Slik sender du en pakke til USA

• For alkoholforsendelser til privatpersoner (f.eks. gaver eller nettkjøp), sjekk om transportøren din tillater det. Noen transportører, inkludert FedEx, sender ikke utenlandsk alkohol direkte til amerikanske forbrukere.
• For alkoholforsendelser til bedrifter må både avsender og mottaker være lisensierte alkoholforhandlere
• Alkoholproduktene må overholde amerikanske emballasje- og merkingskrav fastsatt av Federal Trade Commission og Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)
• En underskrift av en voksen på 21 år eller eldre kreves ved levering

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura
• En forhåndsmelding om importert mat arkivert til FDA – for å gjøre dette må produsenten eller distributøren være registrert som et matanlegg hos FDA

• Grunntillatelse for alkoholimportører og/eller grossister i henhold til TTB-importkrav
• For forsendelser verdt over 2500 USD kreves  skjema 5106 (Importer ID Input Record) med mottakerens amerikanske skatte-ID – dette er selskapets Employer Identification Number (EIN)
• Alkoholforhandlerens registreringsnummer fra TTB – enten skrevet på handelsfakturaen, eller som et separat registreringsbevis
• En tollavtale – for å sikre importtransaksjonen med US Customs and Border Protection
• En fullmakt for transportørens amerikanske klareringsspeditør

• Type alkohol (f.eks. vin)
• Alkoholstyrke (f.eks. 14 %)
• Mengde (f.eks. 750 ml)
• Emballasje (f.eks. glassflaske, blikkboks)
• Produsentens fulle navn og adresse og/eller produsentens identifikasjonskode (MID-kode). Denne koden brukes som et alternativ til produsentens detaljer på forsendelsespapirene. Førstegangsavsendere må oppgi sitt fulle firmanavn og adresse, som vil bli koblet til deres MID-kode én gang i transportørens system.

• For klær eller tekstiler som inneholder eksotiske animalske produkter (f.eks. pelsverk, eksotisk lær, perlemorknapper), kontakt din transportørs lokale kundeservice for råd. Forskrifter fastsatt av Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) kan gjelde.

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura

• For forsendelser verdt over $2500 kreves et skjema 5106 (Importer ID Input Record) med mottakerens amerikanske skatte-ID. For bedrifter er dette deres Employer Identification Number (EIN), for enkeltpersoner er dette deres personnummer.

• Type klær eller tekstiler (f.eks. skjorte, skjørt, dynetrekk)
• En detaljert beskrivelse av klærne eller tekstilene (f.eks. gul v-hals t-skjorte med logo trykt foran, queen-size dynetrekk med to putevar)
• Stoffsammensetningen (f.eks. 70 % bomull, 30 % polyester)
• Tekstilkonstruksjonstypen (f.eks. vevd, strikk, ikke-vevd)
• Hvem klærne er laget for (f.eks. kvinner, gutter, baby, unisex)
• Produsentens fulle navn og adresse og/eller produsentens identifikasjonskode (MID-kode). Denne koden brukes som et alternativ til produsentens detaljer på forsendelsespapirene. Førstegangsavsendere må oppgi sitt fulle firmanavn og adresse, som vil bli koblet til deres MID-kode én gang i transportørens system.

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura

• En signert og datert antikkerklæring – for å unngå betaling av importtoll på antikkforsendelser. Den kan skrives ut separat og legges ved forsendelsespapirene. Ta med følgende tekst:

ANTIKVITETSERKLÆRING

I hereby certify that the items in this shipment imported on Federal Express air waybill number (sett inn nummer her) are 100 years old or older. These articles entered herein are being imported for (oppgi om det er for salg eller personlig bruk). These ethnographic objects are made in the traditional aboriginal style and the other antiques were made prior to 100 years before their date of entry; all the foregoing articles; including such articles that have been repaired or renovated, have not had their original form or character changed.

