnummer före marknaden, electrode lead wire eller patient cable).

• Tillverkarens fullständiga namn och adress och/eller tillverkarens identifieringskod (MID-kod). Denna kod används som ett alternativ till tillverkarens uppgifter på transportdokumenten. Första gången måste avsändare ange sitt fullständiga företagsnamn och adress, som kommer att kopplas till deras MID-kod i transportföretagets system.

• En fraktsedel
• En handelsfaktura

Mottagaren behöver inte tillhandahålla någon ytterligare dokumentation för tullklarering.

• Typ av kretskort (t.ex. tomt kort, ifyllt kort).
• För tomma kort, en detaljerad beskrivning (t.ex. flexible or rigid, wholly impregnated with plastic, base of wholly impregnated glass, ceramic base).
• För ifyllda kort, en detaljerad beskrivning inklusive datorn, enheten eller maskinen de är en del av.
• Om kortens huvudfunktion är minne eller annat (t.ex. DRAM memory module in a computer, data-transmitting adaptor card).
• Om mönsterkorten innehåller DRAM-minne eller inte.

• Videorna och filmerna måste uppfylla amerikanska förpacknings- och märkningskrav som fastställts av Federal Trade Commission.

• En fraktsedel
• En handelsfaktura

Mottagaren behöver inte tillhandahålla någon ytterligare dokumentation för tullklarering.

• Om det är en film (videoinspelning med kommersiellt syfte t.ex. en film) eller video (annan inspelning).
• Fysiskt format (t.ex. 5 DVDs in plastic cases, two 3 inch reels of Super 8 film, one hard drive with 25 raw video files).
• Videons eller filmens längd (t.ex. 3 films all 60 minutes).
• Om filmen är på filmrullar – rullarnas fysiska längd.
• Kort beskrivning av innehållet (t.ex. horror film, comedy series, home movie, tutorial video).
• En undertecknad och daterad deklaration om att video-/filminnehållet uppfyller amerikanska lagstadgade krav. Denna deklaration kan skrivas ut separat och inkluderas med pappersarbetet:

VIDEO FILM DECLARATION

I/we declare that the film(s)/video(s) contains no obscene or immoral matter, nor any matter advocating or urging treason or insurrection against the United States, nor any threat to take the life of or inflict bodily harm upon any person in the United States.

Signed:

Name:

Date:

• Klockarmband tillverkade av läder kan omfattas av bestämmelser som fastställs av Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) och US Fish and Wildlife Service (FWS).

• En fraktsedel
• En handelsfaktura

Mottagaren behöver inte tillhandahålla någon ytterligare dokumentation för tullklarering.

• Typ av klocka (t.ex. automatisk klocka, mekanisk klocka, pendelur, analog klocka).
• Sammansättning av utsidan (t.ex. stål, guldpläterat stål, titan, keramik).
• Typ av urtavla (t.ex. mekanisk, optoelektronisk).
• Antalet juveler på klockan.
• Drift (t.ex. battery, AC powerline, mechanical winding).
• Material för klockarmband (t.ex. ädelmetall, basmetall, textil, läder)
• De rörliga delarnas ursprungsland (klockmekanismen).
• Värdefördelning av delarna i amerikanska dollar (t.ex. movement: 20 USD, strap 30: USD, battery 5: USD, case: 45 USD, total watch value: 100 USD).