Slik importerer du varer midlertidig

Betingelsene avhenger av varene og varierer fra land til land. Noen generelle betingelser som ofte gjelder, er følgende:

• Varene må forbli uendret. De kan ikke endres eller behandles uten tillatelse fra tollmyndighetene.*
• Varene må sendes ut av landet innen en fastsatt tid – vanligvis (men ikke alltid) innen 12 måneder.
• Varene kan ikke selges, leies ut, gis bort eller kastes uten at du gir beskjed til tollmyndighetene.

*Hvis du sender varer som skal repareres, endres eller behandles, kan du bruke prosedyren for midlertidig behandling.

Eksempler på varer inkluderer følgende:

• Kommersielle vareprøver – f.eks prøver av klær, sko eller husholdningsartikler.
• Utstillingsgjenstander – f.eks kunstverk, kulturgjenstander eller visningsmateriell til utstillinger, messer eller offentlige arrangementer.
• Underholdningsartikler – f.eks musikkinstrumenter, teaterrekvisitter og materiale for fotografi, video eller film.
• Profesjonelt eller vitenskapelig utstyr – f.eks verktøy eller instrumenter som brukes til testing, utforskning, produksjon eller reparasjoner.
• Private kjøretøy for turer – f.eks biler, motorsykler og bobiler for midlertidige besøkende, som turister.
• Sportsutstyr – f.eks ski eller golfkøller.
• Dyr – f.eks hester eller hunder for avl eller konkurranser.

Hvis du vil sjekke om varene dine er kvalifisert for midlertidig import, kan du gå til nettstedet til tollmyndighetene i landet du planlegger å sende til.

Det finnes tre typer midlertidig import (uendret):

• ATA-carnet.
• Standard Temporary Import.
• Temporary Import under Bond (TIB).

Sørg for at typen midlertidig import du skal bruke, samsvarer med varene du sender og kravene til destinasjonslandet.

ATA-carnet er et internasjonalt dokument som gir tollfri midlertidig import og eksport av varer på nytt mellom 87 land og områder. Dette dokumentet er også referert til som et pass for varer. ATA-carnet er gyldig i ett år og kan kjøpes mot et gebyr i handelskammeret i land som er med i avtalen. I løpet av denne perioden kan ATA-carnet brukes i alle land som er med i ATA-konvensjonen. Når varene sendes tilbake til opprinnelseslandet, blir du bedt om å vise frem carnet-dokumentet ditt i handelskammeret for å fullføre prosedyren.

Det meste av varer, verktøy og utstyr kan oppføres på et carnet-dokument. Forbruksvarer som landbruksprodukter (mat, frø, gjødsel, plantevernmidler), eksplosiver, engangsartikler og post trafikk kan imidlertid ikke sendes under ATA-carnet.

Det er greit å være oppmerksom på at du kan bli bedt om å betale toll og avgifter på forhånd via ATA-carnet.

Hvis du sender varer til et land som ikke er med i ATA-carnet-systemet eller varene dine ikke er egnet, kan du søke om Standard Temporary Import.

Under Standard Temporary Import blir varer importert tollfritt og forventes å bli eksportert på nytt innen et år. Varene brukes vanligvis til handelsverktøy og vareprøver.

TIB er prosessen med å betale et depositum til tollmyndighetene i landet du sender til. Dette for å garantere at varene blir eksportert på nytt.

Dette brukes ofte i land som USA, slik at man får tollfri innførsel tilknyttet reklame- og utstillingsmateriell for messer.

Når varene sendes ut av landet, blir depositumet refundert. Hvis varene ikke eksporteres tilbake (eller blir destruert) innen den fastsatte tidsperioden, mister du depositumet.

TIB-beløpet er vanligvis det dobbelte av det du betaler for toll og avgifter.

• Det er en god idé å sjekke med den foretrukne transportøren din om midlertidig import er mulig i landet du sender til.
• Det er også verdt å finne ut om de permanente tillatelsene eller engangstillatelsene er påkrevd og om du trenger en tollspeditør.
• Deretter er det viktig å finne ut hvilken midlertidig import du trenger. Dette avhenger av typen varer du sender og tollreglene i landet du sender til.
• Hvis du planlegger å bruke et ATA-carnet, må du søke om det gjennom handelskammeret i hjemlandet ditt før du sender forsendelsen. ATA-carnet kan redusere forsinkelser og andelen dokumentasjon, men har strengere krav og er ikke tilgjengelig for alle land.
• Hvis du planlegger å bruke Standard Temporary Import eller Temporary Import under Bond (TIB), må du følge kravene til tollmyndighetene i landet du sender til. TIB kan ha færre restriksjoner enn ATA-carnet, men kan ha en mer komplisert prosess og høyere avgifter.

Betingelsene avhenger av varene og varierer fra land til land. Noen generelle betingelser som ofte gjelder, er følgende:

• Varene kommer inn i landet for å bli reparert, endret eller behandlet*
• Varene må sendes ut av landet innen en fastsatt tid – vanligvis (men ikke alltid) innen 12 måneder.
• Varene kan ikke selges, leies ut, gis bort eller kastes uten at du gir beskjed til tollmyndighetene.
• De importerte varene må fortsatt kunne identifiseres i sluttproduktene som importeres tilbake.

*Hvis varene du sender, forlater landet uten endring, kan du benytte deg av midlertidig import.

IP lar deg bringe varer inn i et land midlertidig, uten å måtte betale toll og mva.

Dette er for produkter som blir behandlet, endret, ødelagt, reparert, pakket eller ganske enkelt (om)pakket, før de blir frigitt i fri sirkulasjon eller eksporteres tilbake. De avledede varene kalles «kompenserende produkter (compensating products)».

Vær oppmerksom på at hvis de kompenserende produktene slippes ut i markedet i landet, må du betale importavgifter og toll. Avfall som avledes fra behandlingen av varene, kan også være underlagt lokale toll og avgifter, med mindre avfallet eksporteres tilbake sammen med de kompenserende produktene.

For å bruke IP må du ha en IP-lisens utstedt av tollmyndighetene i landet du sender til. Tollvesenet fastslår også hvor lenge produktene kan bli under IP-forhold.

Hvis produktene allerede har kommet inn i landet under en annen midlertidig prosedyre, kan de fortsatt kvalifiseres for IP.

Med OP kan du midlertidig eksportere varer for behandling, endring, destruksjon, reparasjon eller mindre operasjoner som pakking og (om)pakking. Dette brukes ofte av nasjonale foretak for å redusere produksjonskostnadene.

Deretter kan produktene sendes tilbake til landet uten full betaling av importtoll eller settes i fri sirkulasjon. Tollen beregnes ut fra merverdien behandlingen har gitt.

For å bruke OP må du søke om en OP-lisens utstedt av tollmyndighetene i landet du sender fra. 

I noen land blir varene som har forlatt territoriet under OP og er sendt tilbake som kompenserende produkter, plassert under Inward Processing (IP).

• Det er en god idé å sjekke med den foretrukne transportøren din om midlertidig behandling er mulig i landet du sender til.
• Det er også verdt å finne ut om de permanente tillatelsene eller engangstillatelsene er påkrevd og om du trenger en tollspeditør.
• Deretter er det viktig å finne ut hvilken midlertidig behandlingsstøtte du trenger.
• Hvis du planlegger å bruke IP, må du følge kravene til tollmyndighetene i landet du sender til.
• Hvis du planlegger å bruke OP, må du følge kravene til tollmyndighetene i landet du sender fra.
• Når du benytter OP, er det viktig at du fyller ut eksportdeklarasjonen på riktig måte og angir at varene er beregnet for OP.