Manufacture period circa:

(Merk: CIRCA representerer epoken da varen ble produsert. Noen eksempler på CIRCA er «1872» eller «1930-tallet»)

Signature:

Company name:

Date:

• Type kunstverk/antikvitet (f.eks. oljemaleri, porselensvase, trestol)
• Produksjonsår eller -periode (f.eks. 1987, slutten av 1700-tallet)
• Kunstneren eller produsenten (hvis aktuelt)
• Kunstverktittel (hvis aktuelt)

• Bildelene må overholde amerikanske emballasje- og merkingskrav satt av Federal Trade Commission og National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA)

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura
• For bildeler relatert til kjøretøysikkerhet (f.eks. bremser, støtfangere, belysning), et utfylt DOT HS-7-skjema fra NHTSA

• For oljer, smøremidler eller andre stoffer, en positiv sertifisering for å bevise at kjemikaliene overholder importkravene til Lov om kontroll av giftige stoffer (TSCA). Hvis avsender gir sertifisering i stedet, må mottakeren (importøren) gi et godkjenningsbrev.

• En detaljert beskrivelse av bildelene (f.eks. semimetalliske bremseklosser, klimaanleggkompressor, BMW TwinPower syntetisk motorolje) – merkevarenavn kan brukes, men bare når de er ledsaget av en detaljert beskrivelse
• Sammensetningen av bildelene – deler kan klassifiseres under forskjellige tariffkoder avhengig av deres materialsammensetning (f.eks. stålskruer, plastskiver)
• Formål for frakt (f.eks. salg, reparasjon, restaurering av antikke kjøretøy)

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura

Mottakeren trenger ikke oppgi ytterligere dokumentasjon for tollklarering.

• Type lagre (f.eks. keramiske lagre, kulelager)
• En detaljert beskrivelse av lagrene (f.eks. trykklager uten integrerte aksler - slipte, radielle enradslagre med en utvendig diameter på 35 mm, kombinerte kule- og sfæriske rullelager)
• Innvendige og utvendige diametermålinger ‑ metriske eller britiske enheter er begge ok (f.eks. innvendig diameter 0,3937", utvendig diameter 20 mm)
• Ekstra deler (f.eks. kjegleenheter, hjulnavenheter)
• Produsentens fulle navn og adresse og/eller produsentens identifikasjonskode (MID-kode). Denne koden brukes som et alternativ til produsentens detaljer på forsendelsespapirene. Førstegangsavsendere må oppgi sitt fulle firmanavn og adresse, som vil bli koblet til deres MID-kode én gang i transportørens system.

• Hvis de biologiske stoffene brukes som et legemiddel, må mottakeren overholde FDA-kravene ved å være registrert som en legemiddelinstitusjon og føre opp stoffet hos FDA
  
• De biologiske stoffene må overholde amerikanske emballasje- og merkingskrav fastsatt av Federal Trade Commission og FDA eller United States Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Service (USDA)

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura
• En sluttbrukserklæring – enten på handelsfakturaen eller som et separat dokument. Dette bør skissere hva produktene skal brukes til når de når destinasjonen.

• Hvis de biologiske stoffene er av menneskelig opprinnelse (f.eks. vaksiner, blod), må de overholde FDA-forskriftene og kan trenge en importtillatelse. Avhengig av typen biologiske stoffer, kan forsendelsen være unntatt importtillatelse, i så fall bør avsenderen presisere unntaket i sluttbrukserklæringen.
• Hvis de biologiske stoffene er av animalsk opprinnelse (f.eks. kaninvev, cellelinjer av museopprinnelse), må de overholde USDA/APHIS-kravene og kan trenge en importtillatelse. Hvis forsendelsen er unntatt importtillatelse, i henhold til USDA-retningslinjene, bør avsenderen inkludere en erklæring for å bevise fritaket – enten på handelsfakturaen eller som et separat dokument.
• EnTSCA-sertifisering (Lov om kontroll av giftige stoffer) kan være nødvendig avhengig av type materiale

• Type biologiske stoffer (f.eks. vevsprøver, blod)
• Opprinnelsen til materialet (f.eks. menneske, dyr)
• Hvis de biologiske stoffene er av menneskelig opprinnelse, kreves en FDA-produktkode
• Mengder, inkludert indre og ytre emballasjematerialer (f.eks. 20 hetteglass som hver inneholder 10 ml menneskeblod, 1 isoporboks, 1 plastpose)
• Formål for frakt (f.eks. diagnostisk, undersøkelse)
• Produsentens fulle navn og adresse og/eller produsentens identifikasjonskode (MID-kode). Denne koden brukes som et alternativ til produsentens detaljer på forsendelsespapirene. Førstegangsavsendere må oppgi sitt fulle firmanavn og adresse, som vil bli koblet til deres MID-kode én gang i transportørens system.

• Kjemikaliene må overholde amerikanske emballasje- og merkingskrav, som angitt i Lov om kontroll av giftige stoffer (TSCA)

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura

• En positiv sertifisering for å bevise at kjemikaliene overholder TSCAs importkrav. Hvis avsender gir sertifisering i stedet, må mottakeren (importøren) gi et godkjenningsbrev.
• Hvis produktet ennå ikke er oppført i Environmental Protection Agencys TSCA Inventory, må de registrere det hos EPA.

• Type kjemikalie (f.eks. oksid, organisk syre, polymer)
• Mengder, inkludert indre og ytre emballasjematerialer (f.eks. 20 hetteglass som inneholder 10 ml oksid, isoporboks, plastpose)
• Formål for frakt (f.eks. landbruksapplikasjoner, vitenskapelig forskning)
• CAS-registernummer (hvis tilgjengelig) – dette er en numerisk kode tildelt av Chemical Abstracts Service (CAS) for å identifisere kjemiske stoffer

• Mottakeren må sikre at de elektroniske produktene er i samsvar med alle relevante standarder fastsatt av Federal Communications Commission (FCC)
• Elektronikken må være i samsvar med amerikanske emballasje- og merkingskrav fastsatt av Federal Trade Commission og FCC. Hvis du er usikker på kravene til emballasje og merking, kontakter du den relevante myndigheten direkte.

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura

Mottaker trenger ikke å levere ytterligere dokumentasjon for tollklarering.

• Type elektronisk enhet (f.eks. digitalt speilreflekskamera, 2TB solid state-harddisk)
• Type bruk (f.eks. digital fotografering, datalagring)

(Solbriller/Reseptbelagte linser/brilleinnfatninger/forstørrelsesbriller)

• Produsenter må overholde FDA-forskriftene for solbriller, brilleinnfatninger, brilleglass og forstørrelsesbriller. Forskriften gjelder for alle typer briller.
• Brillene må overholde amerikanske emballasje- og merkingskrav fastsatt av Federal Trade Commission og FDA

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura
• Et «Drop Ball Test»-sertifikat for alle brilletyper unntatt brilleinnfatninger i henhold til FDAs krav

Mottaker trenger ikke å levere ytterligere dokumentasjon for tollklarering.

• Type briller (f.eks. solbriller med acetatinnfatning med polariserte linser, lesebriller med metallramme med forstørrelsesglass)
• Formål for frakt (f.eks. salg, testing, reparasjon)
• Produsentens FDA-registreringsnummer
• FDA-registreringsnummeret ditt (hvis forskjellig fra produsentens)
• FDA-oppføringsnummer for medisinsk utstyr
• FDA-produktkode for klassifisering av medisinsk utstyr
• Produsentens fulle navn og adresse og/eller produsentens identifikasjonskode (MID-kode). Denne koden brukes som et alternativ til produsentens detaljer på forsendelsespapirene. Førstegangsavsendere må oppgi sitt fulle firmanavn og adresse, som vil bli koblet til deres MID-kode én gang i transportørens system.

• Avsenderen må overholde FDAs FMSA-regel om verifiseringsprogrammer for utenlandske leverandører (FSVP) for matimportører til USA
• Maten må overholde amerikanske emballasje- og merkingskrav fastsatt av Federal Trade Commission og FDA

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura
• En forhåndsmelding om importert mat arkivert til FDA – for å gjøre dette må produsenten eller distributøren være registrert som et matanlegg hos FDA

Mottaker trenger ikke å levere ytterligere dokumentasjon for tollklarering.

• Om maten er til menneske- eller dyrekonsum
• Type mat (f.eks. glutenfrie sjokoladekjeks med rosiner, hermetiske cherrytomater, tørre fiskepellets)
• Formål for frakt (f.eks. forbruk, testformål)
• Nøyaktige mengde- og emballasjedetaljer (f.eks. 10 sjokoladeplater à 45 g hver, individuelt pakket inn i én pappeske)
• Produsentens registreringsnummer for FDA-matanlegget
• Mottakerens FDA-registreringsnummer
• FDA-produktkode
• Produsentens fulle navn og adresse og/eller produsentens identifikasjonskode (MID-kode). Denne koden brukes som et alternativ til produsentens detaljer på forsendelsespapirene. Førstegangsavsendere må oppgi sitt fulle firmanavn og adresse, som vil bli koblet til deres MID-kode én gang i transportørens system.

• Fottøyet må overholde amerikanske emballasje- og merkingskrav satt av Federal Trade Commission og US Customs and Border Protection
• For fottøy som inneholder eksotiske animalske produkter (f.eks. slangeskinnstøvler), kontakt din transportørs lokale kundeservice for råd. Forskrifter fastsatt av Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) kan gjelde.

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura

Mottaker trenger ikke å levere ytterligere dokumentasjon for tollklarering.

• En svært detaljert beskrivelse av fottøyet. Avsenderen kan enten skrive dette på handelsfakturaen eller fylle ut midlertidig fottøyfaktura fra IFAFRA (International Footwear Association Footwear Retailers of America) og legge det til resten av papirene.
• Hvis det meste av overdelen (øverste delen av fottøyet) er laget av tekstiler, oppgi tekstilprodusentens fulle navn og adresse og/eller produsentens identifikasjonskode (MID-kode). Denne koden brukes som et alternativ til produsentens detaljer på forsendelsespapirene. Førstegangsavsendere må oppgi sitt fulle firmanavn og adresse, som vil bli koblet til deres MID-kode én gang i transportørens system.

• De integrerte kretsene må overholde amerikanske emballasje- og merkingskrav fastsatt av Federal Trade Commission

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura

Mottaker trenger ikke å levere ytterligere dokumentasjon for tollklarering.

• Typen integrert krets (f.eks. prosessor, kontroller, DRAM, SRAM, EPROM, separate deler eller komponenter)
• Oppgi om de integrerte kretsene har DRAM – hvis de har, oppgi antall megabit
• Formål for frakt (f.eks. salg, testing)

• Rubiner og jadeittsteiner fra Burma (Myanmar) er forbudt å importere til USA
• Smykkene må overholde amerikanske emballasje- og merkingskrav fastsatt av Federal Trade Commission

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura
• Hvis du sender rubiner eller jadeitt, må du gi en signert og datert eksportdeklarasjon om deres opprinnelse, da USA ikke tillater import av disse edelstenene fra Burma. Denne erklæringen kan skrives ut separat og legges sammen med resten av forsendelsespapirene:

BURMESE JADE ACT EXPORTER CERTIFICATION

I, (eksportfirmanavn),  certify that to the best of my knowledge and belief, the jadeite and/or ruby gemstones that are the subject of this Exporter Certificate, whether they are exported as loose stones or incorporated in articles of jewelry, have been subjected to a system of verifiable controls from the mine to the place of exportation or final finishing that demonstrate the gemstones were not mined in, or extracted from Burma (Myanmar). I further certify that I have maintained records for all transactions involving the importation and exportation of rubies and jadeite from countries other than Burma (Myanmar) and that such record will be made available to the relevant government authorities upon request.

Navn:

Signature:

Firma:

Date:

Mottaker trenger ikke å levere ytterligere dokumentasjon for tollklarering.

• Type smykker (f.eks. hvitt gull armbånd, sølvring med lapis lazuli-stein)
• Metallinnhold (f.eks. 555 gull, 925 sølv)
• Nettovekt av smykker (f.eks. 23 gram, 1,2 oz)
• Detaljer om eventuelle edelstener og deres individuelle verdier (i amerikanske dollar)
• Oppgi om smykket inneholder rubiner eller jade

• De bærbare datamaskinene må overholde FDA-bestemmelsene for elektroniske produkter som sender ut stråling
• De bærbare datamaskinene må overholde amerikanske emballasje- og merkingskrav fastsatt av Federal Trade Commission og Federal Communications Commission (FCC). Hvis du er usikker på kravene til emballasje og merking i USA, kontakt den relevante myndigheten direkte.

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura
• For bærbare datamaskiner som inneholder en CD/DVD-stasjon, en erklæring for importerte elektroniske produkter underlagt strålingskontrollstandarder (skjema FDA 2877)

Mottaker trenger ikke å levere ytterligere dokumentasjon for tollklarering.

• Type bærbar datamaskin (f.eks. Dell XPS 13, Apple MacBook Pro 13”)
• Formål for frakt (f.eks. salg, testing, reparasjon)
• Om den bærbare datamaskinen inkluderer en CD/DVD-stasjon eller ikke

• Hvis en medisinsk enhet avgir stråling, må den oppfylle FDAs forskriftskrav for elektroniske produkter som sender ut stråling
• Det medisinske utstyret må overholde amerikanske emballasje- og merkingskrav fastsatt av Federal Trade Commission og FDA

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura

Mottaker trenger ikke å levere ytterligere dokumentasjon for tollklarering.

• Type medisinsk enhet (f.eks. høreapparat, pulsmåler, defibrillator)
• Formål for frakt (f.eks. salg, testing)
• Produsentens FDA-registreringsnummer
• FDA-registreringsnummeret ditt (hvis forskjellig fra produsentens)
• FDA-enhetsoppføringsnummer
• FDA-produktkode for klassifisering av medisinsk utstyr
• Tiltenkt brukskode for FDA (f.eks. 081.000 for medisinsk bruk for mennesker som medisinsk utstyr)
• Ytterligere detaljer avhengig av produktet (f.eks. pre-marked enhetsnummer, elektrodeledning eller pasientkabel)

• Produsentens fulle navn og adresse og/eller produsentens identifikasjonskode (MID-kode). Denne koden brukes som et alternativ til produsentens detaljer på forsendelsespapirene. Førstegangsavsendere må oppgi sitt fulle firmanavn og adresse, som vil bli koblet til deres MID-kode én gang i transportørens system.

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura

Mottaker trenger ikke å levere ytterligere dokumentasjon for tollklarering.

• Type kretskort (f.eks. bare kort, utfylte kort)
• For bare kort, en detaljert beskrivelse (f.eks. fleksibel eller stiv, helimpregnert med plast, base av helimpregnert glass, keramisk base)
• For utfylte kort, en detaljert beskrivelse inkludert datamaskinen, enheten eller maskinen de er en del av
• Om hovedfunksjonen til kortene er minne eller annet (f.eks. DRAM-minnemodul i en datamaskin, dataoverføringskort)
• Om de trykte kretskortene inneholder DRAM-minne eller ikke

• Videoene og filmene må overholde amerikanske emballasje- og merkekrav fastsatt av Federal Trade Commission

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura

Mottaker trenger ikke å levere ytterligere dokumentasjon for tollklarering.

• Om det er en film (opptak med et kommersielt formål, f.eks. en film) eller video (annet opptak)
• Fysisk format (f.eks. 5 DVD-er i plastbokser, to 3-tommers spoler med Super 8-film, én harddisk med 25 råvideofiler)
• Varighet av videoen eller filmen (f.eks. 3 filmer, alle på 60 minutter)
• Hvis opptakene er på filmruller, den fysiske lengden på spolene
• Kort beskrivelse av innholdet (f.eks. skrekkfilm, komedieserie, hjemmefilm, opplæringsvideo)
• En signert og datert erklæring om at video-/filminnholdet overholder amerikanske lovkrav. Denne erklæringen kan skrives ut separat og legges sammen med papirene:

VIDEO/FILM ERKLÆRING

I/we declare that the film(s)/video(s) contains no obscene or immoral matter, nor any matter advocating or urging treason or insurrection against the United States, nor any threat to take the life of or inflict bodily harm upon any person in the United States.

Signert:

Navn:

Date:

• Klokkestropper laget av lær kan være underlagt forskrifter fastsatt av Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) og US Fish and Wildlife Service (FWS)

• Et fraktbrev
• En handelsfaktura

Mottaker trenger ikke å levere ytterligere dokumentasjon for tollklarering.

• Type klokke eller ur (f.eks. automatisk klokke, mekanisk klokke, pendelklokke, analog klokke)
• Urkassens sammensetning (f.eks. stål, gullbelagt stål, titan, keramikk)
• Type skjerm (f.eks. mekanisk, optoelektronisk)
• Antall juveler på klokken eller uret
• Strømkilde (f.eks. batteri, vekselstrømledning, mekanisk opptrekk)
• Klokkeremmateriale (f.eks. edelt metall, uedelt metall, tekstil, lær)
• Urverkets opprinnelsesland (klokken eller urmekanismen)
• Verdifordeling av delene i amerikanske dollar (f.eks. urverk: 20 USD, reim 30: USD, batteri 5: USD, boks: 45 USD, total klokkeverdi: 100 USD)